坂本牧師みことば配信

  １１月３０日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 37:3 ゼデキヤ王は、シェレムヤの子ユカルと祭司であるマアセヤの子ツェファンヤとを預言者エレミヤのもとに遣わして、「どうか、我々のために、我々の神、主に祈ってほしい」と頼んだ。【新改訳 2017 】エレ 37:3 ゼデキヤ王は、シェレムヤの子ユカルと、マアセヤの子、祭司ゼパニヤを預言者エレミヤのもとに遣わして言った。「どうか、私たちのために、私たちの神、【主】に祈ってください。」【 TEV 】 Jer37:3 King Zedekiah sent Jehucal son of Shelemiah and the priest Zephaniah son of Maaseiah to ask me to pray to the Lord our God on behalf of our nation. 　ゼデキヤ王が遣わした二人は預言者に祈りを頼みます。私も牧師ですので様々な祈りの課題を頼まれます。そして毎朝講壇の前で祈ります。心を込めてとりなしをします。祭司は元来とりなす人です。人の願いをその人に代わって神に頼む人です。下から上です。預言者は神の言葉を人に伝える人です。上から下です。その人がどのような立場であれ、共に祈り合える人がいることは感謝です。その経験をする場が祈祷会です。残念ながらこの祈祷会に参加される方が少ないのが現状です。共に祈り合う喜びを分かち合いましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたにむかって祈り合う仲間を与えてください。 （祈祷課題）祈祷会の充実の為に （昨日のクイズの答え）祭司 ( 本日のクイズ）【新共同訳】エレ 42:4 預言者エレミヤは答えた。「 ○○ しました。おっしゃるとおり、あなたたちの神である主に祈りましょう。主があなたたちに答えられるなら、そのすべての言葉をお伝えします。」 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠  

  １１月２９日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 36:6 お前は断食の日に行って、わたしが口述したとおりに書き記したこの巻物から主の言葉を読み、神殿に集まった人々に聞かせなさい。また、ユダの町々から上って来るすべての人々にも読み聞かせなさい。【新改訳 2017 】エレ 36:6 だから、あなたが行って、あなたが私の口述によって巻物に書き記した【主】のことばを、断食の日に【主】の宮で民の耳に読み聞かせよ。また、町々から来るユダ全体の耳にもそれを読み聞かせよ。【 TEV 】 Jer36:6 But I want you to go there the next time the people are fasting. You are to read the scroll aloud, so that they will hear everything that the Lord has said to me and that I have dictated to you. Do this where everyone can hear you, including the people of Judah who have come in from their towns. 　神さまは私たちにとって一番大切なことを示してくださいます。それは主の言葉を読むこと。聞かせることです。これに優るものはありません。彼らは断食の日に特にそれを行っていたということは興味深いことです。身体を整えると同時に、みことばの糧もいただくのです。伝統的に断食は水曜日と金曜日に行われていたようです。後に金曜日になったと伝えられます。定期的に主のみことばの恵みに与りましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日もあなたのみことばを教えてください。 （祈祷課題）みことばの糧を味わえるように （昨日のクイズの答え）断食 ( 本日のクイズ）【新共同訳】エレ 37:3 ゼデキヤ王は、シェレムヤの子ユカルと ○○ であるマアセヤの子ツェファンヤとを預言者エレミヤのもとに遣わして、「どうか、我々のために、我々の神、主に祈ってほしい」と頼んだ。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　...

