坂本牧師みことば配信

  ９月３０日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 ルカ 1:21 　民衆はザカリアを待っていたが、聖所であまりに手間取るので不思議に思った。【新共同訳】ルカ 1:21 民衆はザカリアを待っていた。そして、彼が聖所で手間取るのを、不思議に思っていた。【新改訳 2017 】ルカ 1:21 民はザカリヤを待っていたが、神殿で手間取っているので、不思議に思っていた。【 NKJV 】 Luk 1:21 And the people waited for Zacharias, and marveled that he lingered so long in the temple. 　待つということは苦手です。コーヒーを入れる時も、最後の一滴まで絞り出すのを待てません。途中で中断して飲んでしまいます。皆、ザカリアを待っていましたが、彼が神さまと対話しているとは思わず、いぶがしく思っていました。相手のペースになって考えることの重要性を知らせてくれる場面です。特に相手が神さまと交わっている時はそっとしておきましょう。これも配慮です。家族でも自分のペースのみで動きたい気持ちはわかりますが、じっくりと時間をかけて神のことを考えることが必要な時があるのです。 ( 本日の祈り）主よ、今週もまず神さまとの交わりをしてから歩み出せますように。 （祈祷課題）今週の歩みの為に、神学校リトリートです。 （昨日のクイズの答え）不思議 ( 本日のクイズ）【新共同訳】ルカ 1:22 ザカリアはやっと出て来たけれども、話すことができなかった。そこで、人々は彼が ○○ で幻を見たのだと悟った。ザカリアは身振りで示すだけで、口が利けないままだった。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠  

  ９月２８日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 ルカ 1:20 　あなたは口が利けなくなり、このことの起こる日まで話すことができなくなる。時が来れば実現する私の言葉を信じなかったからである。」【新共同訳】ルカ 1:20 あなたは口が利けなくなり、この事の起こる日まで話すことができなくなる。時が来れば実現するわたしの言葉を信じなかったからである。【新改訳 2017 】ルカ 1:20 見なさい。これらのことが起こる日まで、あなたは口がきけなくなり、話せなくなります。その時が来れば実現する私のことばを、あなたが信じなかったからです。」【 NKJV 】 Luk1:20 "But behold, you will be mute and not able to speak until the day these things take place, because you did not believe my words which will be fulfilled in their own time." 　わたしたちはしばしば沈黙を強いられることがあります。意図があって黙る時もあれば、納得いなかにことによって沈黙させられることもあることでしょう。ザカリヤは自分の身に起こっていること、つれあいの身に起こっていることをじっくり考え、これが何を意味するのかを考えたことでしょう。私たちもしばしば熟考する時間が必要です。沈黙を恵みに至る手段としてとらえている修道院もあるのです。神のことをおもう一日でありますように。 ( 本日の祈り）主よ、今日もあなたの恵みを示してください。 （祈祷課題）沈黙により神さまのことを思えるように （昨日のクイズの答え）実現 ( 本日のクイズ）【新共同訳】ルカ 1:21 民衆はザカリアを待っていた。そして、彼が聖所で手間取るのを、 ○○○ に思っていた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月２７日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 ルカ 1:4 　お受けになった教えが確実なものであることを、よく分かっていただきたいのです。【新共同訳】ルカ 1:4 お受けになった教えが確実なものであることを、よく分かっていただきたいのであります。【新改訳 2017 】ルカ 1:4 それによって、すでにお受けになった教えが確かであることを、あなたによく分かっていただきたいと思います。【 NKJV 】 Luk 1:4 that you may know the certainty of those things in which you were instructed. 　神さまは私たちに様々な恵みを与えてくださっています。なかでもイエスさまが伝えた愛の教え、行動、十字架、復活は、弟子たちにとってもショックなことでした。疑いもあったことでしょう。しかし、神さまはその疑いを払拭するように確かなものにしてくださるのです。今日も神さまは私たちの歩みを導いてくださいます。信じて歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたは恵みを確かなものにしてくださるお方であることを感謝いたします。 （祈祷課題）一日の課題をこなせるように。 （昨日のクイズの答え）確実 ( 本日のクイズ）【新共同訳】ルカ 1:20 あなたは口が利けなくなり、この事の起こる日まで話すことができなくなる。時が来れば ○○ するわたしの言葉を信じなかったからである。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月２６日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳　ルカ 1:1-2 　私たちの間で実現した事柄について、最初から目撃し、御言葉に仕える者となった人々が、私たちに伝えたとおりに物語にまとめようと、多くの人がすでに手を着けてまいりました。【新共同訳】ルカ 1:1 -2 わたしたちの間で実現した事柄について、最初から目撃して御言葉のために働いた人々がわたしたちに伝えたとおりに、物語を書き連ねようと、多くの人々が既に手を着けています。