坂本牧師みことば配信

  ２月２８日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 27:55 　またそこでは、大勢の女たちが遠くから見守っていた。イエスに仕えてガリラヤから従って来た女たちであった。【新共同訳】マタ 27:55 またそこでは、大勢の婦人たちが遠くから見守っていた。この婦人たちは、ガリラヤからイエスに従って来て世話をしていた人々である。【 NKJV 】 Mat27:55 And many women who followed Jesus from Galilee, ministering to Him, were there looking on from afar, イエスさまに最後まで従ったのは女性たちでした。いつの時にもずっと祈って応援してくださる方々のようですね。私にとっては、家族・両親・母教会の熊本教会の皆さん、下北沢教会の皆さんであります。そして最後まで見守ってくれる人々は貴重ですね。ガリラヤはイエスさまの出身の地でした。その時からずっと見守ってくださる人がいると思うだけで勇気が湧いてきます。故郷でずっと信仰を守り支えてくださる方々がおられる。感謝に堪えません。 ( 本日の祈り）主よ、最後まであなたに従わせてください。 （祈祷課題）祈祷会の為に （昨日のクイズの答え）世話 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 27:56 その中には、 ○○○○ のマリア、ヤコブとヨセフの母マリア、ゼベダイの子らの母がいた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ２月２７日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 27:54 　百人隊長や一緒にイエスの見張りをしていた人たちは、地震やいろいろの出来事を見て、非常に恐れ、「まことに、この人は神の子だった」と言った。【新共同訳】マタ 27:54 百人隊長や一緒にイエスの見張りをしていた人たちは、地震やいろいろの出来事を見て、非常に恐れ、「本当に、この人は神の子だった」と言った。【新改訳 2017 】マタ 27:54 百人隊長や一緒にイエスを見張っていた者たちは、地震やいろいろな出来事を見て、非常に恐れて言った。「この方は本当に神の子であった。」【 NKJV 】 Mat27:54 So when the centurion and those with him, who were guarding Jesus, saw the earthquake and the things that had happened, they feared greatly, saying, "Truly this was the Son of God!" 　十字架から続く様々な苦しみの中で、イエスさまは百人隊長に強烈な印象を残されています。自然現象や、十字架周辺に起こった数々の現象を見て、百人隊長は、神さまの臨在を見たのです。イエスさまの背後には神さまがおられて、イエスの一挙手一投足に神の子としての証しを感じたのです。イエスさまの生き様は神を示してしましたから、神さまの存在を人々に知らせたのですね。私たちの存在を通しても神さまの臨在は知らされます。そのことをおぼえて行動しましょう。 ( 本日の祈り）主よ、私の行動を通して神さまを示してください。 （祈祷課題）証しが立つように （昨日のクイズの答え）神の子 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 27:55 またそこでは、大勢の婦人たちが遠くから見守っていた。この婦人たちは、ガリラヤからイエスに従って来て ○○ をしていた人々である。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ２月２６日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 27:52 　墓が開いて、眠りに就いていた多くの聖なる者たちの体が生き返った。【新共同訳】マタ 27:52 墓が開いて、眠りについていた多くの聖なる者たちの体が生き返った。【新改訳 2017 】マタ 27:52 墓が開いて、眠りについていた多くの聖なる人々のからだが生き返った。【 NKJV 】 Mat 27:52 and the graves were opened; and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised; 　復活は再開の希望です。もし復活が起こらなければ、悲しみも絶望もそのままでイエスさまとのわかれの悲しみのみが残ったことでしょう。しかし主イエスは復活されました。墓が開いたとは、死による絶望や悲しみから解放されるということです。それによって既に天に召された方たちとの再会も可能となるのです。私たちも将来、もう一度、天に帰る時に、既に天に召された方々と再び相まみえる希望に生きることができます。その希望をもって本日も歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日もいかに苦しくても復活と再会の希望をもって歩みましょう。 （祈祷課題）希望をもって歩めるように （昨日のクイズの答え）体 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 27:54 百人隊長や一緒にイエスの見張りをしていた人たちは、地震やいろいろの出来事を見て、非常に恐れ、「本当に、この人は ○○○ だった」と言った。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ２月２３日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳マタ 27:50 　しかし、イエスは再び大声で叫び、息を引き取られた。【新共同訳】マタ 27:50 しかし、イエスは再び大声で叫び、息を引き取られた。【新改訳 2017 】マタ 27:50 しかし、イエスは再び大声で叫んで霊を渡された。【 NKJV 】 Mat27:50 And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit. 　イエスは何を大声で叫ばれたのでしょうか。