  １１月２８日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 35:15 わたしは、お前たちにわたしの僕である預言者を、繰り返し遣わして命じた。『おのおの悪の道を離れて立ち帰り、行いを正せ。他の神々に仕え従うな。そうすれば、わたしがお前たちと父祖に与えた国土にとどまることができる』と。しかし、お前たちは耳を傾けず、わたしに聞こうとしなかった。【新改訳 2017 】エレ 35:15 わたしはあなたがたに、わたしのしもべであるすべての預言者たちを早くからたびたび遣わして、さあ、それぞれ悪の道から立ち返り、行いを改めよ、ほかの神々を慕ってそれに仕えてはならない、わたしがあなたがたと先祖たちに与えた土地に住め、と言った。それなのに、あなたがたは耳を傾けず、わたしに聞かなかった。【 TEV 】 Jer35:15 I have continued to send you all my servants the prophets, and they have told you to give up your evil ways and to do what is right. They warned you not to worship and serve other gods, so that you could go on living in the land that I gave you and your ancestors. But you would not listen to me or pay any attention to me. 神さまはイスラエルの民を愛し、彼らと連絡をとろうとします。そして預言者を何人も遣わして、本来の道に戻るように示されます。そして最後には神の独り子イエス・キリストを遣わされます。預言者の言うことを聞かない彼らは、最後に遣わされてきたイエス・キリストを十字架にかけて殺すのです。人間の罪深さを思います。そのような人々に神は、「悪の道を離れて立ち帰りと言われます。」主の恵みを受けた者としてしっかりと神の道に立ち帰りましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの道ち立ち帰らせてください。 （祈祷課題）今週の歩みの為に （昨日のクイズの答え）預言者 ( 本日のクイズ）【新共...

  １１月２６日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 33:16 その日には、ユダは救われ、エルサレムは安らかに人の住まう都となる。その名は、『主は我らの救い』と呼ばれるであろう。【新改訳 2017 】 エレ 33:16 その日、ユダは救われ、エルサレムは安らかに住み、こうしてこの都は『【主】は私たちの義』と名づけられる。」【 TEV 】 Jer 33:16 The people of Judah and of Jerusalem will be rescued and will live in safety. The city will be called "The Lord Our Salvation.' 　神さまが大いなる御手をもって働かれる時に私たちは「主は我らの救い」と改めて告白することができます。その時に今まで争いのあったユダは救われ、エルサレムは安らかに住むことができるのです。あのウクライナの地にもそのような日々が再び戻ることを願ってやみません。クリスマスまでには物事が好転し、元の平和に戻ることができるならば何と幸いなことでしょう。キリストは平和の絆。その日が来ることを信じて歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたのおおいなる御手を伸ばして平和をもたらしてください。 （祈祷課題）平和の回復の為に （昨日のクイズの答え）ユダ ( 本日のクイズ）【新共同訳】エレ 35:15 わたしは、お前たちにわたしの僕である ○○○ を、繰り返し遣わして命じた。『おのおの悪の道を離れて立ち帰り、行いを正せ。他の神々に仕え従うな。そうすれば、わたしがお前たちと父祖に与えた国土にとどまることができる』と。しかし、お前たちは耳を傾けず、わたしに聞こうとしなかった。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月２４日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 33:11 しかし、やがて喜び祝う声、花婿と花嫁の声、感謝の供え物を主の神殿に携えて来る者が、『万軍の主をほめたたえよ。主は恵み深く、その慈しみはとこしえに』と歌う声が聞こえるようになる。それはわたしが、この国の繁栄を初めのときのように回復するからである。【新改訳 2017 】エレ 33:11 楽しみの声と喜びの声、花婿の声と花嫁の声、【主】の宮に感謝のいけにえを携えて来る人たちの声が、再び聞かれるようになる。彼らは言う。『万軍の【主】に感謝せよ。【主】はまことにいつくしみ深い。その恵みはとこしえまで』と。わたしがこの地を回復させ、以前のようにするからだ ── 【主】は言われる。」【 TEV 】 Jer33:11 the shouts of gladness and joy and the happy sounds of wedding feasts. You will hear people sing as they bring thank offerings to my Temple; they will say, /"Give thanks to the Lord Almighty, /because he is good /and his love is eternal.' /I will make this land as prosperous as it was before. 神さまはいかに荒れ果てた所でも回復してくださいます。日本が地震や戦禍から復興したように、どれだけ独裁者が破壊をしても、神さまの回復の力はそれを上回ると信じています。主をほめたたえましょう。「主へ恵み深く、その慈しみはとこしえに」が私たちの賛美の言葉です。主は私たちの人生を振り返っても、まさにこの通りのことを行ってくださいました。今日喪主の恵みと慈しみが伴います。元気を出して出て行きましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの恵みと慈しみは私たちの支えです。 （祈祷課題）恵みと慈しみを感じることができるように （昨日のクイズの答え）繁栄 ( 本日のクイズ）【新共同訳】エレ 33:14 見よ、わたしが、イスラエルの家とユダの家に恵みの約...

