坂本牧師みことば配信

  １１月３０日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 12:13 　そして、イエスはその人に、「手を伸ばしなさい」と言われた。伸ばすと、ほかの手のように元どおり良くなった。【新共同訳】マタ 12:13 そしてその人に、「手を伸ばしなさい」と言われた。伸ばすと、もう一方の手のように元どおり良くなった。【新改訳 2017 】マタ 12:13 それからイエスはその人に「手を伸ばしなさい」と言われた。彼が手を伸ばすと、手は元どおりになり、もう一方の手のように良くなった。【 NKJV 】 Mat 12:13 Then He said to the man, "Stretch out your hand." And he stretched it out, and it was restored as whole as the other. 主は私達に信仰の手を伸ばすように語られます。神さまが救いや癒しを与えられるのですが、私達は自分の手を伸ばして神さまの方向を向く必要があります。そして主はそのことを喜んでくださいます。主はまた扉をたたいてくださいます。私達はドアノブに手を伸ばし、それをまわして開けなければいけません。主は入って来てくださることでしょう。今日も手を伸ばし、扉を開けて主を迎え入れましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日もあなたに向かって心の扉を開きます。お入り下さい。 （祈祷課題）信仰の手を伸ばすことができるように （昨日のクイズの答え）伸ばし ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 12:33 「木が良ければその実も良いとし、木が悪ければその実も悪いとしなさい。木の良し悪しは、その結ぶ ○ で分かる。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月２９日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 12:8 　人の子は安息日の主なのである。【新共同訳】マタ 12:8 人の子は安息日の主なのである。【新改訳 2017 】マタ 12:8 人の子は安息日の主です。」【 NKJV 】 Mat 12:8 "For the Son of Man is Lord even of the Sabbath." 　私達の主は安息日を定められ、私達に神さまを覚えるようになさってくださいます。安息日に何もしてはいけないということをはきちがえてイエスさまの弟子たちのことを否定する人々への言葉です。この世界のすべての主宰者は主であるという宣言です。私達は、主に出会いに礼拝堂に集います。これがクリスチャンライフの基本です。安息日を覚えないと、私達は疲れ、エネルギーを放出するだけで神さまの恵みを受けることが出来ません。今日も私達のすべてを支配する主を覚え歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、安息日と同時祈りの日である今日も覚えさせてください。 （祈祷課題）祈祷会の為に （昨日のクイズの答え）安息日 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 12:13 そしてその人に、「手を伸ばしなさい」と言われた。伸ばすと、もう一方の手のように元どおり良くなった。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月２８日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 11:29 　私は柔和で心のへりくだった者だから、私の軛を負い、私に学びなさい。そうすれば、あなたがたの魂に安らぎが得られる【新共同訳】マタ 11:29 わたしは柔和で謙遜な者だから、わたしの軛を負い、わたしに学びなさい。そうすれば、あなたがたは安らぎを得られる。【新改訳 2017 】マタ 11:29 わたしは心が柔和でへりくだっているから、あなたがたもわたしのくびきを負って、わたしから学びなさい。そうすれば、たましいに安らぎを得ます。【 NKJV 】 Mat11:29 "Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. 　軛は、牛と牛をつなぐもので、牛が触れると痛いので、牛は軛にならされて従順になっていく為の道具です。通常は痛みを与えて従順を学ばせるものですが、イエスがそのくびきを負いなさいと言われます。私達が成長する為にある程度の訓練が必要です。私達もいたい目にあって様々なことを学びますが、主イエスは悪意ではなく善意をもって自分に似る者となるように導き、最終的安らぎを与えてくださるのです。主の御手に導かれ、今日も歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、キリストに倣う者としてください。私をあなたのように変えてください。 （祈祷課題）キリストに似る者とされるように。 （昨日のクイズの答え）軛 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 12:8 人の子は ○○○ の主なのである。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月２７日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 11:28 　すべて重荷を負って苦労している者は、私のもとに来なさい。あなたがたを休ませてあげよう。【新共同訳】マタ 11:28 疲れた者、重荷を負う者は、だれでもわたしのもとに来なさい。休ませてあげよう。【新改訳 2017 】マタ 11:28 すべて疲れた人、重荷を負っている人はわたしのもとに来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。