3月8日(金)下北沢教会みことば配信
3月8日(金)下北沢教会みことば配信
皆様おはようございます。
(本日の聖句)【新共同訳】詩 16:5 主はわたしに与えられた分、わたしの杯。主はわたしの運命を支える方。【新改訳2017】詩16:5 【主】は私への割り当て分また杯。あなたは私の受ける分を堅く保たれます。【TEV】Psa16:5 You, Lord, are all I have, /and you give me all I need; /my
future is in your hands. 英語がここはわかりやすいでうね。主よ、あなたは、私が持っているもののすべててあられるお方、必要なすべてのものを与えてくださるお方、私の未来はあなたの御手の中にあります。というのが英語訳です。新共同訳の「主は私の運命を支えるお方」という訳はすぐれた訳だと思います。未来はあなたにしか、わからない。それでも私に未来はあなたの御手の中にある。私たちは将来を見通せません。だからこそ、未来を握るお方に委ねるしかないのです。今を全力で生きつつも、未来は主のものです。そこでくよくよ悩んでも仕方がありません。未来を握る主を信じて本日も前進しましょう。
(本日の祈り)主よ、私の将来をあなたの御手に委ねます。
(祈祷課題)大年会の為に
(昨日のクイズの答え)分
(本日のクイズ)【新共同訳】詩16:6 測り縄は麗しい地を示し/わたしは輝かしい○○を受けました。○に入る言葉は
本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師 坂本 誠
コメント
コメントを投稿