  １１月２３日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。本日の祈祷会は休会とさせていただきます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 33:9 わたしがこの都に与える大いなる恵みについて世界のすべての国々が聞くとき、この都はわたしに喜ばしい名声、賛美の歌、輝きをもたらすものとなる。彼らは、わたしがこの都に与える大いなる恵みと平和とを見て、恐れおののくであろう。【新改訳 2017 】エレ 33:9 この都は、地のすべての国々の間で、わたしにとって喜びの名となり、栄誉となり、栄えとなる。彼らは、わたしがこの民に与えるすべての祝福のことを聞き、わたしがこの都に与えるすべての祝福と平安のゆえに恐れ、震えることになる。』」【 TEV 】 Jer33:9 Jerusalem will be a source of joy, honor, and pride to me; and every nation in the world will fear and tremble when they hear about the good things that I do for the people of Jerusalem and about the prosperity that I bring to the city." 神さまは回復した都を大いに喜び、恵みと平和が満ちる世界を構築してくださいます。そのニュースを早く私たちも耳にしたいと思います。ウクライナの町々は現在破壊され尽くしていますが、その町々において神さまの御名が真実のあがめられる日が来るように祈りましょう。そしてその栄光をみてロシアは恥じ入ることでしょう。自分のしたことを。侵略戦争は絶対許されません。神さまの真実を信じて歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、ウクライナの町々であなたの喜ばしい名声、賛美、輝きが復活できますように。 （祈祷課題）本日の祈祷会は休会とさせていただきます。 （昨日のクイズの答え）賛美 ( 本日のクイズ）【新共同訳】エレ 33:11 しかし、やがて喜び祝う声、花婿と花嫁の声、感謝の供え物を主の神殿に携えて来る者が、『万軍の主をほめたたえよ。主は恵み深く、その慈しみはとこしえに』と歌う声が聞こえるようになる。それはわたしが、この国の ○○ を初めのと...

  １１月２２日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 33:8 わたしに対して犯したすべての罪から彼らを清め、犯した罪と反逆のすべてを赦す。【新改訳 2017 】エレ 33:8 わたしは、彼らがわたしに犯したすべての咎から彼らをきよめ、彼らがわたしに犯し、わたしに背いたすべての咎を赦す。【 TEV 】 Jer 33:8 I will purify them from the sins that they have committed against me, and I will forgive their sins and their rebellion. 　神さまは私たちを聖としてくださるお方です。私たちの内には罪があります。私たちは罪を犯してしまいます。それでも主は生かされます。必ず罪を克服する力を与え、状況を安定させ、私たちの代わりに十字架にかかって死んでくださって私たちの罪を贖ってくださいます。主によりすがりつつ、聖性の獲得の為に、少しでもキリストの姿に似るために今日も神さまに力をいただき、内面を変えていただきましょう。変容の恵みに与りましょう。 ( 本日の祈り） （祈祷課題）主よ、私の内面をことごとく聖としてください。 （昨日のクイズの答え）反逆 ( 本日のクイズ）【新共同訳】エレ 33:9 わたしがこの都に与える大いなる恵みについて世界のすべての国々が聞くとき、この都はわたしに喜ばしい名声、 ○○ の歌、輝きをもたらすものとなる。彼らは、わたしがこの都に与える大いなる恵みと平和とを見て、恐れおののくであろう。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月１９日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 33:3 「わたしを呼べ。わたしはあなたに答え、あなたの知らない隠された大いなることを告げ知らせる。【新改訳 2017 】エレ 33:3 『わたしを呼べ。そうすれば、わたしはあなたに答え、あなたが知らない理解を超えた大いなることを、あなたに告げよう。』【 TEV 】 Jer33:3 "Call to me, and I will answer you; I will tell you wonderful and marvelous things that you know nothing about. 　私たちが行く道がわからなくなったり、迷ったりしたならば迷わず神の御名を呼びましょう。私たちにはまだ理解していなくても、主は私たちの行く道をご存知です。私たちには隠されていなくても大いなることを告げ知らせてくださいます。わくわく感をもって主を待ち望みましょう。今日も新しい教えを発見しましょう。人生はそのような喜びで満ちています。あきらめずに主を呼び求め続けましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日もあなたにむかって叫びます。 （祈祷課題）明日の礼拝の為に （昨日のクイズの答え）呼べ ( 本日のクイズ）【新共同訳】エレ 33:6 しかし、見よ、わたしはこの都に、いやしと治癒と回復とをもたらし、彼らをいやしてまことの ○○ を豊かに示す。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月１７日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 32:41 わたしは彼らに恵みを与えることを喜びとし、心と思いを込めて確かに彼らをこの土地に植える。【新改訳 2017 】エレ 32:41 わたしは彼らをわたしの喜びとし、彼らを幸せにする。わたしは、真実をもって、心と思いを込めて、彼らをこの地に植える。」【 TEV 】 Jer  32:41 I will take pleasure in doing good things for them, and I will establish them permanently in this land. 　今、私たちがいる所、そこが神さまが植えてくださった場所です。渡辺和子さんはそこで花を咲かせなさいと語ってくださいました。主はその地で私たちに恵みを施し、私たちの歩む道を整えてくださいます。まず神さまが遣わしてくださった場所を好きになりましょう。今ある所にも良いところがあると考えましょう。神さまは私たちに恵みを与えることを喜ばれるのです。そして心と思いを込めて私たちを今立っている場所へと導いてくださいました。今日もまず感謝して始めましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの心と思いが込められた配慮を感謝します。 （祈祷課題）主のみこころを感謝して受け入れられるように。 （昨日のクイズの答え）土地 ( 本日のクイズ）【新共同訳】エレ 33:2 主はこう言われる。 ○○○ 、主、すべてを形づくり、確かにされる方。その御名は主。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月１６日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 32:40 わたしは、彼らと永遠の契約を結び、彼らの子孫に恵みを与えてやまない。またわたしに従う心を彼らに与え、わたしから離れることのないようにする。【新改訳 2017 】エレ 32:40 わたしが彼らから離れず、彼らを幸せにするために、彼らと永遠の契約を結ぶ。わたしは、彼らがわたしから去らないように、わたしへの恐れを彼らの心に与える。【 TEV 】 Jer  32:40 I will make an eternal covenant with them. I will never stop doing good things for them, and I will make them fear me with all their heart, so that they will never turn away from me. 　神さまは私たちと永遠の契約を結んでくださいます。そして惜しみなく恵みを与えてくださるのですが、それは子孫にまで及ぶのです。私たちはその神さまに従い離れないようにしなければなりませんが、神さまが従う心をも与えてくださり導いてくださるのです。まさに至れり尽くせりの恵みなのですね。今日も主からは離れず、主と密着して歩んでまいりましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの大いなる導きを今日も与えてください。 （祈祷課題）永遠の契約から離れないように （昨日のクイズの答え）契約 ( 本日のクイズ）【新共同訳】エレ 32:41 わたしは彼らに恵みを与えることを喜びとし、心と思いを込めて確かに彼らをこの ○○ に植える。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月１５日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 32:39 わたしは彼らに一つの心、一つの道を与えて常にわたしに従わせる。それが、彼ら自身とその子孫にとって幸いとなる。【新改訳 2017 】エレ 32:39 わたしは、彼らと彼らの後の子孫の幸せのために、わたしをいつも恐れるよう、彼らに一つの心と一つの道を与え、【 TEV 】 Jer 32:39 I will give them a single purpose in life: to honor me for all time, for their own good and the good of their descendants. 　神さまは私たちが幸せに生きることを心から願っていてくださいます。その為に必要なただ一つの道、主に従う道です。その道に従っていくことが私たちの未来を切り拓き、幸せへと繋がるのです。この道を歩き続けるには一つの心が必要です。神の御旨を行い、神と共に歩んでいく一心さです。この事が揃う時に私たちの歩みは幸いなものとなるのです。 ( 本日の祈り）神さま一つの心をもって一つの道を邁進させてください。 （祈祷課題）神さまへの道を歩めるように （昨日のクイズの答え）道 ( 本日のクイズ）【新共同訳】エレ 32:40 わたしは、彼らと永遠の ○○ を結び、彼らの子孫に恵みを与えてやまない。またわたしに従う心を彼らに与え、わたしから離れることのないようにする。