坂本牧師みことば配信

９月３０日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 37:18 無垢な人の生涯を／主は知っていてくださる。彼らはとこしえに嗣業を持つであろう。【新改訳 2017 】詩 37:18 【主】は全き人の日々を知っておられ彼らのゆずりは永久に続く。【 TEV 】 Psa37:18 The Lord takes care of those who obey him, /and the land will be theirs forever. 　無垢な人とは、新改訳では全き人、英語では従う人というように書かれています。「動機が純粋な」という訳が私は好きです。悪意を少しでもひめた人の言葉は相手を傷つけ、突き刺します。何気ない一言にもとげがあるからです。動機が純粋な人は、相手を傷つける意図がないのですから安心してつきあえます。そのような人は、主から恵みを受け継ぎますからその嗣業は永遠に続くのです。主の御心を今日も行いましょう。 ( 本日の祈り）今週の歩みの上に （祈祷課題）１０月の歩みの上にも　工事も大詰めです。祈りましょう。 （昨日のクイズの答え）無垢 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 37:26 生涯、憐れんで貸し与えた人には／○○がその子孫に及ぶ。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

９月２８日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 37:14 主に逆らう者は剣を抜き、弓を引き絞り／貧しい人、乏しい人を倒そうとし／まっすぐに歩む人を屠ろうとするが 37:15 その剣はかえって自分の胸を貫き／弓は折れるであろう。【新改訳 2017 】詩 37:14 悪しき者は剣を抜き弓を引いた。苦しむ人貧しい人を打ち倒し行いの正しい人を切り殺すために。 37:15 彼らの剣は自分の胸を貫き彼らの弓はへし折られる。【 TEV 】 Psa37:14 The wicked draw their swords and bend their bows /to kill the poor and needy, /to slaughter those who do what is right;37:15 but they will be killed by their own swords, /and their bows will be smashed. 　神さまの計画には誰も逆らえません。主のみむねを行っている人に対する攻撃は自滅します。自分の意にそぐわない計画を進められていると思って全力で妨害する人たちに出会うことがあります。忍耐が必要です。それでも主の御旨を行っているという確信があるならば、たじろがないことです。神さまが働いてくださいますから。今日も謙虚さを保ちつつ全力で主の業に励みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、常に謙虚にあなたの御心を行わせてください。 （祈祷課題）明日の召天者記念礼拝の為に （昨日のクイズの答え）弓 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 37:18 ○○な人の生涯を／主は知っていてくださる。彼らはとこしえに嗣業を持つであろう。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

９月２６日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 37:9 悪事を謀る者は断たれ／主に望みをおく人は、地を継ぐ。【新改訳 2017 】詩 37:9 悪を行う者は断ち切られ【主】を待ち望む者彼らが地を受け継ぐからだ。【 TEV 】 Psa37:9 Those who trust in the Lord will possess the land, /but the wicked will be driven out. 　悪事を謀られても放っておくことです。自滅します。神さまは生きて働かれていますから、悪や悪意を放置されることはありません。むしろ、主に望みを置き、善を行いましょう。神さまはその善を何倍にもして用いてくださいます。神の教えに反することを行う人は、私たちのペースを乱そうとし、また自分の思いをやりとげようといろんな策をねってくることでしょう。しかし主の御心だけが堅く立ちます。主を信じて歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたが日々導いてくださることを信じて歩みます。 （祈祷課題）試みにあっている方々の為に （昨日のクイズの答え）悪事 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 37:11 貧しい人は地を継ぎ／豊かな○○に自らをゆだねるであろう。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