いろんな推測ができます。でもこの大声の叫びは神の意志に従いますという最後の叫びではなかったかと信じる者です。または私の霊をあなたの御手に委ねますという叫びであったかもしれません。新改訳は、息を引き取られたではなく、霊を渡されたとなっています。英語訳もそうです。霊はいのちそのもの。それを最後に神さまの御手に委ねる時の叫びではなかったでしょうか。自分の歩むべき道を歩んで参りました。あなたにお任せします。私の最後もこのようでありたいと思います。 ( 本日の祈り）主よ、私の霊をあなたに委ねます。今日も導いてください。 （祈祷課題）キリスとの受難を想いつつ歩みましょう。 （昨日のクイズの答え）大声 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 27:51 そのとき、神殿の ○○○ が上から下まで真っ二つに裂け、地震が起こり、岩が裂け、 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ２月２０日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 27:32 　兵士たちは出て行くと、シモンという名前のキレネ人に出会ったので、この人を徴用し、イエスの十字架を担がせた。【新共同訳】マタ 27:32 兵士たちは出て行くと、シモンという名前のキレネ人に出会ったので、イエスの十字架を無理に担がせた。【新改訳 2017 】マタ 27:32 兵士たちが出て行くと、シモンという名のクレネ人に出会った。彼らはこの人に、イエスの十字架を無理やり背負わせた。【 NKJV 】 Mat 27:32 Now as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name. Him they compelled to bear His cross. 　シモンは無理やりイエスさまの十字架を背負わされました。私たちはできるならば余計な十字架は背負いたくないと思います。しかし、しばしば私たちは十字架を背負わなければならない状況に追い込まれることがあります。その時は、イエスさまの背負わされた苦しみを共有できるチャンスでもあります。十字架はながめていてもそのありがたさはわかりません。背負ってこそその大変さがわかるのです。強いられた恩寵を味わいつつ歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日もあなたの与える十字架を背負いつつ、あなたに従わせてください。 （祈祷課題）イエスさまの苦しみをわかるように。 （昨日のクイズの答え）シモン ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 27:34 ○○ ものを混ぜたぶどう酒を飲ませようとしたが、イエスはなめただけで、飲もうとされなかった。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ２月１５日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】マタ 26:41 誘惑に陥らぬよう、目を覚まして祈っていなさい。心は燃えても、肉体は弱い。聖書協会・共同訳 マタ 26:41 　誘惑に陥らぬよう、目を覚まして祈っていなさい。心ははやっても、肉体は弱い。【新改訳 2017 】マタ 26:41 誘惑に陥らないように、目を覚まして祈っていなさい。霊は燃えていても肉は弱いのです。【 NKJV 】 Mat26:41 "Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak." 　私たちの体力は限界があり、キープアップしないと衰えていきます。心は熱していても、体力の限界には勝てません。弟子たちもイエスさまにどこまでもついていく覚悟でしたが、残念ながら眠ってしまいました。神さまから恵みを受取つづけなければ、私たちは霊的にも眠ってしまいます。神さまの恵みを受け取り続けましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日も私たちの肉体を支えお守り下さい。 （祈祷課題）霊的なものと身体的なものが一致できるように。 （昨日のクイズの答え）肉体 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 26:52 そこで、イエスは言われた。「剣を ○○ に納めなさい。剣を取る者は皆、剣で滅びる。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ２月１３日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 26:35 　ペトロは、「たとえ、ご一緒に死なねばならなくなっても、あなたを知らないなどとは決して申しません」と言った。弟子たちも皆、同じように言った。【新共同訳】マタ 26:35 ペトロは、「たとえ、御一緒に死なねばならなくなっても、あなたのことを知らないなどとは決して申しません」と言った。弟子たちも皆、同じように言った。【新改訳 2017 】マタ 26:35 ペテロは言った。「たとえ、あなたと一緒に死ななければならないとしても、あなたを知らないなどとは決して申しません。」弟子たちはみな同じように言った。【 NKJV 】 Mat 26:35 Peter said to Him, "Even if I have to die with You, I will not deny You!" And so said all the disciples. 　自分たちの信仰の決意を弟子たちは次々に表明していきました。ペトロが先に言いましたので他の弟子達もペトロに負けたくなかったのでしょう。ということは、彼等の信仰は神ではなく、人を見ていたということです。信仰の維持を豪語するときに、そこに油断が生まれます。自分の力への過信があります。自分には力はない。でも主の助けによって信じることができるというのが正しい順序です。逆ですと、いつの間にか、神さまが不要になってくるのですから怖い現象です。自分の罪、弱さを自覚しつつ、信じることの幸いを証ししていきましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日も弱い僕を助けてください。 （祈祷課題）信仰の歩みの為に （昨日のクイズの答え）弟子 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 26:39 少し進んで行って、うつ伏せになり、祈って言われた。「父よ、できることなら、この杯をわたしから過ぎ去らせてください。しかし、わたしの願いどおりではなく、 ○○ のままに。」 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ２月１０日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 26:26 　一同が食事をしているとき、イエスはパンを取り、祝福してそれを裂き、弟子たちに与えて言われた。「取って食べなさい。これは私の体である。」【新共同訳】マタ 26:26 一同が食事をしているとき、イエスはパンを取り、賛美の祈りを唱えて、それを裂き、弟子たちに与えながら言われた。「取って食べなさい。これはわたしの体である。」【新改訳 2017 】マタ 26:26 また、一同が食事をしているとき、イエスはパンを取り、神をほめたたえてこれを裂き、弟子たちに与えて言われた。「取って食べなさい。これはわたしのからだです。」【 NKJV 】 Mat 26:26 And as they were eating, Jesus took bread, blessed and broke it, and gave it to the disciples and said, "Take, eat; this is My body." 　イエスさまは弟子たちにパンをとり裂いて与えました。パンは裂かれたのです。同じようにイエスさまの身体も十字架上で裂かれました。釘を打ち付けられ、槍で傷つけられました。その前には唾をかけられたりもしたのです。主イエスが裂かれたが故に、私たちの傷は癒され、救いが実現しました。パンにはそのような意味があるのです。私たちは分けられたパンを食べますが、聖餐式で実際にパンを裂いて食べる教会があるのはそういう理由です。そのことを覚えて歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、私の為に裂かれた体を思うと涙が止まりません。 （祈祷課題）キリストの痛みを覚え、救いの尊さを覚えましょう。 （昨日のクイズの答え）体 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 26:27 また、 ○ を取り、感謝の祈りを唱え、彼らに渡して言われた。「皆、この杯から飲みなさい。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠  

  ２月７日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 25:40 　そこで、王は答える。『よく言っておく。この最も小さな者の一人にしたのは、すなわち、私にしたのである。』【新共同訳】マタ 25:40 そこで、王は答える。『はっきり言っておく。わたしの兄弟であるこの最も小さい者の一人にしたのは、わたしにしてくれたことなのである。』【新改訳 2017 】マタ 25:40 すると、王は彼らに答えます。『まことに、あなたがたに言います。あなたがたが、これらのわたしの兄弟たち、だれも最も小さい者たちの一人にしたことは、わたしにしたのです。』【 NKJV 】 Mat25:40 "And the King will answer and say to them, 'Assuredly, I say to you, inasmuch as you did it to one of the least of these My brethren, you did it to Me.' 　私たちが日々出会う人々の中で最も小さな者とはどのような人なのでしょうか。それは誰にも顧みられない、気にされない人であるかもしれません。でもその人は最も神さまを必要としている人でもあります。家族の中でも、友人の中でも教会の仲間でもその最も小さい人は私たちのまわりにおられます。一人ひとりを大切に歩みましょう。主が私の為に用意してくださった大切な方々です。 ( 本日の祈り）主よ、今日も多くの人との関わりの中で最も小さい人に声をかける勇気を与えてください。 （祈祷課題）祈とう会の為に （昨日のクイズの答え）小さい ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 26:7 一人の女が、極めて高価な ○○ の入った石膏の壺を持って近寄り、食事の席に着いておられるイエスの頭に香油を注ぎかけた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ２月３日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 24:35 　天地は滅びるが、私の言葉は決して滅びない。【新共同訳】マタ 24:35 天地は滅びるが、わたしの言葉は決して滅びない。【新改訳 2017 】マタ 24:35 天地は消え去ります。しかし、わたしのことばは決して消え去ることがありません。【 NKJV 】 Mat 24:35 "Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away. 　私たちクリスチャンは、神さまの言葉が輝きでる畑です。主イエスの言葉は、永遠に残ります。自分が輝くことの背後には、自分をよく見せたい、他よりも優れているという思いが隠れています。しかし、それは神の言葉が自分を通して光を放ち、神の栄光、主イエスの御名があがめられるから結果的に起こることです。主の言葉を受けて、それを育て、主の言葉が輝き出るように主に用いていただきましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの御言葉の光が輝きますように。 （祈祷課題）明日の礼拝、聖餐式の為に （昨日のクイズの答え）言葉 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 24:44 だから、あなたがたも ○○ していなさい。人の子は思いがけない時に来るからである。」 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