坂本牧師みことば配信

３月３０日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 18:18 敵は力があり／わたしを憎む者は勝ち誇っているが／なお、主はわたしを救い出される。【新改訳 2017 】詩 18:17 主は力ある敵から私を救い出されました。私を憎む者どもからも。彼らが私より強かったからです。【 TEV 】 Psa18:17 He rescued me from my powerful enemies /and from all those who hate me- /they were too strong for me. 　敵の攻撃を受ける時には、しばしば自信もぐらつき、その力が強大であると感じてしまいます。その結果、自信を無くし、自分が自分でいられなくなるという悪循環に陥ることがありますね。表面だけをみてしまって、余計苦しむことがあるのです。相手はますます勝ち誇り、自分の力は弱まるように思えてきます。しかしあきらめてはいけません。勝負はそこからです。主は私を必ず救い出されるのですから、これよりも確かな証拠はありません。表面にまどわされず、主のみを見上げて歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、私を救い出してくださることを信じて歩みます。 （祈祷課題）明日の礼拝のために （昨日のクイズの答え）力 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 18:19 彼らが攻め寄せる○○の日／主はわたしの支えとなり 18:20 わたしを広い所に導き出し、助けとなり／喜び迎えてくださる。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

３月２９日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 18:17 主は高い天から御手を遣わしてわたしをとらえ／大水の中から引き上げてくださる。【新改訳 2017 】詩 18:16 主はいと高き所から御手を伸ばして私を捕らえ大水から私を引き上げられました。【 TEV 】 Psa18:16 The Lord reached down from above and took hold of me; /he pulled me out of the deep waters. 　 ( 本日の祈り）洪水による大水をイメージしますが、英語をみれば深い水、苦難の深みにはまっている状態を意味スル言葉のようです。苦難には様々な苦難がありますが、気持ちの落ち込みや深みにはまることもあるのです。もう自分はここから抜けられないのではないか。病もそうですね。痛みとたたかっておられる方もおられます。いつまでこの病や痛みは続くのかと思っておられる方も多いのではないでしょうか。しかし、主は私たちを御手をもってとらえてくださり、その苦しみから引き上げてくださるのです。何という励まし、感謝に満ちた言葉でしょうか。主の支えを信じて歩みましょう。 （祈祷課題）苦しみのどん底にある方々の為に （昨日のクイズの答え）大水 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 18:18 敵は○があり／わたしを憎む者は勝ち誇っているが／なお、主はわたしを救い出される。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

３月２８日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 18:10 主は天を傾けて降り／密雲を足もとに従え   18:11 ケルブを駆って飛び／風の翼に乗って行かれる。【新改訳 2017 】詩 18:9 主は天を押し曲げて降りて来られた。黒雲をその足の下にして。 18:10 主はケルビムに乗って飛び風の翼で天翔られた。【 TEV 】 Psa18:9 He tore the sky open and came down /with a dark cloud under his feet.18:10 He flew swiftly on his winged creature; /he traveled on the wings of the wind. 　私の好きなみことばの一つです。神さまは縦横無尽に地上を駆け抜け、私たちの元に駆けつけてくださるお方なのです。「天を押し曲げて」「天を傾けて」という言葉に神さまの御力と迅速さが現れているように思います。天地を支配する方として主のなさることは的確であり、勢いをもって関わってくださるのですね、とても心強く感じます。今日も私たちのもとに駆けつけてくださる主を信じて歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたはすぐに駆けつけられない人間のもどかしさをよくご存知のお方であることを信じます。 （祈祷課題）助けを必要としておられる方々の為に （昨日のクイズの答え）ケルブ ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 18:17 主は高い天から御手を遣わしてわたしをとらえ／○○の中から引き上げてくださる。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

