８月２３日（金）下北沢教会みことば配信

 

８月２３日（金）下北沢教会みことば配信

皆様おはようございます。

（本日の聖句）聖書協会・共同訳 マル 14:38　誘惑に陥らぬよう、目を覚まして祈っていなさい。心ははやっても、肉体は弱い。」【新共同訳】マル14:38 誘惑に陥らぬよう、目を覚まして祈っていなさい。心は燃えても、肉体は弱い。【新改訳2017】マル14:38 誘惑に陥らないように、目を覚まして祈っていなさい。霊は燃えていても肉は弱いのです。」【NKJV】Mar14:38 "Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."　私たちは何かをしようと決意しても、肉体的な理由や精神的な理由や様々な理由で頓挫することがあります。肉体と精神はつながっていますが、心が体に、体に心がついていかない事もあり得るのです。弟子たちはイエスさまの期待に応えることは出来ませんでした。一生一代の時だったのに。私たちもそのことを自覚して歩みましょう。

(本日の祈り）主よ、心と体がしっかりと一つになることができますように導いてください。

（祈祷課題）精神と肉体の一致の為に

（昨日のクイズの答え）肉体

(本日のクイズ）【新共同訳】マル 14:47 居合わせた人々のうちのある者が、剣を抜いて大祭司の手下に打ってかかり、片方の○を切り落とした。○に入る言葉は

本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