９月２５日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 37:8 怒りを解き、憤りを捨てよ。自分も悪事を謀ろうと、いら立ってはならない。【新改訳 2017 】詩 37:8 怒ることをやめ憤りを捨てよ。腹を立てるな。それはただ悪への道だ。【 TEV 】 Psa37:8 Don't give in to worry or anger; /it only leads to trouble. 　怒りやストレスの蓄積によりおこることもあれば、自分の思い通りにならないという自己中心からくる場合もあれば、わがままからくる場合もあります。時には自分の弱さを隠すために、強くみせようと思い怒り、それが暴力につながることもあります。いずれにせよ、怒りや憤りは避けたいものです。イエスも意図的に怒り、商売にされた神殿のきよめを実行されました。それには目的がありました。怒りや憤りという感情に振り回されてはなりません。じっくりと構えて乗り超えましょう。 ( 本日の祈り）主よ、怒りや憤りからくる悪から私たちをお守りください。 （祈祷課題）祈祷会の為に　改築工事の為に （昨日のクイズの答え）怒り ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 37:9 ○○を謀る者は断たれ／主に望みをおく人は、地を継ぐ。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

９月２４日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 37:7 沈黙して主に向かい、主を待ち焦がれよ。繁栄の道を行く者や／悪だくみをする者のことでいら立つな。【新改訳 2017 】詩 37:7 【主】の前に静まり耐え忍んで主を待て。その道が栄えている者や悪意を遂げようとする者に腹を立てるな。【 TEV 】 Psa37:7 Be patient and wait for the Lord to act; /don't be worried about those who prosper /or those who succeed in their evil plans. 　時には沈黙して神に向かいましょう。沈黙できないのは、まだ自分の力に頼ろうとしているからです。自分で物事を解決しようと焦っているからです。「主を待ち焦がれよ」とは主に委ね、主の介入を待ちなさいということです。悪者のことをうらやむのは、自分に満足していないからです。まず自分の状況を受け入れて主の介入を待ち望みましょう。主は必ず私たちの人生に介入してくださいます。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの介入を何よりも待ち望みます。 （祈祷課題）試練の中にある方々の為に （昨日のクイズの答え）繁栄 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 37:8 ○○を解き、憤りを捨てよ。自分も悪事を謀ろうと、いら立ってはならない。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

９月２３日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。本日は関東地区聖会が行われます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 37:4 主に自らをゆだねよ／主はあなたの心の願いをかなえてくださる。【新改訳 2017 】詩 37:4 【主】を自らの喜びとせよ。主はあなたの心の願いをかなえてくださる。【 TEV 】 Psa37:4 Seek your happiness in the Lord, /and he will give you your heart's desire. 　委ねるということも勇気と信頼が必要ですね。信頼していない相手に対して委ねることは出来ません。神さまは絶対的信頼できるお方ですから、安心して委ねることができるのです。自分が握りしめている間は、心の願いはかなえられないことが多いです。一度委ねた時に、私たちも楽になりますし、御心の時にかなえてくださるくらいの気持ちをもてば余裕もでてきます。神の時を待ちましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの時を教えてください。おゆだねいたします。 （祈祷課題）今週の歩みの為に　関東地区聖会の為に （昨日のクイズの答え）願い ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 37:7 沈黙して主に向かい、主を待ち焦がれよ。○○の道を行く者や／悪だくみをする者のことでいら立つな。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

９月２１日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 37:3 主に信頼し、善を行え。この地に住み着き、信仰を糧とせよ。【新改訳 2017 】詩 37:3 【主】に信頼し善を行え。地に住み誠実を養え。【 TEV 】 Psa37:3 Trust in the Lord and do good; /live in the land and be safe. 　悪者の運命は神がにぎっておられます。彼らのことで悩むよりも、今日出来る最善を行いつつ歩みましょう。信仰を糧に生きるという言葉は重要ですね。恨みをずっと抱きつつ、恨みをはらすことに一生をかける生き方もあります。ストレスは大変なことでしょう。むしろ、神さまと人の前に自分に出来る精一杯のことを日々積み重ねていくことが豊かな人生には必要です。誠実に神と人の前に歩む時に、人々の信頼を得て歩むことができるのです。 ( 本日の祈り）主よ、今日もあなたの前に信仰を糧として歩ませてください。私の信仰を深めてください。 （祈祷課題）明日の礼拝の為に　小岩教会６０周年集会の為に、伊豆神学生の説教の為に （昨日のクイズの答え）善 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 37:4 主に自らをゆだねよ／主はあなたの心の○○をかなえてくださる。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

