３月６日（水）下北沢教会みことば配信

 

３月６日（水）下北沢教会みことば配信

皆様おはようございます。

（本日の聖句）聖書協会・共同訳 マタ 28:9　すると、イエスが行く手に立っていて、「おはよう」と言われたので、女たちは近寄り、イエスの足を抱き、その前にひれ伏した。【新共同訳】マタ 28:9 すると、イエスが行く手に立っていて、「おはよう」と言われたので、婦人たちは近寄り、イエスの足を抱き、その前にひれ伏した。【新改訳2017】マタ28:9 すると見よ、イエスが「おはよう」と言って彼女たちの前に現れた。彼女たちは近寄ってその足を抱き、イエスを拝した。【NKJV】Mat28:9 And as they went to tell His disciples, behold, Jesus met them, saying, "Rejoice!" So they came and held Him by the feet and worshiped Him. 　復活されたイエス様の第一声は「おはよう」です。「おはよう」と訳されている語は「カイレテ」(ギリシャ語:χαίρετε)です。元の意味は「喜びなさい」と言う命令形ですが、あいさつの言葉として用いられるようになりました。「おはよう、こんにちは、さようなら、ようこそ」と言う意味です。つまり、イエスさまは日常の言葉で語られたのです。そこにイエスさまの配慮と親しみがあると思います。だからこそ彼女たちは何の違和感もなく近づき、足をだき、ひれ伏すことができたのです。主イエスは今日も普通の言葉で語りかけてくださいます。親しく交わりましょう。

(本日の祈り）主よ、私たちに今日も声をかけてください。

（祈祷課題）祈祷会の為に

（昨日のクイズの答え）婦人

(本日のクイズ）【新共同訳】マタ28:10 イエスは言われた。「恐れることはない。行って、わたしの兄弟たちに○○○○へ行くように言いなさい。そこでわたしに会うことになる。」○に入る言葉は

本日も神さまの豊かな恵みがありますように。下北沢教会牧師　坂本　誠