９月１９日（火）下北沢教会みことば配信

 ９月１９日（火）下北沢教会みことば配信

皆様おはようございます。

（本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 5:5　へりくだった人々は、幸いである／その人たちは地を受け継ぐ。【新共同訳】マタ5:5 柔和な人々は、幸いである、／その人たちは地を受け継ぐ。【新改訳2017】マタ5:5 柔和な者は幸いです。その人たちは地を受け継ぐからです。【NKJV】Mat 5:5 Blessed are the meek, For they shall inherit the earth.　謙虚な人は神の前に自分がいかなる者であるかを良くわかっている人です。自分が罪人に過ぎないことを知り、神の憐れみにより救いをいただいていることをしっかりと確信している人です。謙虚な人は、人を立てる賜物を持った人ですし、信頼されていきます。興味深いのは聖書協会共同訳で、柔和を「へりくだった」と訳していることです。謙虚であることが柔和につながるのだということを改めて認識させられます。

(本日の祈り）主よ、今日も心に余裕をもって謙虚が柔和につながることを信じて歩ませてください。

（祈祷課題）柔和な歩みの為に

（昨日のクイズの答え）地

(本日のクイズ）【新共同訳】マタ 5:6 ○に飢え渇く人々は、幸いである、／その人たちは満たされる。○に入る言葉は

本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