９月２０日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 37:1 【ダビデの詩。】悪事を謀る者のことでいら立つな。不正を行う者をうらやむな。【新改訳 2017 】詩 37:1 悪を行う者に腹を立てるな。不正を行う者にねたみを起こすな。【 TEV 】 Psa37:1 Don't be worried on account of the wicked; /don't be jealous of those who do wrong. 　腹を立てる、ねたみを起こすことは、相手を怒る以前に自分に腹を立てているのではないかと思うことがあります。自分の生活に満足しておらず、理想とかけなはなれているから、そのようなことが起こるのはないでしょうか。相手のことは神さまがすべてをご存知で、悪事を謀る者は裁いてくださいます。そのことを信じて、自分の歩みに確信をもって歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたが真実に働いてくださることを信じて歩みます。 （祈祷課題）いらだちを覚えている方々の為に （昨日のクイズの答え）不正 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 37:3 主に信頼し、○を行え。この地に住み着き、信仰を糧とせよ。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

９月１９日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 36:13 悪事を働く者は必ず倒れる。彼らは打ち倒され／再び立ち上がることはない。【新改訳 2017 】詩 36:12 そこでは不法を行う者は倒れ突き倒されて立ち上がれません。【 TEV 】 Psa36:12 See where evil people have fallen. /There they lie, unable to rise. 　このみことばをきくと、現実は異なるなあと思うことがあります。不法を行う者はあいかわらず悪の限りを尽くし、損害を与えている状態が続いているのだが、と疑問に思うことがあるでしょう。長い目で物事をみてください。彼らは神さまの言葉通りに打ち倒され滅びます。主が生きて働いておられるのですから。ですから自分で復讐しようなどと思わず、マイペースに歩み、神に裁きを委ねればいいのです。主がすべてのことをとり計ってくださいます。 ( 本日の祈り）主よ、正しい裁きを常に為してくださることを感謝します。 （祈祷課題）堅く立って動かされず歩めるように （昨日のクイズの答え）悪事 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 37:1 【ダビデの詩。】悪事を謀る者のことでいら立つな。○○を行う者をうらやむな。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

９月１８日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 36:11 あなたを知る人の上に／慈しみが常にありますように。心のまっすぐな人の上に／恵みの御業が常にありますように。【新改訳 2017 】 詩 36:10 注いでください。あなたの恵みをあなたを知る者に。あなたの義を心の直ぐな人たちに。【 TEV 】 Psa36:10 Continue to love those who know you /and to do good to those who are righteous. 　心のまっすぐな人という表現がいいですね。まっすぐな人というは英語では「正しい人」「義人」となります。神の方向をちゃんと向いている人という意味です。アダムとエバが罪を犯した時に、アダムとエバは隠れました。やましいことがあると親の顔を面と向かって見られないものですね。神さまと対面できないのです。人という意味は神の方向を向いて歩む者という意味です。神を第一として礼拝しつつ今日も歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたとの間を妨げているものを取り去りください。 （祈祷課題）信仰の歩みの上の （昨日のクイズの答え）まっすぐ ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 36:13 ○○を働く者は必ず倒れる。彼らは打ち倒され／再び立ち上がることはない。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

