坂本牧師みことば配信

  ９月３０日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳マタ 5:19 　だから、これらの最も小さな戒めを一つでも破り、そうするようにと人に教える者は、天の国で最も小さな者と呼ばれる。しかし、これを守り、また、そうするように教える者は、天の国で大いなる者と呼ばれる。【新共同訳】マタ 5:19 だから、これらの最も小さな掟を一つでも破り、そうするようにと人に教える者は、天の国で最も小さい者と呼ばれる。しかし、それを守り、そうするように教える者は、天の国で大いなる者と呼ばれる。【新改訳 2017 】マタ 5:19 ですから、これらの戒めの最も小さいものを一つでも破り、また破るように人々に教える者は、天の御国で最も小さい者と呼ばれます。しかし、それを行い、また行うように教える者は天の御国で偉大な者と呼ばれます。【 NKJV 】 Mat5:19 "Whoever therefore breaks one of the least of these commandments, and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever does and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven. 　神さまの戒めはなかなか完全に守ることは出来ません。私たちは弱い者ですから。しかし、そこであきらめるのではなく、弱さを抱えつつも目標を目指して前向きに生きることが肝要です。そこに成長があります。現状維持ですと、後退します。私たちは傷つきつつも、生きる姿勢は前にです。 ( 本日の祈り）主よ、どうぞ前向きに生きることができますようにしてください。 （祈祷課題）信仰の成長の為に前進できますように （昨日のクイズの答え）掟 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 5:36 また、あなたの ○ にかけて誓ってはならない。髪の毛一本すら、あなたは白くも黒くもできないからである。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月２９日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 5:16 　そのように、あなたがたの光を人々の前に輝かせなさい。人々が、あなたがたの立派な行いを見て、天におられるあなたがたの父を崇めるようになるためである。」【新共同訳】マタ 5:16 そのように、あなたがたの光を人々の前に輝かしなさい。人々が、あなたがたの立派な行いを見て、あなたがたの天の父をあがめるようになるためである。」【新改訳 2017 】マタ 5:16 このように、あなたがたの光を人々の前で輝かせなさい。人々があなたがたの良い行いを見て、天におられるあなたがたの父をあがめるようになるためです。【 NKJV 】 Mat5:16 "Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven. 光を私たちはなかなか放つことは自分の力では出来ません。神さまの恵みをたくさん受けて、それを反射することが大切です。また「立派な行い」とあります。他の訳ですと「良い行い」とあります。立派とか良いということは、私たちにはプレッシャーですね。立派な行いが全面に出ると、出来ないというようになってしまいます。重要なのは、全力で主の業に励むことです。時が良くても悪くても。結果としてそれが立派な業、良き業につながることを願いつつです。その結果は神さまがご存知です。今日も主の業に励みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、結果をあなたにおゆだねします。全力であなたの業に励ませてください。 （祈祷課題）証し人として用いられるように （昨日のクイズの答え）立派 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 5:19 だから、これらの最も小さな ○ を一つでも破り、そうするようにと人に教える者は、天の国で最も小さい者と呼ばれる。しかし、それを守り、そうするように教える者は、天の国で大いなる者と呼ばれる。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月２７日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 5:13　「あなたがたは地の塩である。だが、塩に塩気がなくなれば、その塩は何によって塩味が付けられようか。もはや、塩としての力を失い、外に投げ捨てられ、人々に踏みつけられるだけである。【新共同訳】マタ5:13 「あなたがたは地の塩である。だが、塩に塩気がなくなれば、その塩は何によって塩味が付けられよう。もはや、何の役にも立たず、外に投げ捨てられ、人々に踏みつけられるだけである。【新改訳2017】マタ5:13 あなたがたは地の塩です。もし塩が塩気をなくしたら、何によって塩気をつけるのでしょうか。もう何の役にも立たず、外に投げ捨てられ、人々に踏みつけられるだけです。【NKJV】Mat5:13 "You are the salt of the earth; but if the salt loses its flavor, how shall it be seasoned? It is then good for nothing but to be thrown out and trampled underfoot by men.塩は食べ物の味を引き立てる役割を持っています。最近は塩の取り過ぎ注意という言葉がかなり聞こえてきますが、塩味のあるなしだと味覚が変わってきます。私たちクリスチャンにとってこの塩の醍醐味というのは何なのでしょうか。