３月２７日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 18:7 苦難の中から主を呼び求め／わたしの神に向かって叫ぶと／その声は神殿に響き／叫びは御前に至り、御耳に届く。【新改訳 2017 】詩 18:6 私は苦しみの中で【主】を呼び求めわが神に叫び求めた。主はその宮で私の声を聞かれ御前への叫びは御耳に届いた。【 TEV 】 Psa18:6 In my trouble I called to the Lord; /I called to my God for help. /In his temple he heard my voice; /he listened to my cry for help. 　この人の苦難は普通の苦難ではなく死に直面している苦難です。死の縄がからみつき、なかなか取り去られない苦難です。私たちの人生にもこのような死の陰の谷を歩むことを余儀なくされることがありますね。それでも何と感謝なことに、その声は神殿に響き、叫びは御前にいたり、御耳に届くのです。この宣言には本当に慰められます。神の耳に私たちの祈りは届いているのです。神の御名はほめたたえられるべき御名です。 ( 本日の祈り）主よ、あなたは死の谷を歩む私の声を聴いてくださいます。感謝。 （祈祷課題）苦しみの中にある方々の為に （昨日のクイズの答え）苦難 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 18:10 主は天を傾けて降り／密雲を足もとに従え   18:11 ○○○を駆って飛び／風の翼に乗って行かれる。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

３月２６日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 18:3 主はわたしの岩、砦、逃れ場／わたしの神、大岩、避けどころ／わたしの盾、救いの角、砦の塔。【新改訳 2017 】詩 18:2 【主】はわが巌わが砦わが救い主身を避けるわが岩わが神。わが盾わが救いの角わがやぐら。【 TEV 】 Psa18:2 The Lord is my protector; /he is my strong fortress. /My God is my protection, /and with him I am safe. /He protects me like a shield; /he defends me and keeps me safe. 　神さまの働きは多様で、多くの場面においてその御名を現して私達に最善の助けを与えてくださるお方です。たからこそ、この詩人も、岩、砦、逃れ場、大岩、避けどころ、盾、救いの角、砦の塔等多くの名前で語っているのです。まさに神さまは私たちを徹底的に守っていてくださるお方なのです。だからこそ私たちは安心して歩むことができるのです。主は生きて働かれ、私たちの立ち合う状況に応じてその御名を示してくださるのです。神さまは日々私たちを見つめてくださっています。勇気をもって出かけましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの豊かな守りの数々を感謝致します。 （祈祷課題）攻撃を受けている方々の為に （昨日のクイズの答え）砦の塔 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 18:7 ○○の中から主を呼び求め／わたしの神に向かって叫ぶと／その声は神殿に響き／叫びは御前に至り、御耳に届く。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

３月２５日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 18:2 主よ、わたしの力よ、わたしはあなたを慕う。【新改訳 2017 】詩 18:1 彼は言った。わが力なる【主】よ。私はあなたを慕います。【 TEV 】 Psa 18:1 How I love you, Lord! /You are my defender. 　主は私たちを守ってくださるお方です。私の力とは私の守り人という意味が含まれている。しかし、それだけでなく、私たちが今日生き抜く力を与えてくださるお方でもあるのです。自死をする方々が多いことに心が痛みます。魂の部分が弱って生きる目標を感じられないのです。神さまとの真実の対話に生きることが私たちの魂に活力を与えるのです。魂を豊かにしましょう。神との対話に生きましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日も私たちの魂をお守りください。 （祈祷課題）３月末の歩みの為に　４月への備えが出来ますように。 （昨日のクイズの答え）力 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 18:3 主はわたしの岩、砦、逃れ場／わたしの神、大岩、避けどころ／わたしの盾、救いの角、○○○。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