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月１４日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 32:27 「見よ、わたしは生きとし生けるものの神、主である。わたしの力の及ばないことが、ひとつでもあるだろうか。【新改訳 2017 】エレ 32:27 「見よ。わたしはすべての肉なる者の神、【主】である。わたしにとって不可能なことが一つでもあろうか。【 TEV 】 Jer  32:27 "I am the Lord, the God of all people. Nothing is too difficult for me. 　神さまの力は私たちの想像をはるかに超えて力を及ぼしてくださいます。この御言葉は力の及ばないものはないと断言します。何という励まし、力強さでしょうか。絶望に陥った時も、神さまの力はそこにあります。そして大いなる業を為してくださるのです。主の御力を期待して歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの大いなる力を及ぼしてください。 （祈祷課題）今週の歩みの為に　神学校公開講演会の為に （昨日のクイズの答え）力 ( 本日のクイズ【新共同訳】エレ 32:39 わたしは彼らに一つの心、一つの ○ を与えて常にわたしに従わせる。それが、彼ら自身とその子孫にとって幸いとなる。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠  

  １１月１２日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 32:20 あなたはエジプトの国で現されたように今日に至るまで、イスラエルをはじめ全人類に対してしるしと奇跡を現し、今日のように御名があがめられるようにされました。【新改訳 2017 】エレ 32:20 あなたはエジプトの地で、また今日までイスラエルと人々の間で、しるしと不思議を行い、ご自分の名を今日のようにされました。【 TEV 】 Jer 32:20 Long ago you performed miracles and wonders in Egypt, and you have continued to perform them to this day, both in Israel and among all the other nations, so that you are now known everywhere. 神さまの奇跡の業は古から今日に至るまで続きます。神さまは私たちの歩みのために日々しるしと奇跡を与えてくださり、神さまの恵みを受け取りつつ歩む道を示してくださいます。彼らはエジプトの国で起きた奇跡を覚えて過越の祭を守り、それを子孫にも知らせてきたのです。私たちも主から受けた恵みを繰り返し覚えて家族、友人に伝えましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの奇跡の業を日々見せてください。 （祈祷課題）明日の礼拝の為に （昨日のクイズの答え）奇跡 ( 本日のクイズ）【新共同訳】エレ 32:27 「見よ、わたしは生きとし生けるものの神、主である。わたしの ○ の及ばないことが、ひとつでもあるだろうか。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月１１日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 32:17 「ああ、主なる神よ、あなたは大いなる力を振るい、腕を伸ばして天と地を造られました。あなたの御力の及ばない事は何一つありません。【新改訳 2017 】エレ 32:17 『ああ、【神】、主よ、ご覧ください。あなたは大いなる力と、伸ばされた御腕をもって天と地を造られました。あなたにとって不可能なことは一つもありません。【 TEV 】 Jer32:17 "Sovereign Lord, you made the earth and the sky by your great power and might; nothing is too difficult for you. 神さまは大いなる力をもって天地を創造され、私たちを創造してくださいました。主の力の及ばないことは何もないという大胆な宣言がここにあります。どんな些細な事でも、取るに足らないことでも主は大いなる御腕をのばしてその出来事を左右してくださるのです。それを信じて主の道を歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日も私のすべてを支配してください。 （祈祷課題）御力 （昨日のクイズの答え）永遠 ( 本日のクイズ）【新共同訳】エレ 32:20 あなたはエジプトの国で現されたように今日に至るまで、イスラエルをはじめ全人類に対してしるしと ○○ を現し、今日のように御名があがめられるようにされました。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月１０日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 31:33 しかし、来るべき日に、わたしがイスラエルの家と結ぶ契約はこれである、と主は言われる。すなわち、わたしの律法を彼らの胸の中に授け、彼らの心にそれを記す。わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となる。