それはウェスレー的に言うならば、信仰がだんだんとおざなりになり、中途半端になっていくということです。私たちの目指すのはリアルで真実なクリスチャンです。全身全霊をもって神を愛し、人に仕えていくキリスト者像です。それがキリストの姿に似ていくという聖化につながるのです。この目標を見失っているならば、もう一度原点に戻りましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日もあなたの御姿に似る者とさせてください。 （祈祷課題）祈祷会の為に （昨日のクイズの答え）塩味 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ5:14 あなたがたは○○○である。山の上にある町は、隠れることができない。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠  

  ９月２６日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 5:11 　私のために、人々があなたがたを罵り、迫害し、ありもしないことで悪口を浴びせるとき、あなたがたは幸いである。【新共同訳】マタ 5:11 わたしのためにののしられ、迫害され、身に覚えのないことであらゆる悪口を浴びせられるとき、あなたがたは幸いである。【新改訳 2017 】マタ 5:11 わたしのために人々があなたがたをののしり、迫害し、ありもしないことで悪口を浴びせるとき、あなたがたは幸いです。【 NKJV 】 Mat 5:11 "Blessed are you when they revile and persecute you, and say all kinds of evil against you falsely for My sake. なぜ迫害を受け、罵られる時幸いなのか。それは辛いことですが、なぜ幸いなのか。その理由が次の節に書かれています。マタ 5:12 喜びなさい。大いに喜びなさい。天には大きな報いがある。あなたがたより前の預言者たちも、同じように迫害されたのである。この地上では迫害を受けたとしても天において大いなる報いがあるから喜びなさいと語られています。預言者たちも同様な迫害を受けました。彼等は神からのみことばを与り、それをそのまま人々に伝える役割があったのです。それが時に迫害の原因となりました。私たちが人から罵られても、ぐっと我慢して、神の時を待ち望みましょう。神は必ず正しさを示してくださいます。 ( 本日の祈り）主よ、今日もあなたのみわざを為させてください。ああ （祈祷課題）迫害されている方々の為に （昨日のクイズの答え）悪口 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 5:13 「あなたがたは地の塩である。だが、塩に塩気がなくなれば、その塩は何によって ○○ が付けられよう。もはや、何の役にも立たず、外に投げ捨てられ、人々に踏みつけられるだけである。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月２５日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳マタ 5:10 　義のために迫害された人々は、幸いである／天の国はその人たちのものである。【新共同訳】マタ 5:10 義のために迫害される人々は、幸いである、／天の国はその人たちのものである。【新改訳 2017 】マタ 5:10 義のために迫害されている者は幸いです。天の御国はその人たちのものだからです。【 NKJV 】 Mat5:10 Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, For theirs is the kingdom of heaven. 　正しいことの為に不当な扱いを受けることはとても残念なことです。しかし、ウクライナをみればわかるように、不当に侵略を受けて苦しんでいます。キリスト教の歴史、イスラエルの歴史もまさに迫害されてきた歴史でした。しかし、神さまは救いの道を開いてくださる主でもあります。正しいこと、神さまの為に苦しむ時、主はそれをそのままに放置されません。必ず、天の国を用意してその苦しみに報いてくださるのです。 ( 本日の祈り）主よ、今週もあなたの御業を為さしてください。 （祈祷課題）迫害されている方々の為に （昨日のクイズの答え）迫害 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 5:11 わたしのためにののしられ、迫害され、身に覚えのないことであらゆる ○○ を浴びせられるとき、あなたがたは幸いである。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月２３日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 5:9 　平和を造る人々は、幸いである／その人たちは神の子と呼ばれる。【新共同訳】マタ 5:9 平和を実現する人々は、幸いである、／その人たちは神の子と呼ばれる。【新改訳 2017 】マタ 5:9 平和をつくる者は幸いです。その人たちは神の子どもと呼ばれるからです。【 NKJV 】 Mat 5:9 Blessed are the peacemakers, For they shall be called sons of God. 　平和は造らなければやってきません。平和を思うだけでは平和はやって来ないのです。英語ではピースメーカーと言います。そこには平和を生きることの大切さ、平和を意識的に創造していく神さまの力が必要です。ウクライナへのロシアの侵略は許されることではありません。平和を破壊し、逆行しているのですから。ですからロシアの侵略を認めている人たちは、残念ながら神の子とは言えません。平和をつくりだすには神さまのクリエイティブな力が必要です。 ( 本日の祈り）主よ、聖霊を遣わし、世界に平和を作ってください。 （祈祷課題）世界平和の為に （昨日のクイズの答え）平和 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 5:10 義のために迫害される人々は、幸いである、／天の国はその人たちのものである。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月２２日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 5:8 　心の清い人々は、幸いである／その人たちは神を見る。【新共同訳】マタ 5:8 心の清い人々は、幸いである、／その人たちは神を見る。【新改訳 2017 】マタ 5:8 心のきよい者は幸いです。その人たちは神を見るからです。【 NKJV 】 Mat5:8 Blessed are the pure in heart,For they shall see God. 　ギリシャの思想、東方教会の思想には「見神」という考え方があります。神の啓示、示されるものを全身全霊をもって受け止める時に、神を見ること、神の臨在を実感できることが起こるというのです。旧約時代は神を見たら人は死ぬと考えられていたほど、神の姿は遠いものでした。しかしイエス・キリストを通して、私たちは神を身近に経験でき、その恵みをいただくことが可能となったのです。イエスさまを通して、神の臨在に触れることをインマヌエルという言葉で現すことができます。私たちも共にいてくださる主を身近に温かみのある存在として信じて歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日もあなたの臨在を感じつつ歩ませてください。 （祈祷課題）見神が実現しますように （昨日のクイズの答え）見る ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 5:9 ○○ を実現する人々は、幸いである、／その人たちは神の子と呼ばれる。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月２１日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 5:7 　憐れみ深い人々は、幸いである／その人たちは憐れみを受ける。【新共同訳】マタ 5:7 憐れみ深い人々は、幸いである、／その人たちは憐れみを受ける。【新改訳 2017 】マタ 5:7 あわれみ深い者は幸いです。その人たちはあわれみを受けるからです。【 NKJV 】 Mat 5:7 Blessed are the merciful, For they shall obtain mercy. 憐れみは英語では Mercy ですが、共に苦しむことができることにつながります。こちらは英語では compassion になります。 Com は「共に」という意味、 passion は苦しみ、受難という意味です。共に苦しんでいる人と思いを一つにする。はらわたがよじれるほどの痛みを同じ痛みの感覚をもって受け止めるということです。私の罪を赦してくださった神の憐れみを知る者として歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日も憐れみ給え　キリエ・エレイソン （祈祷課題）憐れみ深く歩めますように （昨日のクイズの答え）憐れみ ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 5:8 心の清い人々は、幸いである、／その人たちは神を ○○ 。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月１９日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 5:5 　へりくだった人々は、幸いである／その人たちは地を受け継ぐ。【新共同訳】マタ 5:5 柔和な人々は、幸いである、／その人たちは地を受け継ぐ。【新改訳 2017 】マタ 5:5 柔和な者は幸いです。その人たちは地を受け継ぐからです。【 NKJV 】 Mat 5:5 Blessed are the meek, For they shall inherit the earth. 　謙虚な人は神の前に自分がいかなる者であるかを良くわかっている人です。自分が罪人に過ぎないことを知り、神の憐れみにより救いをいただいていることをしっかりと確信している人です。謙虚な人は、人を立てる賜物を持った人ですし、信頼されていきます。興味深いのは聖書協会共同訳で、柔和を「へりくだった」と訳していることです。謙虚であることが柔和につながるのだということを改めて認識させられます。 ( 本日の祈り）主よ、今日も心に余裕をもって謙虚が柔和につながることを信じて歩ませてください。 （祈祷課題）柔和な歩みの為に （昨日のクイズの答え）地 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 5:6 ○ に飢え渇く人々は、幸いである、／その人たちは満たされる。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月１８日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 5:4 　悲しむ人々は、幸いである／その人たちは慰められる。【新共同訳】マタ 5:4 悲しむ人々は、幸いである、／その人たちは慰められる。【新改訳 2017 】マタ 5:4 悲しむ者は幸いです。その人たちは慰められるからです。【 NKJV 】 Mat 5:4 Blessed are those who mourn, For they shall be comforted. 　私たちは本当は笑って過ごしたいと思います。しかし悲しみは突然やってきます。