３月２３日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 17:15 わたしは正しさを認められ、御顔を仰ぎ望み／目覚めるときには御姿を拝して／満ち足りることができるでしょう。【新改訳 2017 】詩 17:15 しかし私は義のうちに御顔を仰ぎ見目覚めるとき御姿に満ち足りるでしょう。【 TEV 】 Psa 17:15 But I will see you, because I have done no wrong; /and when I awake, your presence will fill me with joy. 　寝起きが辛いという人もおられることでしょう。何か心配ごとがあって眠れない夜を過ごした日は起きるのも辛いですよね。それでも神さまは私たちの歩みをみておられて、自分の正しさを認めてくださり、神さまと面と向かって対話ができ、目覚める時に主の臨在を自覚できる生涯は素晴らしいですよね。今日も神さまに向かって目を上げ、満ち足りて歩み始めましょう。イエスさまも朝早く神との交わりの時をもたれました。それが一日の原動力となるのです。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの臨在から始められる一日を感謝します。 （祈祷課題）明日の中村神学生の説教の為に （昨日のクイズの答え）御姿 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 18:2 主よ、わたしの○よ、わたしはあなたを慕う。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

３月２２日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 17:13 主よ、立ち上がってください。御顔を向けて彼らに迫り、屈服させてください。あなたの剣をもって逆らう者を撃ち／わたしの魂を助け出してください。【新改訳 2017 】詩 17:13 【主】よ立ち上がり彼の前に進み行き打ちのめしてください。あなたの剣で悪しき者から私のたましいを助け出してください。【 TEV 】 Psa17:13 Come, Lord! Oppose my enemies and defeat them! /Save me from the wicked by your sword; 　この作者は不当な攻撃を敵から受け、神さまに嘆願しています。注目したいのは、「魂を助け出してください」と祈っているところです。命ではなく、身体でもなく、心でもなく魂を助け出してくださいと祈っています。 SOS の由来が Save Our Souls 　だという説がありますが、人間にとって一番大切なのは、神との交流が起こる魂なのですね。魂が満たされる時に、やる気も起き、生きがいもでてくるのです。魂に変化が起こると、心や身体にも活力が満ちてくるのです。人間はすべてが統合された生き物だということがわかります。魂の部分を大切にしましょう。信仰が必要です。 ( 本日の祈り）主よ、今日も魂を恵みで満たしてください。 （祈祷課題）魂の健康の為に （昨日のクイズの答え）魂 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 17:15 わたしは正しさを認められ、御顔を仰ぎ望み／目覚めるときには○○を拝して／満ち足りることができるでしょう。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

３月２１日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 17:8 瞳のようにわたしを守り／あなたの翼の陰に隠してください。【新改訳 2017 】詩 17:8 瞳のように私を守り御翼の陰にかくまってください。【 TEV 】 Psa17:8 Protect me as you would your very eyes; /hide me in the shadow of your wings 　神さまの瞳は私たち一人ひとりに注がれています。誰もその視野からはずれることはありません。神によっていつも見つめられているということは何という安心感でしょうか。危機の時も、どのような時も主が見つめてくださっているのです。その主は翼を広げて私たちが憩う場所を作ってくださいます。主に守られていると安心感を感じることができるのです。今日も主は私たちを守ってくださいます。安心して出かけましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの守りを感謝します。 （祈祷課題）危険を感じておられる方々の為に （昨日のクイズの答え）翼 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 17:13 主よ、立ち上がってください。御顔を向けて彼らに迫り、屈服させてください。あなたの剣をもって逆らう者を撃ち／わたしの○を助け出してください。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

３月２０日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 17:7 慈しみの御業を示してください。あなたを避けどころとする人を／立ち向かう者から／右の御手をもって救ってください。【新改訳 2017 】 詩 17:7 あなたの右の手で奇しい恵みをお示しください。向かい立つ者どもから身を避ける者を救う方。【 TEV 】 Psa17:7 Reveal your wonderful love and save me; /at your side I am safe from my enemies. 　神さまの業は慈しみに満ちていますが、人間の業は、憎しみや意図的な悪だくみがあることが多いです。まったく正反対の生き方ですから衝突し、責められ、攻撃されることも多い世の中です。しかし、神さまはすべての事をみておられます。恐れることはありません。必ず、神さまが裁いてくださいます。主は勝利の右の手をもって私たちを危ういところから救い出してくださるのです。そのことを信じましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたは常に私の守り手であることを信じます。 （祈祷課題）今週は祈祷会はお休みです。 （昨日のクイズの答え）慈しみ ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 17:8 瞳のようにわたしを守り／あなたの○の陰に隠してください。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