【 NKJV 】 Mat 11:28 "Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. 神さまは私達を招いてくださいます。特に私達が重荷を負って苦労している時には私のもとに来なさいと親しく招いてくださいます。そこでとどまらないで私のもとに来なさいと言われる神さまの招きに応答しましょう。その招きに応えることが新たな出発につながります。 ( 本日の祈り）主よ、私達に対する招きを心から感謝します。 （祈祷課題）苦労している方々の為に （昨日のクイズの答え）重荷 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 11:29 わたしは柔和で謙遜な者だから、わたしの ○ を負い、わたしに学びなさい。そうすれば、あなたがたは安らぎを得られる。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月２５日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 10:42 　よく言っておく。私の弟子だということで、この小さな者の一人に、冷たい水を一杯でも飲ませてくれる人は、必ずその報いを受ける。」【新共同訳】マタ 10:42 はっきり言っておく。わたしの弟子だという理由で、この小さな者の一人に、冷たい水一杯でも飲ませてくれる人は、必ずその報いを受ける。【新改訳 2017 】マタ 10:42 まことに、あなたがたに言います。わたしの弟子だからということで、この小さい者たちの一人に一杯の冷たい水でも飲ませる人は、決して報いを失うことがありません。」【 NKJV 】 Mat10:42 "And whoever gives one of these little ones only a cup of cold water in the name of a disciple, assuredly, I say to you, he shall by no means lose his reward." 　私達の行う何気ないひとつの行為が神さまに用いられることがあります。主イエスは最も小さき者にしたのは私にしたことであると言われます。教会には様々な方が来られますが、時にはものもらいも来ます。最近は以前ほどではありませんでしたが、善意にすがろうとする人たちです。下北沢ナザレン教会は、そのような人たちの為に献金が献げられ、教会内外問わずに必要があれば支出することが可能となっています。そこに教会の姿勢が現れていると思います。教会がどのように社会問題に責任を負っていくかは難しいところがあります。政治問題などはその一例です。しかし、この小さき者への視点を教会が忘れないようにしなければなりません。 ( 本日の祈り）主よ、今日も私達に委ねられている人々と共に歩ませて下さい。 （祈祷課題）明日の礼拝の為に　コイノニア食堂の為に （昨日のクイズの答え）報い ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 11:28 疲れた者、 ○○ を負う者は、だれでもわたしのもとに来なさい。休ませてあげよう。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月２４日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 10:39 　自分の命を得る者は、それを失い、私のために命を失う者は、それを得るのである。」【新共同訳】マタ 10:39 自分の命を得ようとする者は、それを失い、わたしのために命を失う者は、かえってそれを得るのである。【新改訳 2017 】マタ 10:39 自分のいのちを得る者はそれを失い、わたしのために自分のいのちを失う者は、それを得るのです。【 NKJV 】 Mat 10:39 "He who finds his life will lose it, and he who loses his life for My sake will find it. 私達が物事を決める時に最も簡単な方法は損得ですね。そのことをすることによって自分に何か返ってくるのかは気になるところです。しかし自分にとって得るもの、プラスばかりに目がいきますと、次第にすべてのものを損得で考えるようになり、消極的になります。キリスト者の視点には主の為にという視点があります。いくらそれが自分にとっては犠牲を払わなくていけなくても主の為に何かをするという視点は重要です。そのような生き方こそ神は喜ばれます。 ( 本日の祈り）主よ、今日もあなたの栄光の為に用いてください。 （祈祷課題）本日の歩みの為に （昨日のクイズの答え）得る ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 10:42 はっきり言っておく。わたしの弟子だという理由で、この小さな者の一人に、冷たい水一杯でも飲ませてくれる人は、必ずその ○○ を受ける。 ○ に入る言葉は　本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠  

  １１月２３日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 10:38 　また、自分の十字架を取って私に従わない者は、私にふさわしくない。【新共同訳】マタ 10:38 また、自分の十字架を担ってわたしに従わない者は、わたしにふさわしくない。【新改訳 2017 】マタ 10:38 自分の十字架を負ってわたしに従って来ない者は、わたしにふさわしい者ではありません。【 NKJV 】 Mat 10:38 "And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me. 　私達クリスチャンは苦しみを背負わされることがあります。誰もが十字架を負っていることは事実です。しかし、いつの間にか、信仰的にも楽な方へという思考が働くことがあります。主イエスは、そのような生き方をすることも出来ましたが、あえて、神の子としての身分を捨て、己を空しくしてこの世に降りてきてくださいました。