投稿

8月, 2023の投稿を表示しています

8月31日(木)下北沢教会みことば配信

  8月31日(木)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マタ 3:8  それなら、悔い改めにふさわしい実を結べ。【新共同訳】マタ 3:8 悔い改めにふさわしい実を結べ。【新改訳 2017 】マタ 3:8 それなら、悔い改めにふさわしい実を結びなさい。【 NKJV 】 Mat3:8 "Therefore bear fruits worthy of repentance, ( 本日の祈り)悔い改めとは何でしょうか。悔い改めは方向転換です。これまで歩んできた道を転換して新たな神のみこころにかなう道へと歩むことです。それは新たな歩みでもあります。その中で問われるのは実を結んでいるかどうかです。悔い改めても前の歩みと変わっていないならばそれは真実の悔い改めではないのかもしれません。ファリサイ派も律法学者も外側のことばかり気にして信仰の実質、実りに欠けていました。バプテスマのヨハネはそれを指摘したのです。神さまが与えてくださる実を大切にして歩みましょう。 (祈祷課題) (昨日のクイズの答え)実 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マタ 3:11 わたしは、悔い改めに導くために、あなたたちに水で洗礼を授けているが、わたしの後から来る方は、わたしよりも優れておられる。わたしは、その履物をお脱がせする値打ちもない。その方は、 ○○ と火であなたたちに洗礼をお授けになる。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月28日(月)下北沢教会みことば配信

  8月28日(月)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マタ 2:21  そこで、ヨセフは起きて、幼子とその母を連れてイスラエルの地に入った。【新共同訳】マタ 2:21 そこで、ヨセフは起きて、幼子とその母を連れて、イスラエルの地へ帰って来た。【新改訳 2017 】マタ 2:21 そこで、ヨセフは立って幼子とその母を連れてイスラエルの地に入った。【 NKJV 】 Mat 2:21 Then he arose, took the young Child and His mother, and came into the land of Israel.  再三に亘る警告が神から与えられました。ヨセフは戸惑いもあったでしょうが、何よりも神さまの命令を即座に行動に移しました。そこが重要です。神さまの命令があってもなかなか行動に移せない時もある中で、命の危険を敏感に感じ取ったこともあったでしょうが、何よりも神からの命令であることが決め手であったと思います。私たちも「今でしょう!」の神からのサインをいただいたらすぐに行動しましょう。 ( 本日の祈り)主よ、本日もあなたからのサインを敏感に感じ取ることができるようにしてください。 (祈祷課題)今週の歩み、決断の上に (昨日のクイズの答え)イスラエル ( 本日のクイズ)【新共同訳】マタ 2:23 ナザレという町に行って住んだ。「彼はナザレの ○ と呼ばれる」と、預言者たちを通して言われていたことが実現するためであった。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月19日(土)下北沢教会みことば配信

  8月19日(土)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マタ 2:11  家に入ってみると、幼子が母マリアと共におられた。彼らはひれ伏して幼子を拝み、宝の箱を開けて、黄金、乳香、没薬を贈り物として献げた。【新共同訳】マタ 2:11 家に入ってみると、幼子は母マリアと共におられた。彼らはひれ伏して幼子を拝み、宝の箱を開けて、黄金、乳香、没薬を贈り物として献げた。【新改訳 2017 】マタ 2:11 それから家に入り、母マリアとともにいる幼子を見、ひれ伏して礼拝した。そして宝の箱を開けて、黄金、乳香、没薬を贈り物として献げた。【 NKJV 】 Mat 2:11 And when they had come into the house, they saw the young Child with Mary His mother, and fell down and worshiped Him. And when they had opened their treasures, they presented gifts to Him: gold, frankincense, and myrrh. 私たちにとって黄金、乳香、没薬とは何でしょうか。神から与えられたものであると共に、何かキリストをあらわす何かでもあります。没薬は、十字架にかかることを想定して捧げられたとも言われています。私たちは日々神様の恵みを受けていますが、その恵みに感謝して何かしらキリストの事をおもって捧げ返すことがあったら感謝ではないでしょうか。例えば、他の人の為に時間を捧げることもできます。それは自分自身を捧げることでもあります。献金の精神はまさにそこにあります。 ( 本日の祈り)主よ感謝して、今度は私が何か献げることができるようにしてください。 (祈祷課題)明日の礼拝の為に (昨日のクイズの答え)幼子 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マタ 2:12 ところが、「ヘロデのところへ帰るな」と夢でお告げがあったので、 ○○○ を通って自分たちの国へ帰って行った。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月18日(金)下北沢教会みことば配信

