投稿

8月, 2024の投稿を表示しています

8月31日(土)下北沢教会みことば配信

  8月31日(土)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳マル 15:20  このようにイエスを侮辱したあげく、紫の衣を脱がせて元の上着を着せた。そして、十字架につけるために外へ引き出した。【新共同訳】マル 15:20 このようにイエスを侮辱したあげく、紫の服を脱がせて元の服を着せた。そして、十字架につけるために外へ引き出した。【新改訳 2017 】マル 15:20 彼らはイエスをからかってから、紫の衣を脱がせて、元の衣を着せた。それから、イエスを十字架につけるために連れ出した。【 NKJV 】 Mar 15:20 And when they had mocked Him, they took the purple off Him, put His own clothes on Him, and led Him out to crucify Him.  紫色は高貴な色とされていた色です。イエスさまは究極の侮辱を受けました。まさに高貴ではなくどん底を味わったのです。イエスの行く所は十字架しかありませんでした。十字架を目指して歩まれた生涯であったと思います。私たちは出来れば十字架よりも栄光を好みます。十字架を負わされるとへこみます。その時には、主イエスの担がれた十字架の重みをしっかりと受け止めて歩みましょう。 ( 本日の祈り)主よ、今日もあなたの栄光を考えて歩ませてください。 (祈祷課題)十字架は栄光につながることを信じましょう。 (昨日のクイズの答え)紫 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マル 15:21 そこへ、アレクサンドロとルフォスとの父でシモンという ○○○ 人が、田舎から出て来て通りかかったので、兵士たちはイエスの十字架を無理に担がせた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月30日(金)下北沢教会みことば配信

  8月30日(金)下北沢教会みことば配信 皆さまおはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳マル 15:13  群衆はまた叫んだ。「十字架につけろ。」【新共同訳】マル 15:13 群衆はまた叫んだ。「十字架につけろ。」【新改訳 2017 】マル 15:13 すると彼らはまたも叫んだ。「十字架につけろ。」【 NKJV 】 Mar5:13 So they cried out again, "Crucify Him!"  十字架につけろ!という言葉は群集だけの言葉でしょうか。それがある時の私の言葉であるのではないかと思います。人の罪を告発する時の言葉でもあります。この言葉を発する時には私たちは慎重でなければなりません。自分は義人で相手は罪人で、その罪を償わせようという思いから接すると相手は傷つくばかりです。罪を優しく指摘することと、罪を告発することは違います。アプローチの仕方、その人に立ち直って欲しいという思いからの言葉を常に心がけましょう。私も十字架につく可能性があることを忘れないようにしましょう。 ( 本日の祈り)主よ、常に相手のことを考えて歩ませてください。 (祈祷課題)赦しの為に (昨日のクイズの答え)十字架 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マル 15:20 このようにイエスを侮辱したあげく、 ○ の服を脱がせて元の服を着せた。そして、十字架につけるために外へ引き出した。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月29日(木)下北沢教会みことば配信

  8月29日(木)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マル 14:72  するとすぐ、鶏が二度目に鳴いた。ペトロは、「鶏が二度鳴く前に、あなたは三度私を知らないと言うだろう」と言われたイエスの言葉を思い出して、泣き崩れた。【新共同訳】マル 14:72 するとすぐ、鶏が再び鳴いた。ペトロは、「鶏が二度鳴く前に、あなたは三度わたしを知らないと言うだろう」とイエスが言われた言葉を思い出して、いきなり泣きだした。【新改訳 2017 】マル 14:72 するとすぐに、鶏がもう一度鳴いた。ペテロは、「鶏が二度鳴く前に、あなたは三度わたしを知らないと言います」と、イエスが自分に話されたことを思い出した。そして彼は泣き崩れた。【 NKJV 】 Mar 14:72 A second time the rooster crowed. Then Peter called to mind the word that Jesus had said to him, "Before the rooster crows twice, you will deny Me three times." And when he thought about it, he wept.  イエスさまの言葉は、しばしば私たちに語りかけます。ペトロの場合は、ちょうど、自分がイエスさまを裏切った時にイエスの言葉が心に浮かんできたのです。ペトロは泣き崩れます。ズバリ、それは自分の為の言葉だったからです。同様に、みことばは私たちのことを突き刺します。その時には反発するのではなく、それが自分の為の言葉であったということを認めましょう。 ( 本日の祈り)主よ、今日もあなたのみことばを示してください。謙虚に受け取れますように (祈祷課題)裏切りは、その後が重要です。 (昨日のクイズの答え)三度 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マル 15:13 群衆はまた叫んだ。「 ○○○ につけろ。」 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月28日(水)下北沢教会みことば配信