【新改訳 2017 】 エレ 31:33 これらの日の後に、わたしがイスラエルの家と結ぶ契約はこうである ── 【主】のことば ── 。わたしは、わたしの律法を彼らのただ中に置き、彼らの心にこれを書き記す。わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となる。【 TEV 】 Jer 31:33 The new covenant that I will make with the people of Israel will be this: I will put my law within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people. ( 本日の祈り）神さまは私たちにこう生きて欲しいと望まれますが、その為に、聖書の言葉を私たちの胸に与えてくださいます。みことばを記憶しましょう。咄嗟の時にそのみことばがポンとでてきて私たちに語りかけてくれます。何度でも繰り返して暗唱しましょう。そうしたら私たちの身につきます。子どもたちに特にみことばそのものを覚えさせましょう。人生の中でそのみことばが浮かび上がって語りかける時があるのです。今日もみことばを胸に抱いて歩みましょう。 （祈祷課題）みことばを吸収する為に （昨日のクイズの答え）契約 ( 本日のクイズ）【新共同訳】【新共同訳】エレ 32:17 「ああ、主なる神よ、あなたは大いなる力を振るい、腕を伸ばして天と地を造られました。あなたの ○○ の及ばない事は何一つありません。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月９日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 31:25 わたしは疲れた魂を潤し、衰えた魂に力を満たす。【新改訳 2017 】エレ 31:25 わたしが疲れたたましいを潤し、すべてのしぼんだたましいを満ち足らせるからだ。」【 NKJV 】 Jer 31:25 "For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul." 　何いという力強く、しかし励まされる言葉でしょう。主は私たちの疲れをご存知で、その魂を癒し、回復させるだけでなく、衰えた魂を力で満たしてくださるのです。私たちは生きる気力がなくなる時はもう一度、このみことばを思い出しましょう。主は再び私たちの魂を恵みで見たし、生きる力を与えてくださいます。生きがいを示してくださいます。主は私たちの魂を満ち足らせてくださるのです。感謝です。 ( 本日の祈り）主よ、私の魂に今日も栄養を与えてください。 （祈祷課題）祈祷会の為に （昨日のクイズの答え）潤し ( 本日のクイズ）【新共同訳】エレ 31:33 しかし、来るべき日に、わたしがイスラエルの家と結ぶ ○○ はこれである、と主は言われる。すなわち、わたしの律法を彼らの胸の中に授け、彼らの心にそれを記す。わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となる。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠  

  １１月８日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 31:23 イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。わたしが彼らの繁栄を回復するとき、ユダとその町々で人々は、再びこの言葉を言うであろう。「正義の住まうところ、聖所の山よ／主があなたを祝福されるように。」【新改訳 2017 】エレ 31:23 イスラエルの神、万軍の【主】はこう言われる。「わたしが彼らを元どおりにするとき、彼らは再び次のことばを、ユダの地とその町々で語る。『義の住まい、聖なる山よ、【主】があなたを祝福されるように。』【 NKJV 】 Jer 31:23 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "They shall again use this speech in the land of Judah and in its cities, when I bring back their captivity: 'The Lord bless you, O home of justice, and mountain of holiness!' 　私たちは正義が確立されるように祈らなければなりませんが、正義という言葉の使用には慎重にならなければなりません。大国が正義という言葉を使うと、権力をふりまわし、自分の愚かな行為を正当化する為に使われることがあるからです。本当の正義は神さまが愛情と憐れみを持って行われる事の中にこそ存在します。正義が損なわれる所に生きている私たちは真の意味での正義が確立されるように祈ろうではありませんか。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの正義が確立されますように。 （祈祷課題）世界平和の為に （昨日のクイズの答え）繁栄 ( 本日のクイズ）【新共同訳】エレ 31:25 わたしは疲れた魂を ○○ 、衰えた魂に力を満たす。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠  