  8月18日(金)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マタ 2:10  博士たちはその星を見て喜びに溢れた。【新共同訳】マタ 2:10 学者たちはその星を見て喜びにあふれた。【新改訳 2017 】マタ 2:10 その星を見て、彼らはこの上もなく喜んだ。【 NKJV 】 Mat2:10 When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy. 神さまは私たちの人生を導くために様々な印を与えてくださいます。クリスマスの星もその印の一つです。普段と変わらない星のはずですが、学者たちはその星をみて喜びに溢れました。神さまの印を見逃さないようにしましょう。何気ないものであってもそれが神の印であることもあります。学者たちは信仰の目をもってその印を捉えたのです。神さまのメッセージを常にアンテナをはってこたえましょう。 ( 本日の祈り)主よ、今日もこの上もなく喜ぶことのできるしるしを与えてください。 (祈祷課題)神さまのしるしを敏感に感じられるように。 (昨日のクイズの答え)星 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マタ 2:11 家に入ってみると、幼子は母マリアと共におられた。彼らはひれ伏して ○○ を拝み、宝の箱を開けて、黄金、乳香、没薬を贈り物として献げた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月17日(木)下北沢教会みことば配信

  8月17日(木)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マタ 2:6  『ユダの地、ベツレヘムよ/あなたはユダの指導者たちの中で/決して最も小さな者ではない。/あなたから一人の指導者が現れ/私の民イスラエルの牧者となるからである。』」【新共同訳】マタ 2:6 『ユダの地、ベツレヘムよ、/お前はユダの指導者たちの中で/決していちばん小さいものではない。お前から指導者が現れ、/わたしの民イスラエルの牧者となるからである。』」【新改訳 2017 】マタ 2:6 『ユダの地、ベツレヘムよ、あなたはユダを治める者たちの中で決して一番小さくはない。あなたから治める者が出て、わたしの民イスラエルを牧するからである。』」【 NKJV 】 Mat2:6 'But you, Bethlehem, in the land of Judah, Are not the least among the rulers of Judah; For out of you shall come a Ruler Who will shepherd My people Israel.' "  ユダの地、ベツレヘムから指導者が与えられるという知らせは多くの人にとってはあまり注目すべきことではなく、信じられないことだったかもしれません。しかし、主はその地を敢えて選び神さまはそこから治める者を輩出しました。その者は、民イスラエルを牧するようになるというのです。ナザレン教団は今深刻な牧師不足に悩まされています。しかし牧師だけが牧会者ではないのです。牧師だけが伝道するのではありません。教会員全員が教会のお世話をし、伝道するのです。あまり目立たない人が教会を支えることはあります。主は全ての人を用いてくださいます。全員牧会、全員伝道を目指して歩んで参りましょう。真の牧会者と伝道者はイエス・キリストです。 ( 本日の祈り)主よ、あなたの愛に感謝して、教会を愛し、人々に伝道させてください。 (祈祷課題)教会の働きの為に (昨日のクイズの答え)ベツレヘム ( 本日のクイズ)【新共同訳】マタ 2:10 学者たちはその ○ を見て喜びにあふれた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂...