【新改訳 2017 】ルカ 1:1 2 私たちの間で成し遂げられた事柄については、初めからの目撃者で、みことばに仕える者となった人たちが私たちに伝えたとおりのことを、多くの人がまとめて書き上げようとすでに試みています。【 NKJV 】 Luk 1:1 Inasmuch as many have taken in hand to set in order a narrative of those things which have been fulfilled among us, 1:2 just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word delivered them to us, 　聖書はキリストの目撃者の証言です。イエスがキリストであることを証しする人々が、このイエスこそ救世主であることを人々に知らせるために書かれたものです。神さまはイエスさまを通して私たちに愛を与えてくださいます。その証言を私たちは読む時に、あたかもそれが私一人に語りかけてくるような言葉として聞くのです。みことばは私たちを生かしてくださる原動力です。今日もみことばを受け、力を受けて歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、多くの方の証言があるからこそイエスがキリストであることを知ることができます。感謝。 （祈祷課題）聖書翻訳事業の為に （昨日のクイズの答え）物語 ( 本日のクイズ）【新共同訳】ルカ 1:4 お受けになった教えが ○○ なものであることを、よく分かっていただきたいのであります。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠...

  ９月２５日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マル 16:20 　弟子たちは出て行って、至るところで福音を宣べ伝えた。主も弟子たちと共に働き、彼らの語る言葉にしるしを伴わせることによって、その言葉を確かなものとされた。【新共同訳】マル 16:20 一方、弟子たちは出かけて行って、至るところで宣教した。主は彼らと共に働き、彼らの語る言葉が真実であることを、それに伴うしるしによってはっきりとお示しになった。〕【新改訳 2017 】マル 6:20 弟子たちは出て行って、いたるところで福音を宣べ伝えた。主は彼らとともに働き、みことばを、それに伴うしるしをもって、確かなものとされた。〕【 NKJV 】 Mar 16:20 And they went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word through the accompanying signs. Amen. イエスさまの大宣教命令を受けて、弟子たちは福音を宣べ伝えました。言葉を宣べ伝えるのですが、福音が伝わるには決め手が必要です。それが、「みことばを伴うしるしによって確かなものとされた」という言葉にあらわれています。聖霊によって、神の力がそこに入らなければ、言葉は依然ことばのままです。神さまの介入による確かなものになることが起こることが大切なのです。主の働きに期待しつつ歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日も私たちの歩みに介入してください。 （祈祷課題）祈祷会の為に （昨日のクイズの答え）しるし ( 本日のクイズ）【新共同訳】ルカ 1:1 -2 わたしたちの間で実現した事柄について、最初から目撃して御言葉のために働いた人々がわたしたちに伝えたとおりに、物語を書き連ねようと、多くの人々が既に手を着けています。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠  

  ９月２３日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マル 16:12 　その後、彼らのうちの二人が田舎の方へ歩いて行く途中、イエスが別の姿でご自身を現された。【新共同訳】マル 16:12 その後、彼らのうちの二人が田舎の方へ歩いて行く途中、イエスが別の姿で御自身を現された。【新改訳 2017 】マル 16:12 それから、彼らのうちの二人が徒歩で田舎に向かっていたとき、イエスは別の姿でご自分を現された。【 NKJV 】 Mar16:12 After that, He appeared in another form to two of them as they walked and went into the country. 　イエスさまは別の姿で二人に姿を現されました。主イエスの現れ方はそれぞれの状況にあわせて現れるのだということがわかります。二人はイエスさまのことを思い出しつつ、トボトボと歩んでいたのです。その時に、彼らの心の満たすかのようにイエスさまは現れたのです。彼らに一番必要な姿で。今日も主は私たちに最も必要なみことば、姿で現れてくださいます。そのことを覚えて歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日も必要なみことばを与えてください。そして現れてください。 （祈祷課題）秋季聖会の為に （昨日のクイズの答え）別 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マル 16:15 それから、イエスは言われた。「全 ○○ に行って、すべての造られたものに福音を宣べ伝えなさい。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  9 月 20 日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マル 16:9 　週の初めの日、朝早く、イエスは復活して、まずマグダラのマリアにご自身を現された。このマリアは、以前イエスに七つの悪霊を追い出していただいた女である。【新共同訳】マル 16:9 〔イエスは週の初めの日の朝早く、復活して、まずマグダラのマリアに御自身を現された。