９月２１日（木）下北沢教会みことば配信

 ９月２１日（木）下北沢教会みことば配信

皆様おはようございます。

（本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 5:7　憐れみ深い人々は、幸いである／その人たちは憐れみを受ける。【新共同訳】マタ 5:7 憐れみ深い人々は、幸いである、／その人たちは憐れみを受ける。【新改訳2017】マタ5:7 あわれみ深い者は幸いです。その人たちはあわれみを受けるからです。【NKJV】Mat 5:7 Blessed are the merciful, For they shall obtain mercy. 憐れみは英語ではMercyですが、共に苦しむことができることにつながります。こちらは英語ではcompassionになります。Comは「共に」という意味、passionは苦しみ、受難という意味です。共に苦しんでいる人と思いを一つにする。はらわたがよじれるほどの痛みを同じ痛みの感覚をもって受け止めるということです。私の罪を赦してくださった神の憐れみを知る者として歩みましょう。

(本日の祈り）主よ、今日も憐れみ給え　キリエ・エレイソン

（祈祷課題）憐れみ深く歩めますように

（昨日のクイズの答え）憐れみ

(本日のクイズ）【新共同訳】マタ5:8 心の清い人々は、幸いである、／その人たちは神を○○。○に入る言葉は

本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