悲しくなると生きる元気もなくなり、私たちは戸惑ってしまいます。でも聖書は悲しむ人は幸いであると語ります。それは神さまの慰めを受けることができるからです。また他の人の悲しみに対する共感が生まれてきます。悲しみを持った方は優しくなれるのです。主は意味のある悲しみを与えてくださり、原点へと導いてくださいます。 ( 本日の祈り）主よ、今週もあなたと共に歩ませてください。 （祈祷課題）悲しみを持った方々の為に主の慰めがありますように　地区聖会の為に （昨日のクイズの答え）悲しむ ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 5:5 柔和な人々は、幸いである、／その人たちは地を受け継ぐ。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月１６日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 5:3 　「心の貧しい人々は、幸いである／天の国はその人たちのものである。【新共同訳】マタ 5:3 「心の貧しい人々は、幸いである、／天の国はその人たちのものである。【新改訳 2017 】マタ 5:3 「心の貧しい者は幸いです。天の御国はその人たちのものだからです。【 NKJV 】 Mat 5:3 "Blessed are the poor in spirit,For theirs is the kingdom of heaven. 心の貧しい人とはどのような人なのでしょうか。それは、謙虚な人、神の恵みをさらに必要だと認識している人です。自分は充分に満たされていると考えている人は、それは感謝なことですが、そこで成長はとまってしまいます。自分は貧しく、まだ神の恵みが必要だと思っている人には、さらに恵みが与えられ成長します。慢心には気をつけましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日も私の心に恵みを与えてください。 （祈祷課題）明日の礼拝のために （昨日のクイズの答え）貧しい ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 5:4 ○○○ 人々は、幸いである、／その人たちは慰められる。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月１４日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】マタ 4:23 イエスはガリラヤ中を回って、諸会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、また、民衆のありとあらゆる病気や患いをいやされた。聖書協会・共同訳　マタ 4:23 　イエスはガリラヤ中を回って、諸会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、民衆のありとあらゆる病気や患いを癒やされた。【新改訳 2017 】マタ 4:23 イエスはガリラヤ全域を巡って会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、民の中のあらゆる病、あらゆるわずらいを癒やされた。【 NKJV 】 Mat:23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing all kinds of sickness and all kinds of disease among the people. 　イエスさまの基本は教会の働きの基本ですね。その町をくまなく回り、教え、宣べ伝え、病気や患いを癒す。私は毎朝５キロウォーキングをしますが、歩くとその町が見えてきます。私には病や患いを癒す力は持っていませんが、その人の気持ちを聞くことはできます。教えは神学校の教員として、宣べ伝えは牧師として勤めさせていただいています。しかしこれは牧師だけでなく、皆さんの働きでもあります。牧師と信徒と力を合わせてイエスさまの体である教会を建てます。そのわざにあなたも加わりませんか。 ( 本日の祈り）主よ、どうぞ私を用いてください。 （祈祷課題）教会の内側が形づくられるように （昨日のクイズの答え）患い ( 本日のクイズ）【新改訳 2017 】マタ 4:24 イエスの評判はシリア全域に広まった。それで人々は様々な病や痛みに苦しむ人、悪霊につかれた人、てんかんの人、 ○○ の人など病人たちをみな、みもとに連れて来た。イエスは彼らを癒やされた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月１３日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 4:19 　イエスは、「私に付いて来なさい。人間をとる漁師にしよう」と言われた。マタ 4:20 　二人はすぐに網を捨てて従った。【新共同訳】マタ 4:19 イエスは、「わたしについて来なさい。人間をとる漁師にしよう」と言われた。 4:20 二人はすぐに網を捨てて従った。【新改訳 2017 】マタ 4:19 イエスは彼らに言われた。「わたしについて来なさい。人間をとる漁師にしてあげよう。」 4:20 彼らはすぐに網を捨ててイエスに従った。【 NKJV 】 Mat4:19 Then He said to them, "Follow Me, and I will make you fishers of men." 4:20 They immediately left their nets and followed Him. イエスの招きはいつ来るかわかりません。最近は多様な方々が献身をしてくださっています。またこれは献身者だけでのみことばではありません。クリスチャン全てにかかわることです。特に信徒の皆さんは牧師よりも一般の方々と関わることが多いのですから、まさにキリスト教の生命線です。