8月16日(水)下北沢教会みことば配信

  8月16日(水)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マタ 1:23  「見よ、おとめが身ごもって男の子を産む。/その名はインマヌエルと呼ばれる。」これは、「神は私たちと共におられる」という意味である。【新共同訳】マタ 1:23 「見よ、おとめが身ごもって男の子を産む。その名はインマヌエルと呼ばれる。」この名は、「神は我々と共におられる」という意味である。【新改訳 2017 】マタ 1:23 「見よ、処女が身ごもっている。そして男の子を産む。その名はインマヌエルと呼ばれる。」それは、訳すと「神が私たちとともにおられる」という意味である。【 NKJV 】 Mat 1:23 "Behold, the virgin shall be with child, and bear a Son, and they shall call His name Immanuel," which is translated, "God with us." 主の名はインマヌエル、インマは常に共に、ヌは私たち、エルは神にという意味です。神が共にいてくださること、これ以上の幸いはないとウェスレーは辞世の句で語りました。たとい、誰もが自分から離れ去ることがあっても、神は最後まで共にいてくださいます。かつて神は「在って在る者だ」と語られました。アフリカの言葉で「私はペンを持っている」は、英語では「 I have a pen 」ですが、「私はペンと共にいる  I am being with a pen 」と聞いたことがあります。寄り添ってくださる主に感謝しましょう。 ( 本日の祈り)主よ、今日も寄り添ってくださることを感謝します。 (祈祷課題)神さまが側にいてくださることを信じて歩みましょう。 (昨日のクイズの答え)インマヌエル ( 本日のクイズ)【新共同訳】マタ 2:6 『ユダの地、 ○○○○○ よ、/お前はユダの指導者たちの中で/決していちばん小さいものではない。お前から指導者が現れ、/わたしの民イスラエルの牧者となるからである。』」 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠  

8月15日(火)下北沢教会みことば配信

  8月15日(火)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。終戦記念日です (本日の聖句)聖書協会・共同訳マタ 1:21  マリアは男の子を産む。その子をイエスと名付けなさい。この子は自分の民を罪から救うからである。」【新共同訳】マタ 1:21 マリアは男の子を産む。その子をイエスと名付けなさい。この子は自分の民を罪から救うからである。【新改訳 2017 】マタ 1:21 マリアは男の子を産みます。その名をイエスとつけなさい。この方がご自分の民をその罪からお救いになるのです。」【 NKJV 】 Mat 1:21 "And she will bring forth a Son, and you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins."  イエスというお方は民を罪から救うためにこの地上に来られました。マリアは戸惑ったことでしょう。しかし、罪は本当にしつこくて、私たちと神さまとの関係を絶えず妨げようとするものです。そして時に罪は膨れ上がります。その罪からなかなか逃れられない私たちです。しかし主は自らの十字架をなげうって私たちに救いの道を開いてくださいました。今日もイエスをキリストとして告白し歩みましょう。 ( 本日の祈り)主よ、今日もイエスさまを救い主として歩めますように。 (祈祷課題)イエスをキリストして告白することの意味を噛みしめましょう。また世界平和の為に祈りましょう。 (昨日のクイズの答え)イエス ( 本日のクイズ)【新共同訳】マタ 1:23 「見よ、おとめが身ごもって男の子を産む。その名は ○○○○○○ と呼ばれる。」この名は、「神は我々と共におられる」という意味である。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠  

8月14日(月)下北沢教会みことば配信

  8月14日(月)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。終戦記念日です。世界平和の為に祈りましょう。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マタ 1:20  このように考えていると、主の天使が夢に現れて言った。「ダビデの子ヨセフ、恐れずマリアを妻に迎えなさい。マリアに宿った子は聖霊の働きによるのである。【新共同訳】マタ 1:20 このように考えていると、主の天使が夢に現れて言った。「ダビデの子ヨセフ、恐れず妻マリアを迎え入れなさい。マリアの胎の子は聖霊によって宿ったのである。【新改訳 2017 】マタ 1:20 彼がこのことを思い巡らしていたところ、見よ、主の使いが夢に現れて言った。「ダビデの子ヨセフよ、恐れずにマリアをあなたの妻として迎えなさい。その胎に宿っている子は聖霊によるのです。【 NKJV 】 Mat 1:20 But while he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, do not be afraid to take to you Mary your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit. 神さまはまさにタイムリーに語りかけてくださいます。決断をすることに遅い人も心配する必要はありません。神さまがこの時という一時を選んであらわれてくださり語りかけてくださるのです。ヨセフは戸惑っていたのだと思います。自分はまだ準備が出来ていないと思っていたことでしょう。天使があらわれて、マリアを妻に迎えなさいと語りかけてくださいました。そのことを信じて神の導きに委ねたのです。神さまの導きを信じて歩みましょう。 ( 本日の祈り)主よ、あなたがしめしてくださる道を歩ませてください。 (祈祷課題)導きを必要としている方々の為に (昨日のクイズの答え)天使 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マタ 1:21 マリアは男の子を産む。その子を ○○○ と名付けなさい。この子は自分の民を罪から救うからである。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがあります...

