坂本牧師みことば配信

  １１月２０日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。本日の祈祷会は牧師体調不良の為に休会となります。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 ルカ 2:21 　八日がたって割礼の日を迎えたとき、幼子はイエスと名付けられた。胎内に宿る前に天使から示された名である。【新共同訳】ルカ 2:21 八日たって割礼の日を迎えたとき、幼子はイエスと名付けられた。これは、胎内に宿る前に天使から示された名である。【新改訳 2017 】ルカ 2:21 八日が満ちて幼子に割礼を施す日となり、幼子の名はイエスとつけられた。胎内に宿る前に御使いがつけた名である。【 NKJV 】 Luk2:21 And when eight days were completed for the circumcision of the Child, His name was called Jesus, the name given by the angel before He was conceived in the womb. イエスは「ヤハウェは救う」という意味です。まさに神はイエス・キリストをこの世に遣わすことによって私たちを救ってくださるのです。この名前を天使から示されることが記されています。まさに主イエスは神の子であり、神によって遣わされた方であることがわかります。この主イエスによって私たちは罪人であったのに救っていただきました。イエスさまを救いとして心の中に受け入れましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの御子が私の為に遣わされたことをしっかりと受け止めさせてください。 （祈祷課題）祈祷会は休会です。 （昨日のクイズの答え）イエス ( 本日のクイズ）【新共同訳】ルカ 2:22 さて、モーセの律法に定められた彼らの ○○ の期間が過ぎたとき、両親はその子を主に献げるため、エルサレムに連れて行った。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月１９日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳　ルカ 2:20 　羊飼いたちは、見聞きしたことがすべて天使の告げたとおりだったので、神を崇め、賛美しながら帰って行った。【新共同訳】ルカ 2:20 羊飼いたちは、見聞きしたことがすべて天使の話したとおりだったので、神をあがめ、賛美しながら帰って行った。【新改訳 2017 】ルカ 2:20 羊飼いたちは、見聞きしたことがすべて御使いの話のとおりだったので、神をあがめ、賛美しながら帰って行った。【 NKJV 】 Luk 2:20 Then the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told them. 天使のお告げにより主イエスにあいに来た羊飼いたち、賛美しながら帰っていきました。神さまのみことばの力強さを感じることのできる場面です。創世記でもそうです。「光あれ」と叫ばれると光があるのです。暗闇の人生であっても神さまは圧倒的な力によって私たちの人生を照らしてくださるのです。神が語られるとそれが出来事になるのです。それは実現するのです。神のことばの力をしっかりと認識しましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日もあなたの力をしっかりと認めさせてください。 （祈祷課題）みことばの力を感じることができるように （昨日のクイズの答え）天使 ( 本日のクイズ）【新共同訳】ルカ 2:21 八日たって割礼の日を迎えたとき、幼子は ○○○ と名付けられた。これは、胎内に宿る前に天使から示された名である。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月１６日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 ルカ 2:17 　その光景を見て、羊飼いたちは、この幼子について天使から告げられたことを人々に知らせた。【新共同訳】ルカ 2:17 その光景を見て、羊飼いたちは、この幼子について天使が話してくれたことを人々に知らせた。【新改訳 2017 】ルカ 2:17 それを目にして羊飼いたちは、この幼子について自分たちに告げられたことを知らせた。【 NKJV 】 Luk 2:17 Now when they had seen Him, they made widely known the saying which was told them concerning this Child. 羊飼いたちはこの光景をみて、幼子について告げられたことを知らせました。これが伝道です。嬉しくて仕方がないことをどうしても人々に分かち合いたいと思うのです。証しは大げさなことではなく、神さまが私たちに起こしてくださっている様々な出来事をわかりやすい言葉で人々に伝えることです。その時に、聖霊が働いてくださり、相手に伝わるものがあるのです。メッセージもそうです。準備したみことばを語る時に聖霊がそれを聴く人の魂に運んでくださるのです。感謝して歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの大いなる恵みを人々に告げる奉仕をさせてください。 （祈祷課題）証しが用いられますように。 （昨日のクイズの答え）天使 ( 本日のクイズ）【新共同訳】ルカ 2:18 聞いた者は皆、羊飼いたちの話を不思議に思った。   2:19 しかし、マリアはこれらの出来事をすべて心に ○○○ 、思い巡らしていた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠  