３月１９日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 17:3 -4 あなたはわたしの心を調べ、夜なお尋ね／火をもってわたしを試されますが／汚れた思いは何ひとつ御覧にならないでしょう。わたしの口は人の習いに従うことなく／あなたの唇の言葉を守ります。暴力の道を避けて 17:5 あなたの道をたどり／一歩一歩、揺らぐことなく進みます。【新改訳 2017 】詩 17:3 あなたは私の心を調べ夜私を問いただされました。私を炉で試されましたが何も見つかりません。私は口の過ちを犯さないように心がけました。 17:4 人としての行いはあなたの唇のことばに従い無法者が行く道を避けました。 17:5 私の歩みはあなたの道を堅く守り私の足は揺るぎませんでした。【 TEV 】 Psa17:3 You know my heart. /You have come to me at night; /you have examined me completely /and found no evil desire in me. /I speak no evil,17:4 as others do; /I have obeyed your command /and have not followed paths of violence.17:5 I have always walked in your way /and have never strayed from it. ( 本日の祈り）「暴力の道を避ける」ことは大切なことです。神さまの言葉に従う時に暴力の道は合いません。イエスさまも、「最も小さき者の一人に」を掲げて、弱い立場の人をきづかわれました。そのような歩みは決して易しいものではありません。私が好きなのは新共同訳の５節「一歩一歩、揺らぐことなく歩みます」という言葉です。一足飛びに成長は無理です。森有正は「平凡の積み重ねが天才を作る」と言いましたが、一歩、一歩確実に歩むのです。それが未来につながるのです。天の国を目指す旅人である私たちの歩みはこのようでありたいと思います。 （祈祷課題）信仰者の歩みの上に （昨日のクイズの答え）暴力 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 17:7 ○○○の御業を示してください。あなたを避けど...

３月１８日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 17:2 御前からわたしのために裁きを送り出し／あなた御自身の目をもって公平に御覧ください。【新改訳 2017 】詩 17:2 あなたの御前で私のためのさばきが行われ御目が正しいことに注がれますように。【 TEV 】 Psa17:2 You will judge in my favor, /because you know what is right. 　神さまは私たちにとって何が一番最善であるかをご存知です。ですから私たちは、最終的に神さまに委ねる姿勢を保ちつつ祈ることが重要です。神の御心がなりますようにという祈りは、まさにそのことの為に必要な祈りなのです。神さまは必ず私たちにとって、その時にはマイナスのように見えても、総合的にプラスとなる益となる結果を示してくださいます。そのことを信じて今日も叫び声をあげましょう。 ( 本日の祈り ) 主よ、あなたのご計画を信じます。 （祈祷課題）今週の歩みの為に （昨日のクイズの答え）御前 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 17:3 -4 あなたはわたしの心を調べ、夜なお尋ね／火をもってわたしを試されますが／汚れた思いは何ひとつ御覧にならないでしょう。わたしの口は人の習いに従うことなく／あなたの唇の言葉を守ります。○○の道を避けて 17:5 あなたの道をたどり／一歩一歩、揺らぐことなく進みます。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

３月１６日（土）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 17:1 【祈り。ダビデの詩。】主よ、正しい訴えを聞き／わたしの叫びに耳を傾け／祈りに耳を向けてください。わたしの唇に欺きはありません。【新改訳 2017 】詩 17:1 【主】よ聞いてください正しい訴えを。耳に留めてください私の叫びを。耳に入れてください私の祈りを。これらは欺きの唇から出たものではありません。【 TEV 】 Psa17:1 Listen, O Lord, to my plea for justice; /pay attention to my cry for help! /Listen to my honest prayer. 　「私の唇に欺きはない」とは、私の祈りは正直な祈りであるということです。神さまに対しては、本音で祈っていいのです。神さまは私たちの心の奥底も知っておられる方ですから、様々な矛盾や葛藤を抱えた私たちの心の中を神さまは必ずご存知だからです。「正しい訴え」とは、神さまが正義を嘆願するということです。私の正義がまかり通るのではなく、神さまの正義がまかり通っていく祈りこと正しい祈りなのです。なぜならば、私たちの祈りは間違った祈りであることもあるからです。カール・バルトは祈りは「神の意志に従いたという心からの叫び」であると捉えました。そのことを覚えましょう。 ( 本日の祈り）主よ、今日も私たちの魂の叫びをお聞きください。 （祈祷課題）神さまの正義が実現しますように。後藤献二神学生のメッセージの為に （昨日のクイズの答え）訴え ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 17:2 ○○からわたしのために裁きを送り出し／あなた御自身の目をもって公平に御覧ください。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