8月12日(土)下北沢教会みことば配信

  8月12日(土)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マタ 1:18  イエス・キリストの誕生の次第はこうであった。母マリアはヨセフと婚約していたが、一緒になる前に、聖霊によって身ごもっていることが分かった。【新共同訳】マタ 1:18 イエス・キリストの誕生の次第は次のようであった。母マリアはヨセフと婚約していたが、二人が一緒になる前に、聖霊によって身ごもっていることが明らかになった。【新改訳 2017 】マタ 1:18 イエス・キリストの誕生は次のようであった。母マリアはヨセフと婚約していたが、二人がまだ一緒にならないうちに、聖霊によって身ごもっていることが分かった。【 NKJV 】 Mat1:18 Now the birth of Jesus Christ was as follows: After His mother Mary was betrothed to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Spirit. 聖霊の働きはとてもおおきなものです。聖霊はエネルギーそのものです。力があります。聖霊が働く時に、奇蹟が起こります。私たちはもっと聖霊の働きを求めなければなりません。聖霊が働く時に、そこには創造的な力が働きます。平和をもたらし、隔ての壁を取り去ってくださいます。 ( 本日の祈り)世界中に、教会に、私の上に聖霊の働きを示してください。 (祈祷課題)聖霊の働きの上に (昨日のクイズの答え)聖霊 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マタ 1:20 このように考えていると、主の ○○ が夢に現れて言った。「ダビデの子ヨセフ、恐れず妻マリアを迎え入れなさい。マリアの胎の子は聖霊によって宿ったのである。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月11日(金)下北沢教会みことば配信

  8月11日(金)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)【新共同訳】マラ 3:23 見よ、わたしは/大いなる恐るべき主の日が来る前に/預言者エリヤをあなたたちに遣わす。 3:24 彼は父の心を子に/子の心を父に向けさせる。わたしが来て、破滅をもって/この地を撃つことがないように。聖書協会・共同訳 マラ 3:23  大いなる恐るべき主の日が来る前に/私は預言者エリヤをあなたがたに遣わす。 マラ 3:24  彼は父の心を子らに/子らの心を父に向けさせる。/私が来て、この地を打ち/滅ぼし尽くすことがないように。神さまは預言者を遣わし、最終的には独り子であるイエスさまを遣わしてくださいました。しかし、大切な神の独り子は人々を十字架につけてしまったのです。その罪はとても大きいものです。それなのに神さまは私たちを愛し、神の子としてくださいました。私たちはいつまでも神に背くのではなく、神の方向に心を向けて歩みましょう。 ( 本日の祈り)主よ、今日もあなたの方向を向いて歩むことができますように。 (祈祷課題)神さまの方向を向いて歩めるように。 (昨日のクイズの答え)破滅 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マタ 1:18 イエス・キリストの誕生の次第は次のようであった。母マリアはヨセフと婚約していたが、二人が一緒になる前に、 ○○ によって身ごもっていることが明らかになった。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月11日(木)下北沢教会みことば配信

  8月11日(木)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マラ 3:22  わが僕モーセの律法を思い起こせ。/それは、私がホレブで全イスラエルのために/彼に命じておいた掟と法である。【新共同訳】マラ 3:22 わが僕モーセの教えを思い起こせ。わたしは彼に、全イスラエルのため/ホレブで掟と定めを命じておいた。イスラエルの民は絶えず、古に行われた神さまの奇蹟の業を想いだしつつ人生を歩みました。繰り返し、過去の神さまの救済を思い起こすことが重要なのです。聖餐式の中でもキリストの犠牲を想起する場面があります。アナムネーシスが言われているところです。聖餐式を受ける度に私たちは神さまが私たちのために十字架にかかってくださったことを思いお越し、そこで感謝して歩んでいきましょう。 ( 本日の祈り)主よ、あなたの贖いの業を感謝します。 (祈祷課題)キリストのみわざを想起することが出来るように (昨日のクイズの答え)掟 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マラ 3:23 見よ、わたしは/大いなる恐るべき主の日が来る前に/預言者エリヤをあなたたちに遣わす。 3:24 彼は父の心を子に/子の心を父に向けさせる。わたしが来て、 ○○ をもって/この地を撃つことがないように。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月10日(水)下北沢教会みことば配信