  8月28日(水)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マル 14:65  そして、ある者はイエスに唾を吐きかけ、目隠しをしてこぶしで殴りつけ、「言い当ててみろ」と言い始めた。また、下役たちもイエスを平手で打った。【新共同訳】マル 14:65 それから、ある者はイエスに唾を吐きかけ、目隠しをしてこぶしで殴りつけ、「言い当ててみろ」と言い始めた。また、下役たちは、イエスを平手で打った。【新改訳 2017 】マル 14:65 そして、ある者たちはイエスに唾をかけ、顔に目隠しをして拳で殴り、「当ててみろ」と言い始めた。また、下役たちはイエスを平手で打った。【 NKJV 】 Mar 14:65 Then some began to spit on Him, and to blindfold Him, and to beat Him, and to say to Him, "Prophesy!" And the officers struck Him with the palms of their hands.  イエスさまが受けた不当な扱いを私たちもしばしば受けることがあります。意図をもって相手を貶めようとする人々がいるのです。最大の侮辱を人々はイエスさまに行い、イエスさまはそれをお受けになりました。これは無抵抗の抵抗です。イエスさまの苦しみはすべての人のためになされた苦しみでありました。今日も相手に対する最大の尊厳をもって接しましょう。 ( 本日の祈り)主よ、あなたの苦しみを思いつつ、私たちの苦しみに忍耐していくことができるようにしてください。 (祈祷課題)忍耐は寛容をうみだします。それを信じることができますように。 (昨日のクイズの答え)こぶし ( 本日のクイズ)【新共同訳】マル 14:72 するとすぐ、鶏が再び鳴いた。ペトロは、「鶏が二度鳴く前に、あなたは三度わたしを知らないと言うだろう」とイエスが言われた言葉を思い出して、いきなり泣きだした。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月27日(火)下北沢教会みことば配信

  8月27日(火)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)【 NKJV 】 Mar14:55 Now the chief priests and all the council sought testimony against Jesus to put Him to death, but found none. 聖書協会・共同訳 マル 14:55  祭司長たちと最高法院の全員は、死刑にするためイエスにとって不利な証言を求めたが、得られなかった。【新共同訳】マル 14:55 祭司長たちと最高法院の全員は、死刑にするためイエスにとって不利な証言を求めたが、得られなかった。【新改訳 2017 】マル 14:55 さて、祭司長たちと最高法院全体は、イエスを死刑にするため、彼に不利な証言を得ようとしたが、何も見つからなかった。意図的にイエスを陥れようとする行為は効果を発揮しませんでした。神さまの御心を行う主イエスを悪く言う人はいなかったからです。神さまの御心を行っている時に、敵がどのように行動しようとも、必ず神さまはみていてくださいます。このようにして人々の試みは無に帰しました。私たちも主の前に確信をもって歩みましょう。 ( 本日の祈り)主よ、今日もあなたのみこころをなさせてください。 (祈祷課題)神さまの御心を行えるように (昨日のクイズの答え)証言 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マル 14:65 それから、ある者はイエスに唾を吐きかけ、目隠しをして ○○○ で殴りつけ、「言い当ててみろ」と言い始めた。また、下役たちは、イエスを平手で打った。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月24日(土)下北沢教会みことば配信

  8月24日(土)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マル 14:47  そばに立っていた者の一人が、剣を抜いて大祭司の僕に打ちかかり、片方の耳を切り落とした。【新共同訳】マル 14:47 居合わせた人々のうちのある者が、剣を抜いて大祭司の手下に打ってかかり、片方の耳を切り落とした。【新改訳 2017 】マル 14:47 そのとき、そばに立っていた一人が、剣を抜いて大祭司のしもべに切りかかり、その耳を切り落とした。【 NKJV 】 Mar14:47 And one of those who stood by drew his sword and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.  この人物は一番弟子のペトロであると言われています。ペトロは激情型の人間でした。熱しやすく冷めやすい、感情に動かされる人でした。感情で物事を行う時に危険なのは、激昂して失敗することや一時の感情に惑わされて後で後悔することが起こることです。 感情的な上下は誰にでもあるのですが、感情のコントロールはどうしても生きていく上で必要になります。本日も主の前にしっかり感情をコントロールして歩みましょう。 ( 本日の祈り)主よ、心を静めてください。 (祈祷課題)主のみことばをしっかりと聴く耳を持てるように (昨日のクイズの答え)耳 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マル 14:50 弟子たちは皆、イエスを見捨てて ○○○ しまった。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月23日(金)下北沢教会みことば配信