このマリアは、以前イエスに七つの悪霊を追い出していただいた婦人である。【新改訳 2017 】マル 16:9 〔さて、週の初めの日の朝早く、よみがえったイエスは、最初にマグダラのマリアにご自分を現された。彼女は、かつて七つの悪霊をイエスに追い出してもらった人である。【 NKJV 】 Mar 16:9 Now when He rose early on the first day of the week, He appeared first to Mary Magdalene, out of whom He had cast seven demons. マリアは以前 7 つの悪霊にとりつかれていた女性でした。しかし、その悪霊をイエスさまに取り除いていただき、その恩恵をしっかりと覚えている女性でした。マグダラのマリアはイエスさまへの愛に満たされ、逆にイエスさまに愛を注ぐのです。その愛は十字架刑の後も変わることはありませんでした。その存在がイエスさまにとってどれほど励ましとなったことでしょうか。神さまの恵みに溢れて、愛の人として用いられましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの愛を感謝します。 （祈祷課題）愛の人として生きていけるように。花とみどりの会の為に （昨日のクイズの答え）悪霊 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マル 16:10 マリアは、イエスと一緒にいた人々が泣き悲しんでいるところへ行って、このことを ○○○○ 。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月１８日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マル 16:6 　若者は言った。「驚くことはない。十字架につけられたナザレのイエスを捜しているのだろうが、あの方は復活なさって、ここにはおられない。御覧なさい。お納めした場所である。【新共同訳】マル 16:6 若者は言った。「驚くことはない。あなたがたは十字架につけられたナザレのイエスを捜しているが、あの方は復活なさって、ここにはおられない。御覧なさい。お納めした場所である。【新改訳 2017 】マル 16:6 青年は言った。「驚くことはありません。あなたがたは、十字架につけられたナザレ人イエスを捜しているのでしょう。あの方はよみがえられました。ここにはおられません。ご覧なさい。ここがあの方の納められていた場所です。【 NKJV 】 Mar 16:6 But he said to them, "Do not be alarmed. You seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He is risen! He is not here. See the place where they laid Him. 若者は「驚くことはない」と言った後、「ご覧なさい」と語り、確かめさせます。どこまでも相手の立場にたって、信仰へ導くのです。同様に、私たちにも優しく、神さまは道をしめしてくださいます。わかりやすく話すことの重要さは、人に教えているとわかります。イエスさまをさがす旅は、イエスさまがキリストであることを発見する旅です。今日もイエスさまを求め、イエスさまのことを深く知る旅を続けましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日もあなたの導きを与えてください。 （祈祷課題）祈祷会の為に （昨日のクイズの答え）復活 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マル 16:7 さあ、行って、弟子たちとペトロに告げなさい。『あの方は、あなたがたより先に ○○○○ へ行かれる。かねて言われたとおり、そこでお目にかかれる』と。」 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

９月１３日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳マル 15:41 　この女たちは、イエスがガリラヤにおられたとき、その後に従い、仕えていた人々である。このほかにも、イエスと共にエルサレムへ上って来た女たちが大勢いた。【新共同訳】マル 15:41 この婦人たちは、イエスがガリラヤにおられたとき、イエスに従って来て世話をしていた人々である。なおそのほかにも、イエスと共にエルサレムへ上って来た婦人たちが大勢いた。【新改訳 2017 】マル 15:41 イエスがガリラヤにおられたときに、イエスに従って仕えていた人たちであった。このほかにも、イエスと一緒にエルサレムに上って来た女たちがたくさんいた。【 NKJV 】 Mar 15:41 who also followed Him and ministered to Him when He was in Galilee, and many other women who came up with Him to Jerusalem. 　この女性たちはイエスがガリラヤにおられた時から従ってきた人生の後援者でした。クリスチャンホームで育った私にとって、やはり教会学校で教わった方々を忘れることはできません。私の基礎を築いてくださった熊本教会の方々です。母教会には本当に感謝です。また神学の基礎を築いてくださったナザレン神学校の先生たちにも感謝です。多くの方に支えられて今があります。そのことを覚えて歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日も感謝しつつ歩ませてください。 （祈祷課題）サポートしてくださった方々に感謝 （昨日のクイズの答え）ガリラヤ ( 本日のクイズ）【新共同訳】マル 15:43 アリマタヤ出身で身分の高い議員ヨセフが来て、勇気を出してピラトのところへ行き、イエスの遺体を渡してくれるようにと願い出た。この人も ○○○ を待ち望んでいたのである。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠  