９月１６日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 36:8 神よ、慈しみはいかに貴いことか。あなたの翼の陰に人の子らは身を寄せ 36:9 あなたの家に滴る恵みに潤い／あなたの甘美な流れに渇きを癒す。【新改訳 2017 】詩 36:7 神よあなたの恵みはなんと尊いことでしょう。人の子らは御翼の陰に身を避けます。 36:8 彼らはあなたの家の豊かさに満たされあなたは楽しみの流れで潤してくださいます。【 TEV 】 Psa36:7 How precious, O God, is your constant love! /We find protection under the shadow of your wings.36:8 We feast on the abundant food you provide; /you let us drink from the river of your goodness. 　翼の陰に身を寄せ、滴る恵みに潤い、渇きを癒すことができる幸いを心より感謝したいと思います。これはなかなかできることではありません。クリスチャンにゆるされている特権ですね。主の恵みは時にはドバーッと、時には一滴、一滴たれてきます。それに潤うことができる恵みは私たちを元気にします。暑い夏、どれだけ飲料水で渇きを癒されたことでしょうか。魂の渇きも主は潤わしてくださいます。主の恵みを覚えつつ今日も歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの恵みが無尽蔵であることを感謝します。 （祈祷課題）恵みの一滴一滴を味わうことができるように祈りましょう。 （昨日のクイズの答え）潤い ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 36:10 命の泉はあなたにあり／あなたの○に、わたしたちは光を見る。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 36:6 主よ、あなたの慈しみは天に／あなたの真実は大空に満ちている。【新改訳 2017 】詩 36:5 【主】よあなたの恵みは天にありあなたの真実は雲にまで及びます。【 TEV 】 Psa36:5 Lord, your constant love reaches the heavens; /your faithfulness extends to the skies. 　神さまの慈しみと真実は今日も私たちを取り囲んでいます。何と感謝なことでしょうか。天と大空や雲は私たちの歩みにとって欠かせないものです。広大な空気のない宇宙空間より私たちを守ってくれているものですね。神さまは私たちの気づかないところで私たちを守り、慈しみと真実で覆ってくださるのです。この主の支えがあるからこそ私たちは安心することができるのです。主の慈しみと真実をしっかりと受け止めて今日も歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、常に私を守り、愛して下さっていることを感謝いたします。 （祈祷課題）明日の礼拝の為に （昨日のクイズの答え）大空 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 36:8 神よ、慈しみはいかに貴いことか。あなたの翼の陰に人の子らは身を寄せ 36:9 あなたの家に滴る恵みに○○／あなたの甘美な流れに渇きを癒す。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

９月１３日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 35:28 わたしの舌があなたの正しさを歌い／絶えることなくあなたを賛美しますように。【新改訳 2017 】詩 35:28 私の舌は告げ知らせます。あなたの義を。日夜あなたの誉れを。【 TEV 】 Psa35:28 Then I will proclaim your righteousness, /and I will praise you all day long. 　神さまの正しさは完全であり、栄誉あるお方です。私たちの願いはどのような時にも絶えることなく主を賛美し続けることです。賛美を受けるにふさわしいお方なのですから。問題は悩みの時、悲しみの時に主を賛美できるかですね。これは信仰を問われます。しかし信仰は、「どんな時にも絶対信じなければならない」というものではありません。弱い時には弱いなりに、苦しみの時には苦しみながら信じることのできるものなのです。主はその弱さに寄り添ってくださるはずです。だからこそ、絶えず賛美できるのです。 ( 本日の祈り）主よ、今日も賛美させてください。 （祈祷課題）苦しみや弱さを抱えている方々の為に （昨日のクイズの答え）舌 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 36:6 主よ、あなたの慈しみは天に／あなたの真実は○○に満ちている。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