  １１月７日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 31:21 道しるべを置き、柱を立てよ。あなたの心を広い道に／あなたが通って行った道に向けよ。おとめイスラエルよ、立ち帰れ。ここにあるあなたの町々に立ち帰れ。【新改訳 2017 】エレ 31:21 あなたは自分のために標識を立てて道しるべを置き、あなたが歩んだ道の大路に心を留めよ。おとめイスラエルよ、帰れ。これらの、あなたの町に帰れ。【 NKJV 】 Jer31:21 "Set up signposts,Make landmarks;Set your heart toward the highway,The way in which you went.Turn back, O virgin of Israel,Turn back to these your cities. 神さまの道から逸れたならば、私たちは神の道を見いださなければなりません。だからこそ主は私たちを呼び戻されます。放っておこうとはされません。本来の道に戻るように求められるのです。一度きりの人生、大路を歩みましょう。脇道にそれないようにしましょう。主はあなたを待っていてくださいます。 ( 本日の祈り）主よ、あなたのもとに立ち帰らせてください。 （祈祷課題）今週の歩みの為に （昨日のクイズの答え）イスラエル ( 本日のクイズ）【新共同訳】エレ 31:23 イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。わたしが彼らの ○○ を回復するとき、ユダとその町々で人々は、再びこの言葉を言うであろう。「正義の住まうところ、聖所の山よ／主があなたを祝福されるように。」 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月５日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 31:19 わたしは背きましたが、後悔し／思い知らされ、腿を打って悔いました。わたしは恥を受け、卑しめられ／若いときのそしりを負って来ました。【新改訳 2017 】エレ 31:19 私は立ち去った後で悔い、悟った後で、ももを打ちました。恥を見て、辱めさえ受けました。若いころの恥辱を私は負っているのです』と。【 NKJV 】 Jer31:19 Surely, after my turning, I repented;And after I was instructed, I struck myself on the thigh;I was ashamed, yes, even humiliated,Because I bore the reproach of my youth.' 　誰にでも神さまに背いた経験があることでしょう。本当は従いたいのだけれども結果的に従いきれなかったこともあるでしょう。そのような時私達は後悔し、悔い改めましょう。神の前に素直に自分の過ちを申し上げるのです。そうしたら神さまはその様々な感情をまとめて背負ってくだいます。その事によって私達は解放されます。主の道に立ち帰ることはいつでも出来るのです。 ( 本日の祈り）主よ、今日もあなたに立ち帰りつつ歩みます。 （祈祷課題）明日の礼拝の為に　納骨式の為に （昨日のクイズの答え）後悔 ( 本日のクイズ）【新共同訳】エレ 31:21 道しるべを置き、柱を立てよ。あなたの心を広い道に／あなたが通って行った道に向けよ。おとめ ○○○○○ よ、立ち帰れ。ここにあるあなたの町々に立ち帰れ。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月４日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 31:16 主はこう言われる。泣きやむがよい。目から涙をぬぐいなさい。あなたの苦しみは報いられる、と主は言われる。息子たちは敵の国から帰って来る。【新改訳 2017 】エレ 31:16 【主】はこう言われる。「あなたの泣く声、あなたの目の涙を止めよ。あなたの労苦には報いがあるからだ。 ── 【主】のことば ── 彼らは敵の地から帰って来る。【 NKJV 】 Jer31:16 Thus says the Lord:"Refrain your voice from weeping,And your eyes from tears;For your work shall be rewarded, says the Lord,And they shall come back from the land of the enemy. 　私達にとって重要なことは、いつこの苦しみや重荷から逃れられるのかです。特に精神的な苦しみは絶えずつきまとい心休まる日がありません。涙にくれる日もあることでしょう。しかしついにその日はくるのです。主がすべての重荷を拭い去り、苦しみに報いてくださる日が。今年戦争にかりだされてウクライナで戦っている戦士たちが帰ってくる日が。なぜ愚かな戦争を続けているのでしょうか。そのような日がクリスマスまでに実現することを切に祈ります。 ( 本日の祈り）主よ、ウクライナに平和をもたらしたまえ。 （祈祷課題）世界平和の為に （昨日のクイズの答え）苦しみ ( 本日のクイズ）【新共同訳】エレ 31:19 わたしは背きましたが、 ○○ し／思い知らされ、腿を打って悔いました。わたしは恥を受け、卑しめられ／若いときのそしりを負って来ました。