  １１月１５日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 ルカ 2:16 　そして急いで行って、マリアとヨセフ、また飼い葉桶に寝ている乳飲み子を探し当てた。【新共同訳】ルカ 2:16 そして急いで行って、マリアとヨセフ、また飼い葉桶に寝かせてある乳飲み子を探し当てた。【新改訳 2017 】ルカ 2:16 そして急いで行って、マリアとヨセフと、飼葉桶に寝ているみどりごを捜し当てた。【 NKJV 】 Luk 2:16 And they came with haste and found Mary and Joseph, and the Babe lying in a manger. 羊飼いたちは「急いで行って」とありますように、喜びに満ちて救い主をめざして旅にでます。そして寝ている乳飲み子を「探し当てました」この箇所は彼らの喜びが伝わってくるところです。遠い旅路をものともせず、待ち望んだ救い主に会えるという喜びに満ちてつき進んだのです。私たちもこのクリスマス、精一杯の思いをもってのぞみましょう。主は必ずクリスマスの奇蹟を用意して待っていてくださいます。 ( 本日の祈り）主よ、私たちの救い主を喜んで待ち望むことを得させてください。 （祈祷課題）クリスマスの諸行事の為に　花とみどりの教室の為に （昨日のクイズの答え）探し当 ( 本日のクイズ）【新共同訳】ルカ 2:17 その光景を見て、羊飼いたちは、この幼子について ○○ が話してくれたことを人々に知らせた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠  

  １１月１４日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 ルカ 2:15 　天使たちが離れて天に去ったとき、羊飼いたちは、「さあ、ベツレヘムへ行って、主が知らせてくださったその出来事を見ようではないか」と話し合った。【新共同訳】ルカ 2:15 天使たちが離れて天に去ったとき、羊飼いたちは、「さあ、ベツレヘムへ行こう。主が知らせてくださったその出来事を見ようではないか」と話し合った。【新改訳 2017 】ルカ 2:15 御使いたちが彼らから離れて天に帰ったとき、羊飼いたちは話し合った。「さあ、ベツレヘムまで行って、主が私たちに知らせてくださったこの出来事を見届けて来よう。」【 NKJV 】 Luk 2:15 So it was, when the angels had gone away from them into heaven, that the shepherds said to one another, "Let us now go to Bethlehem and see this thing that has come to pass, which the Lord has made known to us." 　クリスマスのメッセージは自分だけで楽しむものではありません。お互いに誘い合い、分かち合うものです。そして実際にそのクリスマスの出来事を見にいくところまで至らないと真実の恵みは味わえません。私たちもこのクリスマス、お互いに誘い合い、クリスマス礼拝、キャンドルサービスを迎えましょう。信仰の仲間はとても大切です。一人だけの信仰は保持継続が難しいです。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの偉大なメッセージを分かち合うことができるようにしてください。 （祈祷課題）クリスマスに向けての伝道の為に （昨日のクイズの答え）羊飼い ( 本日のクイズ）【新共同訳】ルカ 2:16 そして急いで行って、マリアとヨセフ、また飼い葉桶に寝かせてある乳飲み子を ○○ てた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月１３日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 ルカ 2:14 　「いと高き所には栄光、神にあれ／地には平和、御心に適う人にあれ。」【新共同訳】ルカ 2:14 「いと高きところには栄光、神にあれ、／地には平和、御心に適う人にあれ。」【新改訳 2017 】ルカ 2:14 「いと高き所で、栄光が神にあるように。地の上で、平和がみこころにかなう人々にあるように。」【 NKJV 】 Luk 2:14 "Glory to God in the highest, 　 And on earth peace, goodwill toward men!" 神さまは栄光を帰すべきお方であり、神さまは天において輝きをもっておられるお方です。その神に栄光を帰すことは、すべてが神の栄光の為に行うことを意味します。たとえそれが自分の業であっても、神さまがそれを為させてくださるのです。自分の沽券にこだわることはやめましょう。神の御名がほめたたえられればよいのです。地上に平和が今最も必要とされています。クリスマス停戦を是非実現できるように祈りましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの栄光があがめられ、平和が実現しますように。 （祈祷課題）祈祷会の為に （昨日のクイズの答え）平和 ( 本日のクイズ）【新共同訳】ルカ 2:15 天使たちが離れて天に去ったとき、 ○○○ たちは、「さあ、ベツレヘムへ行こう。主が知らせてくださったその出来事を見ようではないか」と話し合った。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月１２日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 ルカ 2:13 　すると、突然、天の大軍が現れ、この天使と共に神を賛美して言った。