３月１５日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句） 16:11 命の道を教えてくださいます。わたしは御顔を仰いで満ち足り、喜び祝い／右の御手から永遠の喜びをいただきます。【新改訳 2017 】詩 16:11 あなたは私にいのちの道を知らせてくださいます。満ち足りた喜びがあなたの御前にあり楽しみがあなたの右にとこしえにあります。【 TEV 】 Psa16:11 You will show me the path that leads to life; /your presence fills me with joy /and brings me pleasure forever. 　いのちの道への通り道を神さまは教えてくださるというのは何と感謝なことでしょうか。神と応答し、通じ合っていることが私たちの魂が満ち足りることであり、そこから喜びや生きがいが湧いてきて歩むことができるのです。その応答関係は生涯続き、私たちが人生の終わりに振るかえった時には、素晴らしい生涯が待ち受けています。そのことを感謝しましょう。主との関係こそ、主がそばにいてくださることこそ、人生最上の喜びなのです。 ( 本日の祈り）主よ、今日もそばにいてくださることを感謝します。 （祈祷課題）人生の歩みの為に （昨日のクイズの答え）御顔 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 17:1 【祈り。ダビデの詩。】主よ、正しい○○を聞き／わたしの叫びに耳を傾け／祈りに耳を向けてください。わたしの唇に欺きはありません。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

３月１４日（木）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 16:10 あなたはわたしの魂を陰府に渡すことなく／あなたの慈しみに生きる者に墓穴を見させず　【新改訳 2017 】詩 16:10 あなたは私のたましいをよみに捨て置かずあなたにある敬虔な者に滅びをお見せにならないからです。【 TEV 】 Psa 16:10 because you protect me from the power of death. /I have served you faithfully, /and you will not abandon me to the world of the dead. 　神さまは、私たちを見捨てられません。必ず最後まで面倒みてくださるお方です。暗黒、陰府を通ることがあったとしても、死の力が降りかかろうとも、主は私たちのを守り、魂に平安を与えてくださるお方です。忠実に従う者をことさら主は憐れんでくださり、導きと恵みを与え続けてくださいます。だからこそ、私たちは平安の内にこの世の苦難と対し、乗り越えることができるのです。主は私たちを生かしてくださいます！！ ( 本日の祈り）主よ、あなたの真実を信じます。 （祈祷課題）試練の中にある方々の為に （昨日のクイズの答え）陰府 ( 本日のクイズ） 16:11 命の道を教えてくださいます。わたしは○○を仰いで満ち足り、喜び祝い／右の御手から永遠の喜びをいただきます。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

３月１３日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 16:9 わたしの心は喜び、魂は躍ります。からだは安心して憩います。【新改訳 2017 】詩 16:9 それゆえ私の心は喜び私の胸は喜びにあふれます。私の身も安らかに住まいます。【 TEV 】 Psa16:9 And so I am thankful and glad, /and I feel completely secure, 　眠りは私たちにとって大切ですね。怒りや不安があるとなかなか安眠できません。しかし、魂に喜びがあれば、生きがいを見出し、安心して眠りも深くなることができるでしょう。喜びにあふれた状態が常に続けば信仰の成長にもつながります。最大の感謝は、神のもとに憩う場所がすでに私たちに与えられているということです。死後の心配は全くありません。そして信仰の友に再会できるのです。 ( 本日の祈り）主よ、憩いの住まいを私たちに用意してくださることを感謝します。 （祈祷課題）祈祷会のために （昨日のクイズの答え）安心 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 16:10 あなたはわたしの魂を○○に渡すことなく／あなたの慈しみに生きる者に墓穴を見させず○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