  ９月１２日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳　マル 15:40 　また、女たちも遠くから見守っていた。その中には、マグダラのマリア、小ヤコブとヨセの母マリア、そしてサロメがいた。【新共同訳】マル 15:40 また、婦人たちも遠くから見守っていた。その中には、マグダラのマリア、小ヤコブとヨセの母マリア、そしてサロメがいた。【新改訳 2017 】マル 15:40 女たちも遠くから見ていたが、その中には、マグダラのマリアと、小ヤコブとヨセの母マリアと、サロメがいた。【 NKJV 】 Mar 15:40 There were also women looking on from afar, among whom were Mary Magdalene, Mary the mother of James the Less and of Joses, and Salome, 　いつも自分を見守ってくださる方がある。何と感謝なことでしょうか。今日は私の６７歳の誕生日です。これまでたくさんの方に見守って今日を得ました。これらの方々の見守りがなければ私の人生はここまでたどることはできなかったことでしょう。神さまがその時期に一番必要な方を備えてくださり、人生を導いてくださるのだと感謝します。皆さんにも必ず見守ってくださる方がおられることを覚えて歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、何よりもあなたが見守ってくださっていることを感謝します。 （祈祷課題）たくさんの見守ってくださる方々に感謝 （昨日のクイズの答え）サロメ ( 本日のクイズ）【新共同訳】マル 15:41 この婦人たちは、イエスが ○○○○ におられたとき、イエスに従って来て世話をしていた人々である。なおそのほかにも、イエスと共にエルサレムへ上って来た婦人たちが大勢いた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月１０日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マル 15:37 　しかし、イエスは大声を出して息を引き取られた。マル 15:38 　すると、神殿の垂れ幕が上から下まで真っ二つに裂けた。【新共同訳】マル 15:37 しかし、イエスは大声を出して息を引き取られた。 15:38 すると、神殿の垂れ幕が上から下まで真っ二つに裂けた。【新改訳 2017 】マル 15:37 しかし、イエスは大声をあげて、息を引き取られた。 15:38 すると、神殿の幕が上から下まで真っ二つに裂けた。【 NKJV 】 Mar 15:37 And Jesus cried out with a loud voice, and breathed His last. 15:38 Then the veil of the temple was torn in two from top to bottom. 　イエスさまの大声は一体どのような声だったのでしょうか。私は、神さまへのとりなしの声だったのではないかと思います。人々の贖いをよろしく御願いしますという祈りだったのではないかと。その結果、垂れ幕が真っ二つに裂けました。神と人と隔てるものがなくなり、人は神の子となる救いを受けることができる道が開かれたのです。主の大声と共に道は開かれました。何という感謝でしょう。 ( 本日の祈り）主よ、私のためにとりなしをしてくださり感謝します。 （祈祷課題）十字架のとりなしの為に （昨日のクイズの答え）大声 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マル 15:39 百人隊長がイエスの方を向いて、そばに立っていた。そして、イエスがこのように息を引き取られたのを見て、「本当に、この人は ○○○ だった」と言った。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月７日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳　マル 15:32 　メシア、イスラエルの王、今すぐ十字架から降りるがいい。それを見たら、信じてやろう。」一緒に十字架につけられた者たちも、イエスを罵った。【新共同訳】マル 15:32 メシア、イスラエルの王、今すぐ十字架から降りるがいい。それを見たら、信じてやろう。」一緒に十字架につけられた者たちも、イエスをののしった。【新改訳 2017 】マル 15:32 キリスト、イスラエルの王に、今、十字架から降りてもらおう。それを見たら信じよう。」また、一緒に十字架につけられていた者たちもイエスをののしった。【 NKJV 】 Mar15:32 "Let the Christ, the King of Israel, descend now from the cross, that we may see and believe." Even those who were crucified with Him reviled Him. 　信じてやろうという姿勢はどのような姿勢なのでしょうか。それがとても傲慢な姿勢ではないでしょうか。私たちはとかく物的証拠を探しがちです。これは科学証明の時代に生まれた私たちの陥りがちな罠です。物的証拠がなくても信じることができるものはたくさんあります。信仰はまさにその類いのものです。イエスさまが主であるから私たちは信じさせていただくのです。そのような姿勢を忘れないようにしましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたが私のために十字架にかかってくださって感謝します。 （祈祷課題）明日の礼拝の為に （昨日のクイズの答え） ( 本日のクイズ）【新共同訳】マル 15:34 三時にイエスは大声で叫ばれた。「エロイ、エロイ、レマ、サバクタニ。」これは、「わが神、わが神、なぜわたしをお見捨てになったのですか」という意味である。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠  