【新共同訳】ルカ 2:13 すると、突然、この天使に天の大軍が加わり、神を賛美して言った。【新改訳 2017 】ルカ 2:13 すると突然、その御使いと一緒におびただしい数の天の軍勢が現れて、神を賛美した。【 NKJV 】 Luk 2:13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying: この世への救い主の誕生に天の軍勢が加わりました。神さまの豊かな祝福が幼子の上にあるように、天の軍勢の賛美の加勢が起こるのですね。私たちの人生においても、いろんな時に、心の中に神さまへの賛美が湧き上がります。そしてその賛美によって私たちの歩みは力づけられるのです。私が初めてアメリカの神学校に行った時、４５０人くらいの学生がいました。ほとんど男子学生でした。チャペルでの賛美はまさに天の大群の賛美のように響きわたります。その感動を忘れることはできません。今日も主を賛美して歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、弱っている時、天の軍勢の賛美を心に響かせてください。 （祈祷課題）賛美によって力が与えられますように。 （昨日のクイズの答え）大軍 ( 本日のクイズ）【新共同訳】ルカ 2:14 「いと高きところには栄光、神にあれ、／地には ○○ 、御心に適う人にあれ。」 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月１１日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 ルカ 2:12 　あなたがたは、産着にくるまって飼い葉桶に寝ている乳飲み子を見つける。これがあなたがたへのしるしである。」【新共同訳】ルカ 2:12 あなたがたは、布にくるまって飼い葉桶の中に寝ている乳飲み子を見つけるであろう。これがあなたがたへのしるしである。」【新改訳 2017 】ルカ 2:12 あなたがたは、布にくるまって飼葉桶に寝ているみどりごを見つけます。それが、あなたがたのためのしるしです。」【 NKJV 】 Luk 2:12 "And this will be the sign to you: You will find a Babe wrapped in swaddling cloths, lying in a manger." 　神さまは私たちに様々なしるしを与えられますが、そのしるしは意外な形で現れることがあることをこのみことばは語っています。彼らのしるしは「産着にくるまって飼い葉桶に寝ている乳飲み子」でした。王宮ではなく、家畜小屋の飼い葉桶だったのです。それはとても意外な場所でした。私たちの常識を超えた形で神さまは働かれます。常識にとらわれることなく、それが意外なしるしでも神さまのなさる業を受け入れる準備をもって過ごしましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日も私たちにしるしを与えてください。 （祈祷課題）神学校公開講演会の為に （昨日のクイズの答え）布 ( 本日のクイズ）【新共同訳】ルカ 2:13 すると、突然、この天使に天の ○○ が加わり、神を賛美して言った。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月９日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・ルカ 2:11 　今日ダビデの町に、あなたがたのために救い主がお生まれになった。この方こそ主メシアである。【新共同訳】ルカ 2:11 今日ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった。この方こそ主メシアである。【新改訳 2017 】ルカ 2:11 今日ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになりました。この方こそ主キリストです。【 NKJV 】 Luk 2:11 "For there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. これは民が長年待ち望んでいたメッセージでした。神さまのメッセージがリアルタイムで伝えられたことがわかります。今日という日に救い主がお生まれになるのです。神さまが与えてくださる今日という日に奇蹟が起こります。私たちはその日を心から待ち望んでいます。なぜならばそのことが起こる日は主しか知らないからです。今日も救い主が私たちの為に最善をなさってくださいます。そのことを覚えて歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日救い主を心にお迎えします。主イエスを心の中心とする日を無駄に延ばすことのないようにしてください。 （祈祷課題）新たな意味で信仰告白ができるように （昨日のクイズの答え）メシア ( 本日のクイズ）【新共同訳】ルカ 2:12 あなたがたは、 ○ にくるまって飼い葉桶の中に寝ている乳飲み子を見つけるであろう。これがあなたがたへのしるしである。」 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月７日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 ルカ 2:9 　すると、主の天使が現れ、主の栄光が周りを照らしたので、彼らは非常に恐れた。【新共同訳】ルカ 2:9 すると、主の天使が近づき、主の栄光が周りを照らしたので、彼らは非常に恐れた。【新改訳 2017 】ルカ 2:9 すると、主の使いが彼らのところに来て、主の栄光が周りを照らしたので、彼らは非常に恐れた。