８月１６日（水）下北沢教会みことば配信

 ８月１６日（水）下北沢教会みことば配信

皆様おはようございます。

（本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 1:23　「見よ、おとめが身ごもって男の子を産む。／その名はインマヌエルと呼ばれる。」これは、「神は私たちと共におられる」という意味である。【新共同訳】マタ 1:23 「見よ、おとめが身ごもって男の子を産む。その名はインマヌエルと呼ばれる。」この名は、「神は我々と共におられる」という意味である。【新改訳2017】マタ1:23 「見よ、処女が身ごもっている。そして男の子を産む。その名はインマヌエルと呼ばれる。」それは、訳すと「神が私たちとともにおられる」という意味である。【NKJV】Mat 1:23 "Behold, the virgin shall be with child, and bear a Son, and they shall call His name Immanuel," which is translated, "God with us."主の名はインマヌエル、インマは常に共に、ヌは私たち、エルは神にという意味です。神が共にいてくださること、これ以上の幸いはないとウェスレーは辞世の句で語りました。たとい、誰もが自分から離れ去ることがあっても、神は最後まで共にいてくださいます。かつて神は「在って在る者だ」と語られました。アフリカの言葉で「私はペンを持っている」は、英語では「I have a pen」ですが、「私はペンと共にいる　I am being with a pen」と聞いたことがあります。寄り添ってくださる主に感謝しましょう。

(本日の祈り）主よ、今日も寄り添ってくださることを感謝します。

（祈祷課題）神さまが側にいてくださることを信じて歩みましょう。

（昨日のクイズの答え）インマヌエル

(本日のクイズ）【新共同訳】マタ 2:6 『ユダの地、○○○○○よ、／お前はユダの指導者たちの中で／決していちばん小さいものではない。お前から指導者が現れ、／わたしの民イスラエルの牧者となるからである。』」○に入る言葉は

本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