  8月10日(水)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)【新共同訳】マラ 3:20 しかし、わが名を畏れ敬うあなたたちには/義の太陽が昇る。その翼にはいやす力がある。あなたたちは牛舎の子牛のように/躍り出て跳び回る。聖書協会・共同訳マラ 3:20  しかし、わが名を畏れるあなたがたには/義の太陽が昇る。/その翼には癒やしがある。/あなたがたは牛舎の子牛のように/躍り出て跳ね回る。神の御名をほめたたえない民がいる中で、私たちは主の御名を畏れ敬って歩んでいます。主はそのような人々に義の太陽を上らせてくださいます。また癒しをもって臨んでくださいます。神さまは私たちの人生において正しいことを為してくださると共に、傷ついた場合には矢してくださるのです。そしてその人生は喜びに満ちるのです。何よりも神さまの御名を身近に呼ぶことができることを感謝して、主の癒しの力を今日もいただいて歩みましょう。 ( 本日の祈り)主よ、あなたの翼には癒しの力があります。癒しを与えてください。 (祈祷課題)祈祷会の為に (昨日のクイズの答え)太陽 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マラ 3:22 わが僕モーセの教えを思い起こせ。わたしは彼に、全イスラエルのため/ホレブで ○ と定めを命じておいた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月9日(火)下北沢教会みことば配信

  8月9日(火)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マラ 3:17  私が事を行うその日に/彼らは私の宝となる ―― 万軍の主は言われる。/人が自分に仕える子を憐れむように/私は彼らを憐れむ。【新共同訳】マラ 3:17 わたしが備えているその日に/彼らはわたしにとって宝となると/万軍の主は言われる。人が自分に仕える子を憐れむように/わたしは彼らを憐れむ。【新改訳 2017 】マラ 3:17 「彼らは、わたしのものとなる。 ── 万軍の【主】は言われる ── わたしが事を行う日に、わたしの宝となる。人が自分に仕える子をあわれむように、わたしは彼らをあわれむ。【 NKJV 】 Mal3:17 "They shall be Mine," says the Lord of hosts,"On the day that I make them My jewels.And I will spare themAs a man spares his own son who serves him."  主はその民を宝の民としてくださり、憐れんでくださいます。何という感謝な言葉でしょう。主はそれほど私たちのことを愛してくださっているのです。本来私たちにはそのような資格はありません。むしろ神に背いていた者です。神は忍耐をもって私たちを導いてくださり、立ち返るのを待っていてくださいました。私たちも、主の忍耐深い愛と憐れみに頼り主のもとに帰りましょう。 ( 本日の祈り)主よ、今日も私たちを憐れんでください。 (祈祷課題)主との関係が深まりますように。 (昨日のクイズの答え)宝 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マラ 3:20 しかし、わが名を畏れ敬うあなたたちには/義の ○○ が昇る。その翼にはいやす力がある。あなたたちは牛舎の子牛のように/躍り出て跳び回る。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠  

