７月３１日（月）下北沢教会みことば配信

 ７月３１日（月）下北沢教会みことば配信

皆様おはようございます。

（本日の聖句）聖書協会・共同訳 マラ 1:6　子は父を、僕は主人を敬うものだ。／しかし、私が父であるなら／私に対する尊敬はどこにあるのか。／私が主人であるなら／私に対する畏れはどこにあるのか／――万軍の主はあなたがたに言われる。／私の名を軽んじる祭司たちよ／あなたがたは言う／「我々はどのように御名を軽んじましたか」と。【新共同訳】マラ 1:6 子は父を、僕は主人を敬うものだ。しかし、わたしが父であるなら／わたしに対する尊敬はどこにあるのか。わたしが主人であるなら／わたしに対する畏れはどこにあるのかと／万軍の主はあなたたちに言われる。わたしの名を軽んずる祭司たちよ／あなたたちは言う／我々はどのようにして御名を軽んじましたか、と。【新改訳2017】マラ1:6 「子は父を、しもべはその主人を敬う。しかし、もし、わたしが父であるなら、どこに、わたしへの尊敬があるのか。もし、わたしが主人であるなら、どこに、わたしへの恐れがあるのか。──万軍の【主】は言われる──あなたがたのことだ。わたしの名を蔑む祭司たち。しかし、あなたがたは言う。『どのようにして、あなたの名を蔑みましたか』と。【NKJV】Mal 1:6 "A son honors his father, And a servant his master. If then I am the Father, Where is My honor? And if I am a Master, Where is My reverence? Says the Lord of hosts To you priests who despise My name. Yet you say, 'In what way have we despised Your name?' 私たちはしばしば、知らずに主の御名を軽んじることあるのです。自覚なく。これは気をつけなければなりません。それも軽んじていたのは祭司です。民のために罪をとりなす祭司が主の御名を軽んじてしまいました。神への畏れを忘れるとこのようになるのです。逆に言えば、自分の義に頼り、神の恵みを忘れているということです。主の御名を敬い、第一にして歩みましょう。

(本日の祈り）主よ、今日もあなたの前に謙り、畏れをもって歩ませてください。

（祈祷課題）謙虚な歩みをいたしましょう。

（昨日のクイズの答え）尊敬

(本日のクイズ）【新共同訳】マラ1:11 日の出る所から日の入る所まで、諸国の間でわが名はあがめられ、至るところでわが名のために○がたかれ、清い献げ物がささげられている。わが名は諸国の間であがめられているからだ、と万軍の主は言われる。○に入る言葉は

本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