さらに本物の十字架を背負って歩かされ、最後は十字架にかかって亡くなったのです。それが神の子の献身です。十字架を負うことは信仰の成長につながり、キリストの苦しみを味わうという意味もあるのです。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの苦しみを少しでも負うことによってあなたの苦しみを分かち合うことができますように。 （祈祷課題）苦しみの共有の為に （昨日のクイズの答え）十字架 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 10:39 自分の命を得ようとする者は、それを失い、わたしのために命を失う者は、かえってそれを ○○ のである。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月２２日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳マタ 10:32 　「だから、誰でも人々の前で私を認める者は、私も天の父の前で、その人を認める。【新共同訳】マタ 10:32 「だから、だれでも人々の前で自分をわたしの仲間であると言い表す者は、わたしも天の父の前で、その人をわたしの仲間であると言い表す。【新改訳 2017 】マタ 10:32 ですから、だれでも人々の前でわたしを認めるなら、わたしも、天におられるわたしの父の前でその人を認めます。【 NKJV 】 Mat10:32 "Therefore whoever confesses Me before men, him I will also confess before My Father who is in heaven. 　職場や学校で自分がクリスチャンだと公言している人は少ないでしょう。なかなか勇気がいることですね。プライベートのことはあまり聞かないのが礼儀ですので。ただ証しをするチャンスは意外なところに転がっています。個人的な会話で分かつことも出来るでしょうし。悩み相談という形で証しをする機会がおとずれるかもしれません。そのチャンスを逃さないようにしましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日もあなたが起こしてくださった大きな事、小さな事を分かち合わせてください。 （祈祷課題）祈祷会の為に （昨日のクイズの答え）仲間 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 10:38 また、自分の十字架を担ってわたしに従わない者は、わたしにふさわしくない。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月２１日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 10:31 　だから、恐れることはない。あなたがたは、たくさんの雀よりも優れた者である。」【新共同訳】マタ 10:31 だから、恐れるな。あなたがたは、たくさんの雀よりもはるかにまさっている。」【新改訳 2017 】マタ 10:31 ですから恐れてはいけません。あなたがたは多くの雀よりも価値があるのです。【 NKJV 】 Mat10:31 "Do not fear therefore; you are of more value than many sparrows. 　私達は様々なことに恐れや不安を抱いてしまいます。人生に対して、うまくいっていないことに対して、病気に対しても恐れをいただきます。不安と言ってもいいかもしれません。自己肯定感が低いとそのようになってしまいます。そのような時に、神さまは「あなたがたはたくさんの雀よりも優れた者である」と言ってくださいます。雀よりも優れているのは当然だと思われるでしょうか。自然の中を生きることに関しては、雀が人間より優っているのではないでしょうか。しかし、それが問題なのではありません。神さまはあなたには価値がある。決して劣っていないということを言って下さっているのです。神さまに愛されている者として尊厳があることを感謝して歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、私にも価値があると信じて歩ませてください。 （祈祷課題）自己肯定感がうまく発揮できるように （昨日のクイズの答え）雀 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 10:32 「だから、だれでも人々の前で自分をわたしの ○○ であると言い表す者は、わたしも天の父の前で、その人をわたしの ○○ であると言い表す。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠  

  １１月２０日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 10:30 　あなたがたの髪の毛までも ○○ 残らず数えられている。【新共同訳】マタ 10:30 あなたがたの髪の毛までも一本残らず数えられている。【新改訳 2017 】マタ 10:30 あなたがたの髪の毛さえも、すべて数えられています。【 NKJV 】 Mat 10:30 "But the very hairs of your head are all numbered. 　神さまは私達のすべてをご存知であり、髪の毛一本もご存知です。だとしたら私達の一挙手一投足すべてを理解してくださっておられるということです。だからこそ私達は自分の行動に気をつけて過ごす必要があると同時に、神に向かって良心のとがめのない生き方が望まれます。主は全能全知のお方です。今週もその主を信頼して歩みましょう。主は守ってくださいます。 ( 本日の祈り）主よ、今週も私のすべてをご存知の方にすべてを委ねて歩みます。 （祈祷課題）主の前に御心にかなった歩みができますように。 （昨日のクイズの答え）一本 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 10:31 だから、恐れるな。あなたがたは、たくさんの ○ よりもはるかにまさっている。」 