8月8日(月)下北沢教会みことば配信

  8月8日(月)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳マラ 3:16  その時、主を畏れる者たちが互いに語り合った。主は耳を傾けて聞かれた。主を畏れる者のために、主の名を尊ぶ者のために、御前で記録の書が書き記された。【新共同訳】マラ 3:16 そのとき、主を畏れ敬う者たちが互いに語り合った。主は耳を傾けて聞かれた。神の御前には、主を畏れ、その御名を思う者のために記録の書が書き記された。【新改訳 2017 】マラ 3:16 そのとき、【主】を恐れる者たちが互いに語り合った。【主】は耳を傾けて、これを聞かれた。【主】を恐れ、主の御名を尊ぶ者たちのために、主の前で記憶の書が記された。【 NKJV 】 Mal3:16 Then those who feared the Lord spoke to one another,And the Lord listened and heard them;So a book of remembrance was written before HimFor those who fear the LordAnd who meditate on His name.  主の御名を呼ぶ者には記録の書が記されたとあります。そう考えると、自分の名前がそこに載っているのかが気になりますが、それは大切なことではありますが、さらに重要なのは、記録の書があるということです。つまり神さまはすべてのことをご存知であるということです。自分の正しさが人間の中には、わかってくれないこともあるでしょう。しかし、神さまはすべてのことをご存知なのです。そのことを信じて歩みましょう。 ( 本日の祈り)主よ、今日もあなたはすべてのことをご存知です。あなたの前に言い逃れはできません。おゆだねします。 (祈祷課題)神さまを信頼して神と人の前に正しく歩めるように。 (昨日のクイズの答え)記録 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マラ 3:17 わたしが備えているその日に/彼らはわたしにとって ○ となると/万軍の主は言われる。人が自分に仕える子を憐れむように/わたしは彼らを憐れむ。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月5日(土)下北沢教会みことば配信

  8月5日(土)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マラ 3:1  私は使者を遣わす。/彼は私の前に道を整える。/あなたがたが求めている主は/突然、その神殿に来られる。/あなたがたが喜びとしている契約の使者が/まさに来ようとしている ―― 万軍の主は言われる。【新共同訳】マラ 3:1 見よ、わたしは使者を送る。彼はわが前に道を備える。あなたたちが待望している主は/突如、その聖所に来られる。あなたたちが喜びとしている契約の使者/見よ、彼が来る、と万軍の主は言われる。【新改訳 2017 】マラ 3:1 「見よ、わたしはわたしの使いを遣わす。彼は、わたしの前に道を備える。あなたがたが尋ね求めている主が、突然、その神殿に来る。あなたがたが望んでいる契約の使者が、見よ、彼が来る。 ── 万軍の【主】は言われる。」【 NKJV 】【 NKJV 】 Mal3:1 "Behold, I send My messenger,And he will prepare the way before Me.And the Lord, whom you seek,Will suddenly come to His temple,Even the Messenger of the covenant,In whom you delight.Behold, He is coming,"Says the Lord of hosts.  神さまは突然、私たちに現れてくださいます。いつ神さまが現れてもいいように私たちは、備えなければなりません。みことば配信をするようになって、「ある方がこれは神さまと牧師先生の家庭訪問ですね」とおっしゃいました。みことば配信は朝送られますが、主は思いもかけず声をかけられることもあります。それは昼かもしれませんし、夜かもしれません。主は今日もみことばによって来てください。主を常に意識しつつ歩みましょう。 ( 本日の祈り)主よ、今日も私たちをお尋ねください。 (祈祷課題)神さまのみことばを受け入れる準備ができるように (昨日のクイズの答え)契約 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マラ 3:16 そのとき、主を畏れ敬う者たちが互いに語り合った。主は耳を傾けて聞かれた。神の御前には、主を畏...

8月3日(木)下北沢教会みことば配信

  8月3日(木)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)【新共同訳】マラ 2:6 真理の教えが彼の口にあり/その唇に偽りは見いだされなかった。彼は平和と正しさのうちに、わたしと共に歩み/多くの人々を罪から立ち帰らせた。【新改訳 2017 】マラ 2:6 彼の口には真理のみおしえがあり、彼の唇には不正がなかった。平和と公平さのうちに、彼はわたしとともに歩み、多くの者を不義から立ち返らせた。【 NKJV 】 Mal2:6 The law of truth was in his mouth,And injustice was not found on his lips.He walked with Me in peace and equity,And turned many away from iniquity.  まさにキリストの特徴がここにあります。真理の教えが口にあり、唇は偽らず、平和と正しさの内に人々と共に歩み、多くの者を不義から立ち返らせる。これだけみても、人が救われてキリストの姿に似ていくキリスト者の歩みにおいて、壮大な変化をもたらすことがわかります。私たちはその歩みにおいて絶えずキリストのように歩むことを願い、それを目指します。主の道を今日もキリストに倣って歩みましょう。 ( 本日の祈り)主よ、今日もあなたの最善の道を示してください。 (祈祷課題)キリストの姿になっていく歩み(聖化)の為に (昨日のクイズの答え)唇 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マラ 2:7 ○○ の唇は知識を守り/人々は彼の口から教えを求める。彼こそ万軍の主の使者である。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠  