３月１２日（火）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 16:8 わたしは絶えず主に相対しています。主は右にいまし／わたしは揺らぐことがありません。【新改訳 2017 】詩 16:8 私はいつも【主】を前にしています。主が私の右におられるので私は揺るがされることがありません。【 TEV 】 Psa16:8 I am always aware of the Lord's presence; /he is near, and nothing can shake me. 　新共同訳の「相対しています」という訳は神さまと敵対しているように感じられるかもしれませんが、顔と顔を合わせてみているという親密さを表すものです。主の顔が常に目の前にあって応答している状態、英語ですと、神さまの臨在を知覚でいているということです。それならば、神さまがすぐそばにいて見守ってくださるのですから恐れることはありませんね。信仰が揺らぐこともないでしょう。何ものも信仰を揺らがせることはできないのです。たとえ死でさえも。人ですから気持ちは動くでしょう。でも信仰は揺るがない。幸いな言葉です。 ( 本日の祈り）主よ、あなたがそばにいてくださることを信じます。 （祈祷課題）孤独を感じている方々のために （昨日のクイズの答え）右 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 16:9 わたしの心は喜び、魂は躍ります。からだは○○して憩います。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

３月１１日（月）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 16:7 わたしは主をたたえます。主はわたしの思いを励まし／わたしの心を夜ごと諭してくださいます。【新改訳 2017 】詩 16:7 私はほめたたえます。助言を下さる【主】を。実に夜ごとに内なる思いが私を教えます。【 TEV 】 Psa16:7 I praise the Lord, because he guides me, /and in the night my conscience warns me. 夜寝る前に私たちは祈ります。今日一日のことを振り返りつつ、ある時は反省し、ある時は嬉しい想いで、そして神さまの守りを感謝して眠りにつきます。良心に訴えて、ある時には警告を与え、このような道に行かないようと諭してくださいます。一番、幸いなのは落ち込んでいる時に、神さまは私たちの思いを励ましてくださるお方であるということです。私たちの背中を押して、明日からはまた新しい一日。今日のことはすでに完了した。気持ちを切り替えて歩もうと言ってくださるお方なのです。今日も神さまの守りに感謝して歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの思いを私の思いとしてくださいますように。 （祈祷課題）今週の歩みの為に　大震災の被災者の方々の為に （昨日のクイズの答え）思い ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 16:8 わたしは絶えず主に相対しています。主は○にいまし／わたしは揺らぐことがありません。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

３月８日（金）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 16:5 主はわたしに与えられた分、わたしの杯。主はわたしの運命を支える方。【新改訳 2017 】詩 16:5 【主】は私への割り当て分また杯。あなたは私の受ける分を堅く保たれます。【 TEV 】 Psa16:5 You, Lord, are all I have, /and you give me all I need; /my future is in your hands. 　英語がここはわかりやすいでうね。主よ、あなたは、私が持っているもののすべててあられるお方、必要なすべてのものを与えてくださるお方、私の未来はあなたの御手の中にあります。というのが英語訳です。新共同訳の「主は私の運命を支えるお方」という訳はすぐれた訳だと思います。未来はあなたにしか、わからない。それでも私に未来はあなたの御手の中にある。私たちは将来を見通せません。だからこそ、未来を握るお方に委ねるしかないのです。今を全力で生きつつも、未来は主のものです。そこでくよくよ悩んでも仕方がありません。未来を握る主を信じて本日も前進しましょう。 ( 本日の祈り）主よ、私の将来をあなたの御手に委ねます。 （祈祷課題）大年会の為に （昨日のクイズの答え）分 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 16:6 測り縄は麗しい地を示し／わたしは輝かしい○○を受けました。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