９月１２日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 35:10 わたしの骨はことごとく叫びます。「主よ、あなたに並ぶものはありません。貧しい人を強い者から／貧しく乏しい人を搾取する者から／助け出してくださいます。」【新改訳 2017 】詩 35:10 私のすべての骨は言います。「【主】よだれがあなたのようでしょう。苦しむ者をより強い者から救い苦しむ者貧しい者を略奪者から救う方。」【 TEV 】 Psa35:10 With all my heart I will say to the Lord, /"There is no one like you. /You protect the weak from the strong, /the poor from the oppressor." 　骨というのは、心という意味があるようです。心から主よ、あなたに並ぶ者はいないと告白したのです。主は肉親よりも信頼できるお方です。なぜならば絶対的に弱者の味方だからです。弱い者の立場に立ち、略奪者をこらしめてくださいます。一時的に略奪者が勝ち誇ったとしても、それは一時的です。必ず逆転します。現在、貧しさに苦しんでおられる方々もいらっしゃると思いますが、神さまは、その窮状をご存知であることを覚えましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの力を信じます。 （祈祷課題）貧しい中で苦しんでおられる方々の為に （昨日のクイズの答え）搾取 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 35:28 わたしの○があなたの正しさを歌い／絶えることなくあなたを賛美しますように。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 35:3 わたしに追い迫る者の前に／槍を構えて立ちふさがってください。どうか、わたしの魂に言ってください／「お前を救おう」と。【新改訳 2017 】 詩 35:3 槍を抜き私に追い迫る者たちを封じてください。私のたましいに言ってください。「わたしがあなたの救いだ」と。【 TEV 】 Psa35:3 Lift up your spear and war ax /against those who pursue me. /Promise that you will save me. 　私たちが危機の中にある時に、最も重要な助けは大声で救いを宣言してくれる力強い声です。ダビデは敵から具体的に攻められていたと想像できる場面です。当時の戦いは神と神との戦いとも言われていました。何よりも頼るべきお方は神さまです。意図的に悪意をもって私たちを困らせてやろうという意地悪な人々の意図を神は打ち砕かれます。神は生きて働かれるのです。神を信頼して自信をもって今日の仕事に立ち向かいましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの守りの力を信じます。 （祈祷課題）神学校研修会の為に （昨日のクイズの答え）槍 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 35:10 わたしの骨はことごとく叫びます。「主よ、あなたに並ぶものはありません。貧しい人を強い者から／貧しく乏しい人を○○する者から／助け出してくださいます。」○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

９月１０日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 35:1 【ダビデの詩。】主よ、わたしと争う者と争い／わたしと戦う者と戦ってください。【新改訳 2017 】詩 35:1 【主】よ私と争う者と争い私と戦う者と戦ってください。【 TEV 】 Psa35:1 Oppose those who oppose me, Lord, /and fight those who fight against me! 　不当な訴えをえて悩むことがあります。意図的に攻めてくる人もいることでしょう。それでも主は争う者と共に争ってくださるという言葉はとても励みですね。主が私の立場に立ってくださるということは、私たちに力を与えてくれますから。クリスチャンは日本では少数者です。少数の故に不当なことを言われることはよくあることです。神さまを信じて歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたは私をどこまでも助けてくださることを信じます。 （祈祷課題）戦いの中にある方々の為に　神学校研修会の為に （昨日のクイズの答え）争う ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 35:3 わたしに追い迫る者の前に／○を構えて立ちふさがってください。どうか、わたしの魂に言ってください／「お前を救おう」と。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 34:23 主はその僕の魂を贖ってくださる。主を避けどころとする人は／罪に定められることがない。【新改訳 2017 】詩 34:22 【主】はそのしもべのたましいを贖い出される。主に身を避ける人はだれも責めを負わない。【 TEV 】 Psa34:22 The Lord will save his people; /those who go to him for protection will be spared. 　神さまは私たちの生きがいの宿る魂を贖い、私たちの生きる目標を大切にしてくださり、生きがいを持って生き生きと生きれるようにしてくださいます。主のもとで生きていない者は罪に定められます。根本的な罪である神を神としないからです。しかし、主を信じてさけどころとする人を主は神の子として認めてくださり贖ってくださるのです。何と感謝なことでしょうか。今週も神の子とされた者として歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、私のような者をも贖ってくださったことを感謝いたします。 （祈祷課題）今週の歩みの為に （昨日のクイズの答え）魂 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 35:1 【ダビデの詩。】主よ、わたしと○○者と争い／わたしと戦う者と戦ってください。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