誰でも神さまが起こしてくださった数々の恵みのみわざを分かち合うことが伝道につながります。伝道は全ての人が行う業です。今ひとたび神さまに用いていただきましょう。 ( 本日の祈り）主よ、神さまの起こしてくださった数々の恵みのみわざを分かち合うことができますように導いてください。 （祈祷課題）教会の宣教の為に （昨日のクイズの答え）網 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 4:23 イエスはガリラヤ中を回って、諸会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、また、民衆のありとあらゆる病気や ○○ をいやされた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月１１日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳マタ 4:16 　闇の中に住む民は／大いなる光を見た。／死の地、死の陰に住む人々に／光が昇った。【新共同訳】マタ 4:16 暗闇に住む民は大きな光を見、／死の陰の地に住む者に光が射し込んだ。」【新改訳 2017 】マタ 4:16 闇の中に住んでいた民は大きな光を見る。死の陰の地に住んでいた者たちの上に光が昇る。」【 NKJV 】 Mat4:16 The people who sat in darkness have seen a great light, And upon those who sat in the region and shadow of death Light has dawned." 暗闇や死の陰は当時の人々がいかに抑圧されていたかを示すものです。クリスマスが冬至の近くにあるのもうなずけます。最も闇の長い時が過ぎ去り、少しずつ光の時間が増すのです。同様に、どのように苦しい時を過ごしていたとしても、暗闇や死の陰は次第になくなっていくのです。イエスが救い主としてきてくださったからです。そのことを覚えて歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、クリスマスに向けて私たちの歩みを整えてください。 （祈祷課題）クリスマスへの歩みが祝福されますように （昨日のクイズの答え）暗闇 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 4:17 そのときから、イエスは、「悔い改めよ。 ○○○ は近づいた」と言って、宣べ伝え始められた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月９日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳マタ 4:12 　イエスは、ヨハネが捕らえられたと聞き、ガリラヤに退かれた。【新共同訳】マタ 4:12 イエスは、ヨハネが捕らえられたと聞き、ガリラヤに退かれた。【新改訳 2017 】マタ 4:12 イエスはヨハネが捕らえられたと聞いて、ガリラヤに退かれた。【 NKJV 】 Mat4:12 Now when Jesus heard that John had been put in prison, He departed to Galilee. 　イエスはバプテスマのヨハネが捕らえられたと聞いた時、自分の立場をお考えになりました。自分の使命を考えられました。何かが起こる私たちは総合的に様々なことを判断しようとします。その結果、イエスさまは一度退かれました。ガリラヤは自分の出身の場所でもありました。私たちは前進することをたえず考えますが、時には退く事も必要です。そこでゆっくり休んで、力をためてまた戻りましょう。教会はそのような人たちの為に祈り、待ってます。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの為に最善の決断をさせてください。 （祈祷課題）人生の歩みの為に （昨日のクイズの答え）ガリラヤ ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 4:16 ○○ に住む民は大きな光を見、／死の陰の地に住む者に光が射し込んだ。」 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

９月８日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 4:11 　そこで、悪魔は離れ去った。すると、天使たちが近づいて来て、イエスに仕えた。【新共同訳】マタ 4:11 そこで、悪魔は離れ去った。すると、天使たちが来てイエスに仕えた。【新改訳 2017 】マタ 4:11 すると悪魔はイエスを離れた。そして、見よ、御使いたちが近づいて来てイエスに仕えた。【 NKJV 】 Mat 4:11 Then the devil left Him, and behold, angels came and ministered to Him. 　悪魔が離れ去ると天使たちが近づいてきて仕えた。ということは悪魔に心の場所を奪われていたことになります。私たちは信仰者は神を信じつつ、もう一つの神に仕えると思っているかもしれませんが、そんなに甘いものではないことがわかります。信仰とは神を根本的に信じるか、他のものを信じるかのどちらかしかないのです。主の力を受け、それを帯びるとはまさに神さまと共に生きるということでもあります。そのことを覚えて歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたへの信仰を真実にあらしめてください。 （祈祷課題）信仰が純化されるように （昨日のクイズの答え）天使 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 4:12 イエスは、ヨハネが捕らえられたと聞き、ガリラヤに退かれた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠  