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月３日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 31:8 見よ、わたしは彼らを北の国から連れ戻し／地の果てから呼び集める。その中には目の見えない人も、歩けない人も／身ごもっている女も、臨月の女も共にいる。彼らは大いなる会衆となって帰って来る。【新改訳 2017 】エレ 31:8 見よ。わたしは彼らを北の国から連れ出し、地の果てから彼らを集める。その中には、目の見えない者も足の萎えた者も、身ごもった女も臨月を迎えた女も、ともにいる。彼らは大集団をなして、ここに帰る。【 NKJV 】 Jer 31:8 Behold, I will bring them from the north country,And gather them from the ends of the earth,Among them the blind and the lame,The woman with childAnd the one who labors with child, together;A great throng shall return there. 　教会には様々な方々がおられます。違った背景を持つ人々が集まるとそこには時には不協和音もうまれることでしょう。しかし、それぞれが神から集められた方々です。ですからたとえ性格的には会わなくても、神さまが選んでくださった方として尊敬するのです。主は次々と教会に来る方を興してくださいます。神さまから選ばれた尊い方として一人ひとりを敬い歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの御名を賛美しつつ互いに天国への道を歩ませてください。 （祈祷課題）教会の交わりの為に （昨日のクイズの答え）北の国 ( 本日のクイズ）【新共同訳】エレ 31:16 主はこう言われる。泣きやむがよい。目から涙をぬぐいなさい。あなたの ○○○ は報いられる、と主は言われる。息子たちは敵の国から帰って来る。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月２日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 31:5 再び、あなたは／サマリアの山々にぶどうの木を植える。植えた人が、植えたその実の初物を味わう。【新改訳 2017 】エレ 31:5 再びあなたはサマリアの山々にぶどう畑を作り、植える者たちは植え、その初物を味わう。【 NKJV 】 Jer 31:5 You shall yet plant vines on the mountains of Samaria;The planters shall plant and eat them as ordinary food. 　ルターは今日終わりの日が来てもリンゴの木を植えると言いました。回復されたイスラエル。また日常の生活が始まります。主は彼らと共にいて回復を助け、植えたその実を味わうまで至るとあります。私達もたとえ失敗しても、あきらめてはいけません。主は必ず初物を味わうまで私達の道を導いてくださるのです。希望をもって歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの導きを今日も信じます。 （祈祷課題）失敗を感じている方々の為に （昨日のクイズの答え）初物 ( 本日のクイズ）【新共同訳】エレ 31:8 見よ、わたしは彼らを ○○○ から連れ戻し／地の果てから呼び集める。その中には目の見えない人も、歩けない人も／身ごもっている女も、臨月の女も共にいる。彼らは大いなる会衆となって帰って来る。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月１日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】エレ 31:4 おとめイスラエルよ／再び、わたしはあなたを固く建てる。再び、あなたは太鼓をかかえ／楽を奏する人々と共に踊り出る。【新改訳 2017 】エレ 31:4 おとめイスラエルよ。再びわたしはあなたを建て直し、あなたは建て直される。再びあなたはタンバリンで身を飾り、喜び踊る者たちの輪に入る。【 NKJV 】 Jer31:4 Again I will build you, and you shall be rebuilt,O virgin of Israel!You shall again be adorned with your tambourines,And shall go forth in the dances of those who rejoice. たとえつぶされても、たとえ滅ぼされようとしても、神の民は必ず主によってよみがえることができます。そして太鼓を抱え、主に賛美の声をあげるのです。特に主イエスはイスラエルを固く建てるとおっしゃってくださっています。失敗しても、うまくいなかくても神さまの助けをかりて再び原点に戻って出発しましょう。主は私達の応答を待ってくださいます。 ( 本日の祈り）主よ、今日もあなたが私を建て直してくださることを信じます。 （祈祷課題）キリストの愛の原点に復帰できるように （昨日のクイズの答え）太鼓 ( 本日のクイズ）【新共同訳】エレ 31:5 再び、あなたは／サマリアの山々にぶどうの木を植える。植えた人が、植えたその実の ○○ を味わう。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