  ９月６日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マル 15:31 　同じように、祭司長たちも律法学者たちと一緒になって、代わる代わるイエスを侮辱して言った。「他人は救ったのに、自分は救えない。【新共同訳】マル 15:31 同じように、祭司長たちも律法学者たちと一緒になって、代わる代わるイエスを侮辱して言った。「他人は救ったのに、自分は救えない。【新改訳 2017 】マル 15:31 同じように、祭司長たちも律法学者たちと一緒になって、代わる代わるイエスを嘲って言った。「他人は救ったが、自分は救えない。【 NKJV 】 Mar15:31 Likewise the chief priests also, mocking among themselves with the scribes, said, "He saved others; Himself He cannot save. この侮辱の言葉は何という冷たい言葉でしょうか。彼らはまるで他人事のようにこの言葉を語ります。傍観者としてイエスさまのことを見つめており、自分には関係のないように装っているのです。しかし、イエスさまの生き様は私たちの生き様と深くかかわっているのです。ですから十字架上のイエスさまに語った言葉はそのまま私たちに返ってきます。私たちも自分を救えない場面に多く出くわすのです。神さまに頼らなければ切り抜けられない事があります。「他人は救ったが自分は救えない」何て絶対語れない言葉です。そのような私たちを救う為にイエスさまは十字架にかかってくださり身代わりとなってくださいました。そのことを覚えて歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの十字架を真正面から受け止めさせてください。 （祈祷課題）十字架が自分の為であったことが理解できるように。 （昨日のクイズの答え）侮辱 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マル 15:32 メシア、イスラエルの王、今すぐ十字架から降りるがいい。それを見たら、信じてやろう。」一緒に十字架につけられた者たちも、イエスをののしった。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月４日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マル 15:24 　それから、兵士たちはイエスを十字架につけて、／誰が何を取るか、くじを引いて／その衣を分け合った。【新共同訳】マル 15:24 それから、兵士たちはイエスを十字架につけて、／その服を分け合った、／だれが何を取るかをくじ引きで決めてから。【新改訳 2017 】マル 15:24 それから、彼らはイエスを十字架につけた。そして、くじを引いて、だれが何を取るかを決め、イエスの衣を分けた。【 NKJV 】 Mar 15:24 And when they crucified Him, they divided His garments, casting lots for them to determine what every man should take. 　引き裂かれたイエスさまの衣服。まさにそれは引き裂かれたイエスさまの体そのもののようです。カトリック教会では、この法衣を大切に保存しているほどです。ただしその衣類自体には何の効果もありません。それが意味することが重要なのです。聖餐式で私たちはパンに与ります。教会によっては実際にパンを裂き配餐する教会もあります。主の体が引き裂かれたことによって私たちは救われたのです。そのことを覚えて歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、私のために犠牲となってくださったことを感謝します。 （祈祷課題）祈祷会の為に （昨日のクイズの答え）服 ( 本日のクイズ【新共同訳】マル 15:30 ○○○ から降りて自分を救ってみろ。」） ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  ９月２日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マル 15:21 　そこへ、アレクサンドロとルフォスとの父でシモンというキレネ人が、畑から帰って来て通りかかったので、兵士たちはこの人を徴用し、イエスの十字架を担がせた。【新共同訳】マル 15:21 そこへ、アレクサンドロとルフォスとの父でシモンというキレネ人が、田舎から出て来て通りかかったので、兵士たちはイエスの十字架を無理に担がせた。【新改訳 2017 】マル 15:20 彼らはイエスをからかってから、紫の衣を脱がせて、元の衣を着せた。それから、イエスを十字架につけるために連れ出した。【 NKJV 】 Mar 15:20 And when they had mocked Him, they took the purple off Him, put His own clothes on Him, and led Him out to crucify Him. 　十字架を突然担がされたシモン、重かったでしょうし、驚いたでしょうね。強いられた恩寵という言葉があります。こちらでは気乗りしないのに、担がされる重荷です。ですがその重荷が思わぬ恵みである場合があるのです。神さまの業への依頼がある時にそれが重荷に思えることもあるかもしれませんが、思わぬ恵みをもたらす場合がありますし、神さまはそのつとめを全うさせてくださるのです。 ( 本日の祈り）主よ、今日も用いてください。 （祈祷課題）今週の歩みの為に （昨日のクイズの答え）キレネ ( 本日のクイズ）【新共同訳】マル 15:23 ○○ を混ぜたぶどう酒を飲ませようとしたが、イエスはお受けにならなかった。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