8月2日(水)下北沢教会みことば配信

  8月2日(水)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マラ 2:5  レビと結んだわが契約は命と平和であり/私はそれらを彼に与えた。/それは畏れをもたらす契約であり/彼は私を畏れ、わが名のゆえにおののいた。【新共同訳】マラ 2:5 レビと結んだわが契約は命と平和のためであり/わたしはそれらを彼に与えた。それは畏れをもたらす契約であり/彼はわたしを畏れ、わが名のゆえにおののいた。【新改訳 2017 】マラ 2:5 わたしの、彼との契約は、いのちと平安であった。わたしはそれらを彼に与えた。それは恐れであったので、彼はわたしを恐れ、わたしの名の前に、おののいた。【 NKJV 】 Mal:5 "My covenant was with him, one of life and peace, And I gave them to him that he might fear Me; So he feared Me And was reverent before My name.  神さまはレビと契約を結んだように私たちとも命と平和の契約を結んでくださいます。命とはただ単に肉体的な生命だけでなく、生きる意味を与え、生きる力を与えてくださることを意味します。平和は、世界の平和と共に、魂の平和でもあります。平安ともいいます。その時に起こったことは、神への畏敬です。シュバイツァーは生命の畏敬を説きましたが、神を第一とすること。何よりも神の御心を求めて生きることです。主の道を歩みましょう。命と平和を追求しつつ ( 本日の祈り)主よ、今日も命と平和を与えてください。 (祈祷課題)世界平和と魂の平安の為に 命が守られますように (昨日のクイズの答え)平和 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マラ 2:6 真理の教えが彼の口にあり/その ○ に偽りは見いだされなかった。彼は平和と正しさのうちに、わたしと共に歩み/多くの人々を罪から立ち帰らせた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師 坂本 誠

8月1日(火)下北沢教会みことば配信

  8月1日(火)下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 (本日の聖句)聖書協会・共同訳 マラ 1:11  日の出る所から日の沈む所まで、諸国民の間でわが名は大いなるものとされ、至るところでわが名のために香がたかれ、清い供え物が献げられる。わが名は諸国民の間で大いなるものとされているからだ ―― 万軍の主は言われる。【新共同訳】マラ 1:11 日の出る所から日の入る所まで、諸国の間でわが名はあがめられ、至るところでわが名のために香がたかれ、清い献げ物がささげられている。わが名は諸国の間であがめられているからだ、と万軍の主は言われる。【新改訳 2017 】マラ 1:11 日の昇るところから日の沈むところまで、わたしの名は国々の間で偉大であり、すべての場所で、わたしの名のためにきよいささげ物が献げられ、香がたかれる。まことに、国々の間で偉大なのは、わたしの名。 ── 万軍の【主】は言われる ── 【 NKJV 】 Mal1:11 For from the rising of the sun, even to its going down,My name shall be great among the Gentiles;In every place incense shall be offered to My name,And a pure offering;For My name shall be great among the nations,"Says the Lord of hosts.  主の御名は世界中で崇められる。何という感謝なことでしょうか。それも日の昇るところから沈むところまで。全ての国で主の御名は崇められます。この日本においても。宣教師の皆さんが私たちに福音を伝えてくれたおかげです。何人の尊い命が流されたことでしょう。迫害を受け、イエスさまを信じつつ生涯を送った人々の連鎖が今の時代を築き上げているのです。私たちもしっかりと主の御名を崇めて歩みましょう。 ( 本日の祈り)主よ、あなたの尊い御名が世界中で崇められますように。 (祈祷課題)世界宣教の為に (昨日のクイズの答え)香 ( 本日のクイズ)【新共同訳】マラ 2:5 レビと結んだわが契約は命と ○○ のためであり/わたしはそれらを彼に与えた。それは...