３月６日（水）下北沢教会みことば配信 皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 15:2 それは、完全な道を歩き、正しいことを行う人。心には真実の言葉があり 15:3 舌には中傷をもたない人。友に災いをもたらさず、親しい人を嘲らない人。【新改訳 2017 】詩 15:2 全き者として歩み義を行い心の中の真実を語る人。 15:3 舌をもって中傷せず友人に悪を行わず隣人へのそしりを口にしない人。【 TEV 】 Psa15:2 Those who obey God in everything /and always do what is right, /whose words are true and sincere,15:3 and who do not slander others. /They do no wrong to their friends /nor spread rumors about their neighbors. 　神に幕屋にとどまることのできる人はどのような人だという問いに対する答えが上の２節です。自分の心の中に悪意があったりすると、それは人に敏感に伝わります。いつも真っ白にして相手に接しないと、前もってその人に対してもっている価値観で人を判断することになります。しっかりと相手を見据え、相手の気持ちを考えつつ語りましょう。しっかりした人間関係を結べていない状態で助言をすると、それが原因で人間関係は悪化します。まず信頼関係を気づきましょう。言葉は災いをもたらします。正しい時に必要な言葉を語ることを心がけましょう。 ( 本日の祈り）主よ、私の唇をきよめてください。 （祈祷課題）祈祷会の為に （昨日のクイズの答え）中傷 ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 16:2 主に申します。「あなたはわたしの主。あなたのほかにわたしの○○はありません。」○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 14:5 そのゆえにこそ、大いに恐れるがよい。神は従う人々の群れにいます。【新改訳 2017 】詩 14:5 見よ彼らは大いに恐れた。神は正しい一族とともにおられるからだ。【 TEV 】 Psa14:5 But then they will be terrified, /for God is with those who obey him. 　多くの人々が神を恐れず、神に背を向け生きることを選んでいました。その中で神の方向を向いて、神と対話しながら生きることの重要性をこのみことばは表しています。人間という漢字は、「上を向いて生きるもの」という意味からとられました。人は神によって創造され生かされているのですから、本来は神を礼拝し、感謝しつつ歩むべきものです。神を畏怖し、神ののぞまれることを行うべく生かされているものです。ところがいつの間にか神に反逆してしまいました。そして傍若無人に振る舞うようになりました。謙虚になりましょう。神を第一として歩みましょう。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの御心を求めつつ今日も歩ませてください。 （祈祷課題）信仰の成長の為に （昨日のクイズの答え）恐れる ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 15:2 それは、完全な道を歩き、正しいことを行う人。心には真実の言葉があり 15:3 舌には○○をもたない人。友に災いをもたらさず、親しい人を嘲らない人。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠

皆様おはようございます。 （本日の聖句）【新共同訳】詩 14:2 主は天から人の子らを見渡し、探される／目覚めた人、神を求める人はいないか、と。【新改訳 2017 】詩 14:2 【主】は天から人の子らを見下ろされた。悟る者神を求める者がいるかどうかと。【 TEV 】 Psa14:2 The Lord looks down from heaven at us humans /to see if there are any who are wise, /any who worship him. 神さまは常に、私たちの中で真摯に神を求める人を捜しておられます。目覚めた人とは、いろいろと訳されています。新改訳では「悟る」、英語では「賢い」と。私たちは聖霊によって覚醒されていないと神のみことばの真意がわからないのです。私たちは、なかなか自分だけに固執し、神の真意を知ろうとしないのです。主のみこころを求めましょう。心開かれて。心開かれた悟る人には必ず神さまの恵みが降り注ぎます。主はそれだけ、私たちを恋したってくださるのです。 ( 本日の祈り）主よ、あなたの視線を感じつつ歩ませてください。 （祈祷課題）今週の歩みの為に　ナザレン神学校の入学試験の為に （昨日のクイズの答え）目覚めた ( 本日のクイズ）【新共同訳】詩 14:5 そのゆえにこそ、大いに○○○がよい。神は従う人々の群れにいます。○に入る言葉は 本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