  8月23日(金)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マル 14:38  誘惑に陥らぬよう、目を覚まして祈っていなさい。心ははやっても、肉体は弱い。」【新共同訳】マル 14:38 誘惑に陥らぬよう、目を覚まして祈っていなさい。心は燃えても、肉体は弱い。【新改訳 2017 】マル 14:38 誘惑に陥らないように、目を覚まして祈っていなさい。霊は燃えていても肉は弱いのです。」【 NKJV 】 Mar14:38 "Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."  私たちは何かをしようと決意しても、肉体的な理由や精神的な理由や様々な理由で頓挫することがあります。肉体と精神はつながっていますが、心が体に、体に心がついていかない事もあり得るのです。弟子たちはイエスさまの期待に応えることは出来ませんでした。一生一代の時だったのに。私たちもそのことを自覚して歩みましょう。 ( 本日の祈り)主よ、心と体がしっかりと一つになることができますように導いてください。 (祈祷課題)精神と肉体の一致の為に (昨日のクイズの答え)肉体 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マル 14:47 居合わせた人々のうちのある者が、剣を抜いて大祭司の手下に打ってかかり、片方の ○ を切り落とした。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠  

8月19日(月)下北沢教会みことば配信

  8月19日(月)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マル 14:33  そして、ペトロ、ヤコブ、ヨハネを伴われたが、イエスはひどく苦しみ悩み始め、【新共同訳】マル 14:33 そして、ペトロ、ヤコブ、ヨハネを伴われたが、イエスはひどく恐れてもだえ始め、【新改訳 2017 】マル 14:33 そして、ペテロ、ヤコブ、ヨハネを一緒に連れて行かれた。イエスは深く悩み、もだえ始め、【 NKJV 】 Mar 14:33 And He took Peter, James, and John with Him, and He began to be troubled and deeply distressed.  イエスさまはひどく苦しみ悩み始められました。死を前にして誰もが通る恐怖です。イエスさまもそのひどい苦しみと悩みを味わったのです。そのことがとても重要です。イエスさまの励ましは、その苦しみを通過した後の励ましなのです。私たちが苦しみと悩みを経験する時も、私たちはイエスさまが味わった苦しみと悩みを経験しているのだと思うことが重要です。 ( 本日の祈り)主よ、私の苦しみはあなたの苦しみでもあります。 (祈祷課題)苦しんでいる方々の為に         (昨日のクイズの答え)ヨハネ ( 本日のクイズ)【新共同訳】マル 14:34 彼らに言われた。「わたしは死ぬばかりに悲しい。ここを離れず、 ○ を覚ましていなさい。」 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月17日(土)下北沢教会みことば配信

  8月17日(土)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マル 14:32  一同がゲツセマネという所に来ると、イエスは弟子たちに、「私が祈っている間、ここに座っていなさい」と言われた。【新共同訳】マル 14:32 一同がゲツセマネという所に来ると、イエスは弟子たちに、「わたしが祈っている間、ここに座っていなさい」と言われた。【新改訳 2017 】マル 14:32 さて、彼らはゲツセマネという場所に来た。イエスは弟子たちに言われた。「わたしが祈っている間、ここに座っていなさい。」【 NKJV 】 Mar14:31 But he spoke more vehemently, "If I have to die with You, I will not deny You!" And they all said likewise.  イエスさまは十字架を前にして一番の苦しみの時を迎えようとしています。その為に自分を整えることを覚えて祈りに向かわれます。弟子たちにも祈って欲しいと願い残されました。この後弟子たちは寝てしまいます。弟子たちでさえそうなのです。肉体的な弱さにかてません。志はあっても肉体と精神はつながっていますので無理なのです。それでもイエスさまは弟子たちの存在にどれだけ励まされたことでしょうか。主の為に、主の働き人の為に祈ること。これが重要なのです。 ( 本日の祈り)主よ、今日もたゆまず祈らせてください。 (祈祷課題)働き人の為に祈ることができるように (昨日のクイズの答え)ゲツセマネ ( 本日のクイズ)【新共同訳】マル 14:33 そして、ペトロ、ヤコブ、 ○○○ を伴われたが、イエスはひどく恐れてもだえ始め、 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月16日(金)下北沢教会みことば配信