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月１６日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 10:12 　その家に入ったら、『平和があるように』と挨拶しなさい。【新共同訳】マタ 10:12 その家に入ったら、『平和があるように』と挨拶しなさい。【新改訳 2017 】マタ 10:12 その家に入るときには、平安を祈るあいさつをしなさい。【 NKJV 】 Mat10:2 Now the names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother; 　平和の挨拶と呼ばれるシャロームという言葉は私達にとって大切な言葉です。もともとは破片のかけらを意味する言葉ですが、それが修復可能であることを意味するのが元の言葉であると聞いたことがあります。私達は人間関係でも、かけがありますので行き違いが起こります。自分の人生にも満足できないことがあります。それでも神がその欠けているところを満たして修復してくださいます。そして平和を実現してくださるのです。主の修復力を信じて今日も変えていただきましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日もすべての人に平和がありますように。すべての人が平安であることができますように。 （祈祷課題）世界平和の為に （昨日のクイズの答え）平和 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 10:16 「わたしはあなたがたを遣わす。それは、狼の群れに羊を送り込むようなものだ。だから、蛇のように賢く、鳩のように ○○ になりなさい。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月１３日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 9:36 　また、群衆が羊飼いのいない羊のように弱り果て、打ちひしがれているのを見て、深く憐れまれた。【新共同訳】マタ 9:36 また、群衆が飼い主のいない羊のように弱り果て、打ちひしがれているのを見て、深く憐れまれた。【新改訳 2017 】マタ 9:36 また、群衆を見て深くあわれまれた。彼らが羊飼いのいない羊の群れのように、弱り果てて倒れていたからである。【 NKJV 】 Mat9:36 But when He saw the multitudes, He was moved with compassion for them, because they were weary and scattered, like sheep having no shepherd. 　イエスさまは憐れみ深い方です。この共感力は計り知れません。困っている人に、苦しんでいる人にどのような声をかけるかが重要です。自分が苦しんでいる言葉を発しても、逆に戒められたりすることがあります。共感力がない人には相談しない方がいいです。共感、共苦ができる人こそカウンセラーです。まさにイエスは偉大なカウンセラーです。そして聖霊は慰め主です。深い憐れみをもって歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、どうぞあなたの暖かいまなざしをもって歩ませてください。 （祈祷課題）主よ、あなたの憐れみが人々の魂に届きますように。 （昨日のクイズの答え）羊 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 9:38 だから、収穫のために ○○○ を送ってくださるように、収穫の主に願いなさい。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月１１日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 9:13 　『私が求めるのは慈しみであって、いけにえではない』とはどういう意味か、行って学びなさい。私が来たのは、正しい人を招くためではなく、罪人を招くためである。」【新共同訳】マタ 9:13 『わたしが求めるのは憐れみであって、いけにえではない』とはどういう意味か、行って学びなさい。わたしが来たのは、正しい人を招くためではなく、罪人を招くためである。」【新改訳 2017 】マタ 9:13 『わたしが喜びとするのは真実の愛。いけにえではない』とはどういう意味か、行って学びなさい。わたしが来たのは、正しい人を招くためではなく、罪人を招くためです。」【 NKJV 】 Mat9:13 "But go and learn what this means: 'I desire mercy and not sacrifice.' For I did not come to call the righteous, but sinners, to repentance." 　主イエスはいけにえは喜ばないと言われました。なぜならば、ご自身がいけにえとなって十字架にかかられたからです。一度限りのいけにえによって私達は、何度も犠牲を払わなくてすむようになりました。主イエスは、私達が罪を自覚しつつ、身元に身を寄せる時に、大いなる贖いをもって臨んでくださるお方です。赦された私達は、感謝から慈しみをもって歩ことができるのです。 ( 本日の祈り）主よ、赦された感謝をもって慈しみをもって歩ませてください。 （祈祷課題）礼拝の為に （昨日のクイズの答え）罪人 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 9:36 また、群衆が飼い主のいない ○ のように弱り果て、打ちひしがれているのを見て、深く憐れまれた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月１０日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 9:12 　イエスはこれを聞いて言われた。「医者を必要とするのは、丈夫な人ではなく病人である。