３月１２日（火）下北沢教会みことば配信

３月１２日（火）下北沢教会みことば配信

皆様おはようございます。

（本日の聖句）【新共同訳】詩 16:8 わたしは絶えず主に相対しています。主は右にいまし／わたしは揺らぐことがありません。【新改訳2017】詩16:8 私はいつも【主】を前にしています。主が私の右におられるので私は揺るがされることがありません。【TEV】Psa16:8

I am always aware of the Lord's presence; /he is near, and nothing can shake me.　新共同訳の「相対しています」という訳は神さまと敵対しているように感じられるかもしれませんが、顔と顔を合わせてみているという親密さを表すものです。主の顔が常に目の前にあって応答している状態、英語ですと、神さまの臨在を知覚でいているということです。それならば、神さまがすぐそばにいて見守ってくださるのですから恐れることはありませんね。信仰が揺らぐこともないでしょう。何ものも信仰を揺らがせることはできないのです。たとえ死でさえも。人ですから気持ちは動くでしょう。でも信仰は揺るがない。幸いな言葉です。

(本日の祈り）主よ、あなたがそばにいてくださることを信じます。

（祈祷課題）孤独を感じている方々のために

（昨日のクイズの答え）右

(本日のクイズ）【新共同訳】詩16:9 わたしの心は喜び、魂は躍ります。からだは○○して憩います。○に入る言葉は

本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