  8月16日(金)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。台風の為一日早く休暇より戻りました。本日より再開させていただきます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マル 14:29  するとペトロが、「たとえ、皆がつまずいても、私はつまずきません」と言った。【新共同訳】マル 14:29 するとペトロが、「たとえ、みんながつまずいても、わたしはつまずきません」と言った。【新改訳 2017 】マル 14:29 すると、ペテロがイエスに言った。「たとえ皆がつまずいても、私はつまずきません。」【 NKJV 】 Mar 14:29 Peter said to Him, "Even if all are made to stumble, yet I will not be."  ペトロのどこにこのような豪語を口にする自信があったのでしょうか。弟子としての自負でしょうか。ペトロが感激豊かな人であることは有名です。感情豊かなという表現をしましたが、逆に言えば感情に流されやすい人です。冷静にものごとを考えることが苦手な人はその場の感情に流されてしまいます。しかしその感情は長続きしません。みことばに基礎をおきつつ感情だけに左右されない信仰者となりましょう。 ( 本日の祈り)主よ、あなたのみことばを教えてください。 (祈祷課題)今週の歩みの上に (昨日のクイズの答え)ペトロ ( 本日のクイズ)【新共同訳】マル 14:32 一同が ○○○○○ という所に来ると、イエスは弟子たちに、「わたしが祈っている間、ここに座っていなさい」と言われた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月9日(金)下北沢教会みことば配信

  8月9日(金)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マル 14:22  一同が食事をしているとき、イエスはパンを取り、祝福してそれを裂き、弟子たちに与えて言われた。「取りなさい。これは私の体である。」【新共同訳】マル 14:22 一同が食事をしているとき、イエスはパンを取り、賛美の祈りを唱えて、それを裂き、弟子たちに与えて言われた。「取りなさい。これはわたしの体である。」【新改訳 2017 】マル 14:22 さて、一同が食事をしているとき、イエスはパンを取り、神をほめたたえてこれを裂き、弟子たちに与えて言われた。「取りなさい。これはわたしのからだです。」【 NKJV 】 Mar14:22 And as they were eating, Jesus took bread, blessed and broke it, and gave it to them and said, "Take, eat; this is My body." 聖餐式において私たちは主イエスの体を受けます。パンは引き裂かれます。キリストの血潮がその皮膚からでてきます。イエスさまは激しい痛みを味わわれました。その体を聖餐式においては私たちは追体験します。パンとぶどうジュースを受ける時、その肉体が裂かれ、血潮があふれたことは私の罪のせいだと自覚しつつ聖餐に与るのです。その時に、さらに主イエスの十字架の恵みが満ちてくることでしょう。 ( 本日の祈り)主よ、あなたの十字架の死が私の為であったことを感謝します。 (祈祷課題)主の犠牲を思いつつ過ごしましょう。 (昨日のクイズの答え)体 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マル 14:23 また、杯を取り、感謝の祈りを唱えて、彼らにお渡しになった。彼らは皆その杯から飲んだ。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠  

8月7日(水)下北沢教会みことば配信

  8月7日(水)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マル 14:9  よく言っておく。世界中どこでも、福音が宣べ伝えられる所では、この人のしたことも記念として語り伝えられるだろう。」【新共同訳】マル 14:9 はっきり言っておく。世界中どこでも、福音が宣べ伝えられる所では、この人のしたことも記念として語り伝えられるだろう。」【新改訳 2017 】マル 14:9 まことに、あなたがたに言います。世界中どこでも、福音が宣べ伝えられるところでは、この人がしたことも、この人の記念として語られます。」【 NKJV 】 Mar14:9 "Assuredly, I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be told as a memorial to her." イエスさまはこの女性の行為を後世まで残すことに決められました。イエスさまの気持ちに見事に寄り添い、その瞬間を見極め、究極の行為をしたのです。その結果、イエスさまはこの女性のしたことを福音書に残す出来事として弟子に託したのでした。そのことを考えると、私たちもこの時でないと出来ない感謝なことを多くの方々からいただいたことを覚えます。今でも心に残る数々の業に感謝です。私も今日、その人に向かって今日出来ることやらせていただきたいと思います。 ( 本日の祈り)主よ、今日も私を用いてください。 (祈祷課題)最善の業をなせるように。祈祷会の為に (昨日のクイズの答え)記念 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マル 14:15 すると、席が整って用意のできた二階の ○○ を見せてくれるから、そこにわたしたちのために準備をしておきなさい。」 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠  