【新共同訳】マタ 9:12 イエスはこれを聞いて言われた。「医者を必要とするのは、丈夫な人ではなく病人である。【新改訳 2017 】マタ 9:12 イエスはこれを聞いて言われた。「医者を必要とするのは、丈夫な人ではなく病人です。【 NKJV 】 Mat9:12 When Jesus heard that, He said to them, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. 　病というのは様々な形で私たちにのしかかってきます。病院に行くと、その患者数の多さに驚きます。ただ身体的な病気だけでなく、様々な形で心の病に陥ることもあります。しかし、最も大きな病は死に至る病です。罪に押しつぶされ、神を無視して生きることです。イエスさまはそのような総合的な病をここで語られるのです。私たちこそ神を必要としています。救いと癒しを必要としている者なのです。主はその祈りの答えてくださいます。アーメン。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの大いなる救いと癒しのみわざを為してください。 （祈祷課題）全人的癒しの為に （昨日のクイズの答え）病人 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 9:13 『わたしが求めるのは憐れみであって、いけにえではない』とはどういう意味か、行って学びなさい。わたしが来たのは、正しい人を招くためではなく、罪人を招くためである。」 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠  

  １１月８日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 9:2 　すると、人々が体の麻痺した人を床に寝かせたまま、イエスのところへ連れて来た。イエスは彼らの信仰を見て、その人に、「子よ、元気を出しなさい。あなたの罪は赦された」と言われた。【新共同訳】マタ 9:2 すると、人々が中風の人を床に寝かせたまま、イエスのところへ連れて来た。イエスはその人たちの信仰を見て、中風の人に、「子よ、元気を出しなさい。あなたの罪は赦される」と言われた。【新改訳 2017 】マタ 9:2 すると見よ。人々が中風の人を床に寝かせたまま、みもとに運んで来た。イエスは彼らの信仰を見て、中風の人に「子よ、しっかりしなさい。あなたの罪は赦された」と言われた。【 NKJV 】 Mat9:2 Then behold, they brought to Him a paralytic lying on a bed. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, "Son, be of good cheer; your sins are forgiven you." 　病を癒す言葉状況なのに、何故主イエスは、「罪は赦される」と語られたのでしょうか。不思議ですよね。当時多くの人は病になることは、その人が何か罪を犯したから病になったのであるとの見解があったのです。つまり霊的なことと身体的なことのつながりを信じていました。現在私たちは二つを全く切り離して考えます。身体の病や内科や外科に、心の病は精神的なクリニックやカウンセラーへと考えます。でも本当は全人的に人を見なければいけないのです。「西洋医学は病を癒すが、東洋医学は人を癒す」という言葉があります。全人的な医療こそ望まれるのですね。神さまが身体も、心も魂もすべて癒してくださるように祈りましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日も私のすべてを癒してください。 （祈祷課題）全人医療の為に （昨日のクイズの答え）中風 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 9:9 イエスはそこをたち、通りがかりに、マタイという人が ○○○ に座っているのを見かけて、「わたしに従いなさい」と言われた。彼は立ち上がってイエスに従っ...

  １１月４日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 8:17 　こうして、預言者イザヤを通して言われたことが実現した。／「彼は私たちの弱さを負い／病を担った。」【新共同訳】マタ 8:17 それは、預言者イザヤを通して言われていたことが実現するためであった。「彼はわたしたちの患いを負い、／わたしたちの病を担った。」【新改訳 2017 】マタ 8:17 これは、預言者イザヤを通して語られたことが成就するためであった。「彼は私たちのわずらいを担い、私たちの病を負った。」【 NKJV 】 Mat8:17 that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying:"He Himself took our infirmitiesAnd bore our sicknesses." 　イエスさまは何よりも私たちの弱さを負い、病を担ってくださるお方です。地の民の側に立ち、圧政に苦しんでいた人々を助けました。いと小さき者の視点を失わないことが大切です。現在は、インターネットは発展しすぎてグローバルスタンダードが均一化し、私たちは大多数に従うように全体が仕組まれています。その中で全体に流されず、キリスト者としての視点を失わないことが重要です。主の感性を倣いつつ歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの視点を忘れずに、最も小さき者に愛を注ぐことができますように。 （祈祷課題）明日の礼拝の為に （昨日のクイズの答え）患い ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 8:20 イエスは言われた。「狐には穴があり、空の鳥には巣がある。だが、人の子には ○ する所もない。」 