  ９月５日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 4:4 　イエスはお答えになった。／「『人はパンだけで生きるものではなく／神の口から出る一つ一つの言葉によって生きる』と書いてある。」【新共同訳】マタ 4:4 イエスはお答えになった。「『人はパンだけで生きるものではない。神の口から出る一つ一つの言葉で生きる』／と書いてある。」【新改訳 2017 】 マタ 4:4 イエスは答えられた。「『人はパンだけで生きるのではなく、神の口から出る一つ一つのことばで生きる』と書いてある。」【 NKJV 】 Mat 4:4 But He answered and said, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.' " 　みことば配信は、朝の栄養の一つの手段です。パンも身体的な健康の為に必要ですが、クリスチャンの栄養源は神さまのみことばです。みことばをいかに受け取るかが問われています。それは自分に向けて語られるみ言葉です。自分の実存、自分自身に対するみ言葉として受け取らなければ意味がありません。そしてそのみ言葉は時には鋭く私たち達に迫ります。今日も主のみことばを受けて出発しましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日もみ言葉をください。 （祈祷課題）み言葉の学びの為に （昨日のクイズの答え）言葉 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 4:7 イエスは、「『あなたの ○ である主を試してはならない』とも書いてある」と言われた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月２日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 3:16 　イエスは洗礼 ( バプテスマ ) を受けると、すぐに水から上がられた。すると、天が開け、神の霊が鳩のようにご自分の上に降って来るのを御覧になった。【新共同訳】マタ 3:16 イエスは洗礼を受けると、すぐ水の中から上がられた。そのとき、天がイエスに向かって開いた。イエスは、神の霊が鳩のように御自分の上に降って来るのを御覧になった。【 NKJV 】 Mat3:16 When He had been baptized, Jesus came up immediately from the water; and behold, the heavens were opened to Him, and He saw the Spirit of God descending like a dove and alighting upon Him. 　イエスは聖霊と火で洗礼を施される方です。その主が水による洗礼をバプテスマのヨハネから受けた時に天が開け、神の霊が鳩のように降ってくるのをご覧になりました。このことにより主は、自分の救い主としての役割とつとめを再認識されたことでしょう。私たちも神の霊を日々受けて、明確な歩みをいたしましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの霊を今日も与えて道を示してください。 （祈祷課題）明日の礼拝の為に （昨日のクイズの答え）鳩 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 3:17 そのとき、「これはわたしの愛する子、わたしの心に適う者」と言う声が、天から聞こえた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月１日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 3:11 　私は、悔い改めに導くために、あなたがたに水で洗礼 ( バプテスマ ) を授けているが、私の後から来る人は、私より力のある方で、私は、その履物をお脱がせする値打ちもない。その方は、聖霊と火であなたがたに洗礼 ( バプテスマ ) をお授けになる。【新共同訳】マタ 3:11 わたしは、悔い改めに導くために、あなたたちに水で洗礼を授けているが、わたしの後から来る方は、わたしよりも優れておられる。わたしは、その履物をお脱がせする値打ちもない。その方は、聖霊と火であなたたちに洗礼をお授けになる。【 NKJV 】 Mat 3:11 "I indeed baptize you with water unto repentance, but He who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire. バプテスマのヨハネとイエスさまとの違いがここに書かれています。聖霊と火で洗礼を授けになる方が主イエスです。たとえ水で洗礼を受けていたとしても、聖霊と火によって洗礼を受ける、つまり内面が変化しることが重要なのです。私たちの目指すのは真実のキリスト者です。九分九厘ではなくリアルクリスチャンを目指して今日も歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、聖霊と火で魂を満たし、造り変えてください。 （祈祷課題）魂が満たされますように （昨日のクイズの答え）聖霊 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 3:16 イエスは洗礼を受けると、すぐ水の中から上がられた。そのとき、天がイエスに向かって開いた。イエスは、神の霊が ○ のように御自分の上に降って来るのを御覧になった。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