8月7日(水)下北沢教会みことば配信

  8月7日(水)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マル 14:9  よく言っておく。世界中どこでも、福音が宣べ伝えられる所では、この人のしたことも記念として語り伝えられるだろう。」【新共同訳】マル 14:9 はっきり言っておく。世界中どこでも、福音が宣べ伝えられる所では、この人のしたことも記念として語り伝えられるだろう。」【新改訳 2017 】マル 14:9 まことに、あなたがたに言います。世界中どこでも、福音が宣べ伝えられるところでは、この人がしたことも、この人の記念として語られます。」【 NKJV 】 Mar14:9 "Assuredly, I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be told as a memorial to her." イエスさまはこの女性の行為を後世まで残すことに決められました。イエスさまの気持ちに見事に寄り添い、その瞬間を見極め、究極の行為をしたのです。その結果、イエスさまはこの女性のしたことを福音書に残す出来事として弟子に託したのでした。そのことを考えると、私たちもこの時でないと出来ない感謝なことを多くの方々からいただいたことを覚えます。今でも心に残る数々の業に感謝です。私も今日、その人に向かって今日出来ることやらせていただきたいと思います。 ( 本日の祈り)主よ、今日も私を用いてください。 (祈祷課題)最善の業をなせるように。祈祷会の為に (昨日のクイズの答え)記念 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マル 14:15 すると、席が整って用意のできた二階の広間を見せてくれるから、そこにわたしたちのために準備をしておきなさい。」 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠  

8月6日(火)下北沢教会みことば配信

  8月6日(火)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)【新共同訳】マル 14:8 この人はできるかぎりのことをした。つまり、前もってわたしの体に香油を注ぎ、埋葬の準備をしてくれた。【新改訳 2017 】マル 14:8 彼女は、自分にできることをしたのです。埋葬に備えて、わたしのからだに、前もって香油を塗ってくれました。【 NKJV 】 Mar 14:8 "She has done what she could. She has come beforehand to anoint My body for burial. 「できる限りのことをした」というイエスさまのおほめの言葉をナルドの香油を塗った女性は与えられました。嬉しかったことでしょう。これをのがしたらもう二度とイエスさまにしてあがえられない。必死だったのでしょう。彼女は自分の行為が埋葬の準備であることも認識していました。イエスさまの思いを添うことができたのです。相手の気持ちに添うことはなかなか難しいことです。私たちも相手の気持ちンい添った行動ができますように祈りましょう。 ( 本日の祈り)主よ、あなたの気持ちを思いつつ歩ませてください。 (祈祷課題)イエスさまの思いに添うことができますように (昨日のクイズの答え)埋葬 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マル 14:9 はっきり言っておく。世界中どこでも、福音が宣べ伝えられる所では、この人のしたことも ○○ として語り伝えられるだろう。」 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月2日(金)下北沢教会みことば配信

  8月2日(金)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マル 13:31  天地は滅びるが、私の言葉は決して滅びない。【新共同訳】マル 13:31 天地は滅びるが、わたしの言葉は決して滅びない。【新改訳 2017 】マル 13:31 天地は消え去ります。しかし、わたしのことばは決して消え去ることがありません。【 NKJV 】 Mar 13:31 "Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away. 最近の天変地異をみますと、この天地が滅びることがあるのだということが以前より間近に迫ってきていることがわかります。私たちの頼むべきところは何なのか。自然が自分たちを襲ってくるという状況に震撼します。しかし、その私たちが頼るべきところは神さまの言葉です。この言葉だけは永遠に私たちを支え続けます。今日もこのみことばを土台として歩んでいきましょう。 ( 本日の祈り)主よ、あなたのみことばを今日も与えてください。 (祈祷課題)みことばをしっかりと受け止めることができるように。 (昨日のクイズの答え)言葉 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マル 13:33 気をつけて、 ○ を覚ましていなさい。その時がいつなのか、あなたがたには分からないからである。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月1日(木)下北沢教会みことば配信

  8月1日(木)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マル 13:29  それと同じように、これらのことが起こるのを見たら、人の子が戸口に近づいていると悟りなさい。【新共同訳】マル 13:29 それと同じように、あなたがたは、これらのことが起こるのを見たら、人の子が戸口に近づいていると悟りなさい。【新改訳 2017 】マル 13:29 同じように、これらのことが起こるのを見たら、あなたがたは、人の子が戸口まで近づいていることを知りなさい。【 NKJV 】 Mar 13:29 "So you also, when you see these things happening, know that it is near-at the doors!  様々な兆しを神さまは与えられますが、ことさら、終わりの日が近いと騒ぎ立てることは愚の骨頂です。そういう姿勢は逆に集団ヒステリーをうみ、聖書のみことばを自分の解釈で読みこんでしまうことは避けなければなりません。私たちは慎重に神さまからのサインを見逃さないように、まず神さまと、そして次に自分と相談しつつ歩みましょう。 ( 本日の祈り)主よ、常にあなたと相談しつつ歩ませてください。 (祈祷課題)神さまのみこころが実現しますように。 (昨日のクイズの答え)戸口 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マル 13:31 天地は滅びるが、わたしの ○○ は決して滅びない。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