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月３日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 8:13 　そして、百人隊長に言われた。「行きなさい。あなたが信じたとおりになるように。」ちょうどその時、その子は癒やされた。【新共同訳】マタ 8:13 そして、百人隊長に言われた。「帰りなさい。あなたが信じたとおりになるように。」ちょうどそのとき、僕の病気はいやされた。【新改訳 2017 】マタ 8:13 それからイエスは百人隊長に言われた。「行きなさい。あなたの信じたとおりになるように。」すると、ちょうどそのとき、そのしもべは癒やされた。【 NKJV 】 Mat 8:13 Then Jesus said to the centurion, "Go your way; and as you have believed, so let it be done for you." And his servant was healed that same hour. イエスは百人隊長の信仰を称賛されました。「そして帰りなさい。あなたの信じた通りになる」と言われました。全面的な信頼を表明する百人隊長の信仰を認められたのです。そしてその通りに癒されました。重要なのは恵みを受けたら、私たちの日常に戻っていくということです。信仰の価値やみことばの力は私たちの生活の場で発揮されます。そしてそこが証しの場となります。少しでも神さまのことを語るチャンスを求めつつ歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、恵みを受けたら、私たちの生活でそれを発揮できるようにしてください。 （祈祷課題）証しの生活の為に （昨日のクイズの答え）百人 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 8:17 それは、預言者イザヤを通して言われていたことが実現するためであった。「彼はわたしたちの ○○ を負い、／わたしたちの病を担った。」 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月２日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 8:8 　すると、百人隊長は答えた。「主よ、私はあなたをわが家にお迎えできるような者ではありません。ただ、お言葉をください。そうすれば、私の子は癒やされます。【新共同訳】マタ 8:8 すると、百人隊長は答えた。「主よ、わたしはあなたを自分の屋根の下にお迎えできるような者ではありません。ただ、ひと言おっしゃってください。そうすれば、わたしの僕はいやされます。【新改訳 2017 】マタ 8:8 しかし、百人隊長は答えた。「主よ、あなた様を私の屋根の下にお入れする資格は、私にはありません。ただ、おことばを下さい。そうすれば私のしもべは癒やされます。【 NKJV 】 Mat8:8 The centurion answered and said, "Lord, I am not worthy that You should come under my roof. But only speak a word, and my servant will be healed. 　何というみ言葉そのものへの信頼なのでしょうか。み言葉には力があり、その通りに行うことが重要であるということのしるしですね。み言葉は私たちの心を貫くこともありますが、私たちを支え、最後まで持ち上げてくれるものです。また救う力があります。このみ言葉の力でどれだけ私たちは助けられてきたことでしょうか。主のみことばを絶対的に信頼して歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日もみことばをください。 （祈祷課題）みことばの力を味わえるように （昨日のクイズの答え）屋根 ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 8:13 そして、 ○○ 隊長に言われた。「帰りなさい。あなたが信じたとおりになるように。」ちょうどそのとき、僕の病気はいやされた。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠

  １１月１日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 7:27 　雨が降り、川が溢れ、風が吹いてその家に打ちつけると、倒れて、その倒れ方がひどかった。」【新共同訳】マタ 7:27 雨が降り、川があふれ、風が吹いてその家に襲いかかると、倒れて、その倒れ方がひどかった。」【新改訳 2017 】マタ 7:27 雨が降って洪水が押し寄せ、風が吹いてその家に打ちつけると、倒れてしまいました。しかもその倒れ方はひどいものでした。」【 NKJV 】 Mat7:27 "and the rain descended, the floods came, and the winds blew and beat on that house; and it fell. And great was its fall." 　砂の上に立つ上で倒れ方がひどいのです。私たちは何かが起こった時に、倒れ方を最小にする工夫が必要です。しかし、その知恵も工夫も私たちにはありません。神さまからその力もいただくことが必要です。そして何が起こっても、倒れることが少ないことを目指すことが必要です。神さまはたとえ倒れたとしても必ず立ち上がらせてくださいます。そのことを信じて今日も力をいただきましょう。 ( 本日の祈り）主よ、どうぞ神さまの知恵と工夫を与えてください。 （祈祷課題）倒れても起き上がることができるように。 （昨日のクイズの答え） ( 本日のクイズ）【新共同訳】マタ 8:8 すると、百人隊長は答えた。「主よ、わたしはあなたを自分の ○○ の下にお迎えできるような者ではありません。ただ、ひと言おっしゃってください。そうすれば、わたしの僕はいやされます。 ○ に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。 下北沢教会牧師　坂本　誠