【 NKJV 】 Luk2:9 And behold, an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were greatly afraid. 　主の栄光に照らされる時、私たちは自分が罪人であることを自覚させられます。羊飼いたちが恐れたのは無理もないことでしょう。主の栄光は圧倒的に彼らの周りを照らしました。そこに居合わせた彼らは、自分たちが正しい場所に導かれたことを知ったことでしょう。神さまの栄光がしばしば私たちの人生にも現れます。そのことを覚えて、神さまの臨在を受け止め歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日もあなたの栄光で私たちを照らしてください。 （祈祷課題）主の栄光の道を歩めるように。 （昨日のクイズの答え）栄光 ( 本日のクイズ）【新共同訳】ルカ 2:10 天使は言った。「恐れるな。わたしは、民全体に与えられる大きな ○○ を告げる ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月５日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳ルカ 1:79 　暗闇と死の陰に座している者たちを照らし／我らの足を平和の道に導く。【新共同訳】ルカ 1:79 暗闇と死の陰に座している者たちを照らし、／我らの歩みを平和の道に導く。【新改訳 2017 】ルカ 1:79 暗闇と死の陰に住んでいた者たちを照らし、私たちの足を平和の道に導く。」【 NKJV 】 Luk1:79 To give light to those who sit in darkness and the shadow of death, To guide our feet into the way of peace." 　クリスマスは冬至に設置されました。それは闇の時間が終わり、光の時間が徐々に長くなる転換点です。当時、多くのユダヤの民が圧制に苦しんでいました。イエスさまが来られて、自分たちを軍事的な意味ではなく、信仰的に、そして平和的に解放してくださることが実現するのです。長年暗闇に座すと、それに慣れて改革する気が失せるのです。それに火をつけてもう一度やる気を起こさせてくださる神さまに期待しましょう。 ( 本日の祈り）主よ、私たちを苦しみや闇から解放する為に来てくださったことを感謝します。 （祈祷課題）苦しんでいる人々の為に （昨日のクイズの答え）死の陰 ( 本日のクイズ）【新共同訳】ルカ 2:7 初めての子を産み、布にくるんで飼い葉桶に寝かせた。 ○○ には彼らの泊まる場所がなかったからである。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月４日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 ルカ 1:78 　これは我らの神の憐れみの心による。／この憐れみによって／高い所から曙の光が我らを訪れ【新共同訳】ルカ 1:78 これは我らの神の憐れみの心による。この憐れみによって、／高い所からあけぼのの光が我らを訪れ、【新改訳 2017 】ルカ 1:78 これは私たちの神の深いあわれみによる。そのあわれみにより、曙の光が、いと高き所から私たちに訪れ、【 NKJV 】 Luk 1:78 Through the tender mercy of our God, 　 With which the Dayspring from on high has visited us; 　神さまは憐れみをもって私たちを訪れてくださる。何という麗しい響きでしょうか。神さまは、人間の窮状をみて、自分の地位にとどまることは出来ませんでした。人間と共に生きようと決意されて独り子イエスさまをこの世に送ってくださいました。その結果、闇に苦しんでいた私たちに曙の光が訪れるようになったのです。クリスマスのメッセージをまわりの人々に伝えましょう。クリスマスに会堂を人々で満たしましょう。 ( 本日の祈り）主よ、憐れみの心をもって私たちのところに来てくださったことを感謝しましょう。 （祈祷課題）今週の歩みの為に （昨日のクイズの答え）高い所 ( 本日のクイズ）【新共同訳】ルカ 1:79 暗闇と ○○○ に座している者たちを照らし、／我らの歩みを平和の道に導く。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月２日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】ルカ 1:77 主の民に罪の赦しによる救いを／知らせるからである。【新改訳 2017 】ルカ 1:77 罪の赦しによる救いについて、神の民に、知識を与えるからである。【 NKJV 】 Luk 1:77 To give knowledge of salvation to His people By the remission of their sins, バプテスマのヨハネの役割は主の民に罪の赦しによる救いを知らせることでした。それも救いそのものではなく、救いの知識を与える役割でした。一方、イエスさまは罪の赦しと愛によって救いをもたらすお方でした。罪の自覚の後、そのような自分をも愛してくださる愛を説かれたのです。ここに大きな違いがあります。ただ、バプテスマのヨハネはしっかりと自分の役目を果たしたのです。 ( 本日の祈り）主よ、あなたへの罪の認識と共に、あなたの愛をしっかりと受け止めさせてください。 （祈祷課題）明日の礼拝の為に （昨日のクイズの答え）救い ( 本日のクイズ）【新共同訳】ルカ 1:78 これは我らの神の憐れみの心による。この憐れみによって、／ ○○○ からあけぼのの光が我らを訪れ、 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